Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Fransız Yargıtayı: Eski İşverenin Gizli Dosyalarının İş Bilgisayarında Bulunması Haksız Rekabettir

Fransız Yargıtayı (Cour de cassation) Ticaret Dairesi, bir çalışanın eski işverenine ait gizli ticari belgeleri yeni işyerindeki bilgisayarında bulundurmasının, yeni işveren açısından doğrudan haksız rekabet teşkil ettiğine hükmetti. Fransız Medeni Kanunu'nun (Code civil) 1240. maddesine dayanan kararda; çalışanın rekabet yasağı sözleşmesine tabi olmamasının ya da belgelerin fiilen ticari faaliyette kullanıldığının kanıtlanmamış olmasının sonucu değiştirmeyeceği belirtildi. Mahkeme, şirket tarafından sağlanan iş bilgisayarında eski işverenin müşteri memnuniyeti analizleri ve fiyat teklifi şablonları gibi gizli verilerinin bulunmasının, dosyanın yeni işveren tarafından "sahiplenildiğini" (appropriation) kabule yeterli olduğuna karar vererek önceki istinaf kararını bozdu.

İtalyan Yargıtayı Birleşik Daireleri: Hayali Vergi Kredisi Devri Nitelikli Dolandırıcılık Suçunu Oluşturur

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione) Birleşik Ceza Daireleri (Sezioni Unite), kamuoyunda "Superbonus %110" olarak bilinen inşaat vergi teşviklerinde hayali iş ve sahte faturalarla üretilen vergi kredilerinin devredilmesinin İtalyan Ceza Kanunu (CP) m. 640-bis uyarınca "kamu fonlarının teminine yönelik nitelikli dolandırıcılık" suçunu oluşturduğunu ve bu suçun ilk kredi devrinin kabulüyle tamamlandığını hükme bağladı. Kararda, sahte teknik raporlar ve mesleki uygunluk onaylarıyla vergi idaresinin hataya düşürüldüğü, idarenin teyit sisteminin basit bir bildirimi kabulden ibaret olmayıp kapsamlı bir kontrol mekanizması içerdiği belirtildi. Suçun tamamlanması için kredinin üçüncü kişilerce fiilen mahsup edilmesine veya nakde çevrilmesine gerek bulunmadığı; hayali kredinin ilk devriyle birlikte devletin borçlandırıldığı ve kamusal zararın doğduğu ifade edildi.

Kore Yüksek Mahkemesi: 23 İşçinin Öldüğü Yangında Şirket CEO'suna 4 Yıl Hapis Onandı

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), 23 işçinin hayatını kaybettiği Aricell lityum pil fabrikası yangını faciasına ilişkin davada şirket CEO'su Park Soon-kwan hakkında Ağır Kazaları Cezalandırma Kanunu'nu ihlal suçundan verilen 4 yıl hapis cezasını onadı. Yüksek Mahkeme 1. Ceza Dairesi, şirkette ayrı bir iş sağlığı ve güvenliği sorumlusu bulunsa dahi, genel temsil yetkisine sahip şirket yöneticisinin iş yerindeki güvenlik ve sağlık önlemlerini alma yükümlülüğünü yerine getirmemesi halinde felaketten doğrudan cezai sorumluluk taşıyacağına hükmetti.

Yasama

İtalya'da Ceza Muhakemesi Reformu: Kripto Varlıkların Muhafazası ve Müsadere Kuralları Değişti

İtalya'da 2024/1260 sayılı AB Varlık Kurtarma ve Müsadere Direktifi'ni iç hukuka aktaran 186/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (D.Lgs. 186/2026) Resmi Gazete'de yayımlandı. Düzenleme ile İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu'nda (c.p.p.) önemli değişiklikler yapıldı. Reform kapsamında c.p.p. m. 430'a eklenen fıkra ile cumhuriyet savcılarına zorunlu müsadereye tabi malvarlığı değerlerini tespit etmek için soruşturma sonrasında da araştırma yapma yetkisi verildi. Yeni ihdas edilen m. 536-bis uyarınca ceza mahkemesi hâkimlerine mahkûmiyet hükmünde kaim değer (eşdeğer) müsaderesine konu malları tek tek belirleme yükümlülüğü getirildi. Ayrıca, Ceza Muhakemesi Uygulama Hükümleri m. 104'e eklenen fıkra ile AB MiCA Tüzüğü kapsamındaki kripto varlıkların, özel anahtarlarıyla birlikte Adalet Fonu bünyesindeki güvenli dijital cüzdanlara (wallet) aktarılmak suretiyle ihtiyati haciz ve muhafaza altına alınması kurala bağlandı.

