Düzenleme🇪🇸 İspanya · Confilegal

İspanya Tapu İdaresi: Boşanma Protokolündeki Gelecek Zaman Kipi Mülkiyet Tesciline Engel Oldu

22 Kasım 2026 Pazar

İspanya Hukuki Güvenlik ve Kamu İnancı Genel Müdürlüğü (DGSJFP), mahkemece onaylanmış anlaşmalı boşanma protokolüne dayanarak müşterek konutun tamamını kendi adına tescil ettirmek isteyen bir kocanın itirazını reddetti. Mahón Tapu Müdürlüğü'nün ret kararını onayan DGSJFP, protokolde yer alan kadının taşınmazdaki yüzde 50 payını kalan 121.633,55 avroluk ipotek borcunun devralınması karşılığında kocaya 'satacağı' (venderá) ifadesini inceledi. Genel Müdürlük, İspanyol İpotek Yönetmeliği'nin (Reglamento Hipotecario) 9. maddesi uyarınca tapu siciline yalnızca ayni hakların devrini, tesisini veya feshini içeren kesin işlemlerin tescil edilebileceğini; protokoldeki ifadenin ayni hakkı doğrudan devretmeyip gelecekte ifa edilecek kişisel bir borçlanma taahhüdü niteliğinde olduğunu belirterek tescil için tarafların noterde resmi satış senedi düzenlemesi gerektiğine karar verdi.

Kaynağa Git

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.