Almanya'da Mahkemelerin Derdest Ceza Kararlarını Resmen Yayımlama Zorunluluğu Bulunmadığına Karar Verildi

7 Ekim 2026 Çarşamba

Schleswig-Holstein Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG Schleswig-Holstein), bir gazetecinin derdest ceza davasına ilişkin ara kararın mahkemece kamuoyuna yayımlanması talebini reddetti (Karar Tarihi: 05.10.2026, Esas No: 6 MB 49/26). İlk derece mahkemesinin kararını kaldıran OVG, Alman Ceza Kanunu (StGB) § 353d No. 3 uyarınca kamuya açık duruşmada ele alınmamış resmî ceza belgelerinin metin halinde yayımlanmasının suç teşkil etme riski taşıdığını ve mahkeme personelinin bu cezai risk altında bırakılamayacağını belirtti. Mahkeme, basın özgürlüğü kapsamında gazeteciye kararın bir örneğinin verilmesinin yeterli olduğunu, ancak yargı organının bu kararı kendi resmî kanallarından yayımlamaya zorlanamayacağını karara bağladı.

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.