Düzenleme🇪🇸 İspanya · Confilegal

İspanya'da Boşanma Protokolündeki Gelecek Zaman Kipi Tapu Tesciline Engel Oldu

22 Kasım 2026 Pazar

İspanya Hukuki Güvenlik ve Kamu İnancı Genel Müdürlüğü (DGSJFP), mahkemece onaylanmış anlaşmalı boşanma protokolünde yer alan bir ifade nedeniyle, müşterek konutun tamamının koca adına tapu kütüğüne tescil edilmesi talebini reddeden tapu sicil müdürlüğü kararını onadı. Mahón 3 Numaralı İlk Derece Mahkemesi tarafından 2018 yılında onaylanan boşanma protokolünde, kadının konuttaki yüzde 50 payını kalan 121.633,55 avroluk ipotek borcunun devralınması karşılığında kocaya 'satacağı' (venderá) hükme bağlanmıştı. Koca, 2026 yılında kesinleşmiş boşanma ilamını ibraz ederek taşınmazın tescilini talep etti; ancak tapu müdürü resmi senet düzenlenmesi gerektiğini belirterek tescili reddetti. DGSJFP, İspanyol İpotek Yönetmeliği'nin (Reglamento Hipotecario) 9. maddesi uyarınca yalnızca ayni hakkın devrini, kurulmasını veya sona ermesini fiilen sağlayan işlemlerin tescil edilebileceğini, 'satacaktır' ifadesinin yalnızca geleceğe dönük bir taahhüt içerdiğini ve doğrudan ayni hak devri doğurmadığını belirtti. Kurum, boşanma protokolünün mahkemece onaylanmış olmasının bu taahhüdü kendiliğinden tescile elverişli bir ayni devre dönüştürmeyeceğini vurguladı.

Kaynağa Git

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.