İçtihat🇨🇭 İsviçre · Swissblawg

İsviçre Federal Mahkemesi: Hizmet İhmali Suçunda Yönetici Sıfatı ve Suç Gelirlerinin Müsaderesi

22 Kasım 2026 Pazar

İsviçre Federal Mahkemesi (Bundesgericht), yatırım fonu yöneticisinin mahkûmiyetine ilişkin davada güveni kötüye kullanma (İsviçre Ceza Kanunu - StGB m. 158) ve suç gelirlerinin müsaderesi (StGB m. 70, 71, 73) konularında içtihat niteliğinde bir karar verdi (7B_109/2023 ve 7B_110/2023 sayılı birleşen dosyalar, 3 Mart 2026). Mahkeme ilk olarak, StGB m. 158 kapsamındaki hizmet ihmali suçunun failin malvarlığı üzerinde bağımsız yönetim ve tasarruf yetkisine sahip bir 'yönetici' konumunda bulunmasını gerektirdiğini, karar alma yetkisi olmayan salt finansal danışmanların bu suçun faili olamayacağını belirterek sanığın bir vakfa karşı işlediği iddia edilen bu suçtan beraatine hükmetti. Müsadere hukuku bakımından ise mahkeme, suçtan elde edilen paranın gayrimenkul tadilatı gibi başka bir malvarlığı değerine dönüştürülmesi halinde 'hakiki ikame değer' (echtes Surrogat) oluştuğunu tespit etti. İsviçre Federal Mahkemesi, doğrudan mağdura iade uygulamasının hakiki ikame değerlere genişletilemeyeceğini, bu değerlerin önce devletçe müsadere edilip ardından alacaklılar arasında adil dağıtım yapılmak üzere StGB m. 73 çerçevesinde tahsis edilmesi gerektiğine karar verdi.

Kaynağa Git

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.