BGH: Basın Birimini Atlayıp Medyaya Açıklama Yapan Hâkim Görev Kusuru İşlemiştir

10 Kasım 2026 Salı

Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), mahkemenin basın birimi kararını yayımlamayı reddettiği için Deutsche Presse-Agentur'a (dpa) kendi hazırladığı basın bültenini gönderen Karlsruhe Sosyal Mahkemesi hâkimi hakkındaki görev kusuru tespitine yönelik kanun yolu başvurusunu usulden reddetti. BGH ve önceki derece mahkemeleri, yargısal bağımsızlığın sadece yargılama faaliyetini koruduğunu, basın ve halkla ilişkiler faaliyetlerinin ise mahkeme idaresine ait bir idari görev olduğunu belirtti. Hâkimin kurum içi basın birimini devre dışı bırakarak doğrudan açıklama yapmasının kamu görevlilerine ait sadakat ve itibar yükümlülüklerinin (BeamtStG § 34, 35) ihlali niteliğinde olduğu kesinleşti.

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.