Alman Federal İş Mahkemesi: Yapay Zekânın Uydurduğu İçtihatları İçeren Dilekçe Geçersizdir

20 Ekim 2026 Salı

Alman Federal İş Mahkemesi (BAG), yapay zekâ tarafından üretilen ve var olmayan ("halüsinasyon") mahkeme kararlarına atıf yapan bir temyiz kabul edilmeme şikâyeti (Nichtzulassungsbeschwerde) başvurusunu usulden reddetti. Mahkeme, dilekçede yer alan olağandışı biçimlendirmeler, mesleki teamüllere aykırı ifadeler ve özellikle gerçeği yansıtmayan dört içtihat atfı ile içeriği tahrif edilmiş üç kararın bulunmasını, avukatın metni bizzat denetlemediğinin açık kanıtı saydı. İş Mahkemeleri Kanunu (ArbGG) § 11 fıkra 4 uyarınca tarafların ehil bir vekil ile temsil edilmesinin zorunlu olduğunu vurgulayan BAG, dilekçenin vekilin fikri emeğinin ürünü olması veya en azından vekil tarafından bağımsız bir kontrolden geçirilmiş olması gerektiğini belirtti. Vekilin gerekli denetimi yapmadan dilekçeyi imzalamış olmasının vekille temsil şartını ortadan kaldırdığına ve bu eksikliğin süre geçtikten sonra giderilemeyeceğine hükmedildi.

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.