Berlin II Eyalet Mahkemesi: Bağlamından Koparılmış Eksik Alıntı Kişilik Hakkı İhlalidir

17 Ekim 2026 Cumartesi

Berlin II Eyalet Mahkemesi (LG Berlin II), bir podcast yayıncısının ırkçı ifadeleri savunduğu izlenimi yaratacak şekilde videonun başını ve sonunu keserek sosyal medyada paylaşan içerik üreticisi aleyhine ihtiyati tedbir kararı verdi (Karar Tarihi: 18.09.2026, Esas: 2 O 303/26 eV). Mahkeme, yayıncının söz konusu ifadeleri röportaj yaptığı aşırı sağcı politikacıya Anayasayı Koruma Teşkilatı'nın tespitlerini aktararak soru sorma amacıyla dile getirdiğini saptadı. Kararda, alıntının bağlamından koparılarak yayımlanmasının gerçeğe aykırı alıntı (Falschzitat) niteliğinde olduğu ve Alman Medeni Kanunu (BGB) § 823 Abs. 1 ile § 1004 Abs. 1 kıyasen uygulanarak Alman Anayasası (GG) Madde 2/1 ve Madde 1/1 kapsamındaki genel kişilik haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle videonun yayından kaldırılmasına hükmedildi.

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.