Yasama

İtalya Maddi Ceza Hukukunda Müsadere Kapsamı Genişletildi

186/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile İtalyan Ceza Kanunu'nda (c.p.) yer alan malvarlığı yaptırımları ve müsadere hükümleri genişletildi. Değişiklikle, genişletilmiş müsadereyi düzenleyen CP m. 240-bis kapsamına çocuk istismarı tahriki ve belirli siber dolandırıcılık suçları dahil edilirken, müsaderenin uygulanabilmesi için malvarlığının edinilme tarihi ile suç faaliyeti arasında zamansal bir illiyet bağının tespiti şart koşuldu. Kanuna eklenen m. 240-ter ile suçta kullanılan araçların doğrudan ele geçirilememesi halinde kaim değer müsaderesi; m. 240-quater ile de sanığın mal kaçırma kastını bildiği ispatlanan üçüncü kişilere devredilen malvarlığı değerlerinin müsaderesi yasal güvenceye bağlandı. Suç örgütü (m. 416), mafya tipi örgütlenme (m. 416-bis) ve çevre suçlarında da müsadere rejimleri sıkılaştırıldı.

ABD'de Yapay Zekâ Botlarıyla Sahte Telif Geliri Elde Eden Müzisyene 18 Ay Hapis

New York Federal Mahkemesi Yargıcı John G. Koeltl, yapay zekâ ile üretilen şarkıları sahte dinleme botları aracılığıyla yüz milyonlarca kez dinletip platformlardan haksız telif geliri elde eden müzisyen Michael Smith'i 18 ay hapis cezasına çarptırdı. Smith, YouTube Music, Spotify, Apple Music ve Amazon Music gibi platformlara yüklediği yapay zekâ kaynaklı müzikler için binlerce otomatik sahte hesap ve usulsüz banka kartı kullanarak günde 600 binden fazla yapay dinleme üretti. FBI Siber Suçlar Birimi tarafından ortaya çıkarılan soruşturmada, sanığın bu yolla diğer hak sahiplerine gitmesi gereken 8 milyon doların üzerinde telif gelirini zimmetine geçirdiği belirlendi. Sanık, elektronik dolandırıcılık amacıyla komplo kurma suçundan hapis cezasının yanı sıra iki yıl denetimli serbestlik ve elde ettiği 8 milyon doların müsadere edilmesi cezasına mahkûm edildi.

🇺🇸 ABD · Confilegal

Düsseldorf İdare Mahkemesi: Öğretmenin Şiddet Uygulayan Öğrenciyi Tutup Sınıftan Çıkarması Meşru Müdafaadır

Düsseldorf İdare Mahkemesi (VG Düsseldorf), sınıfta arkadaşlarına ve öğretmenlerine saldıran dokuz yaşındaki bir ilkokul öğrencisini kollarından tutarak koridora çıkaran öğretmenin müdahalesini hukuka uygun buldu. Öğrencinin ihtiyati tedbir başvurusunu inceleyen mahkeme; 1971'den beri yürürlükte olan bedensel ceza yasağına rağmen, aktif bir saldırıyı defetmek amacıyla yapılan orantılı müdahalenin yasak kapsamındaki bir ceza değil, Alman Ceza Kanunu (StGB) § 32 kapsamında meşru müdafaa ve zorunluluk hali (Nothilfe) olduğunu vurguladı. Mahkeme, öğretmenin gözetim ve özen yükümlülüğü çerçevesinde diğer öğrencileri korumak için en hafif elverişli aracı seçtiğini belirterek eylemi hukuka uygun saydı.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

Münih Sulh Mahkemesi: Ağaç Koruma Yönetmeliği Kapsamındaki Çitin Budanması Talep Edilemez

Münih Sulh Mahkemesi (AG München), komşu taşınmaza taşan 12 metre yüksekliğindeki mazı (thuja) çitinin budanması talebiyle açılan davayı reddetti. Mahkeme, çitin yerel Ağaç Koruma Yönetmeliği kapsamında koruma altında olduğunu, yapılacak budamanın bitkilerin karakteristik yapısını bozacak olması nedeniyle davalı açısından budama işleminin Alman Medeni Kanunu (BGB) § 275 fıkra 1 uyarınca hukuken imkânsız hale geldiğini tespit etti. Kamu hukukundan doğan koruma düzenlemesinin özel mülkiyet haklarını sınırladığını belirten mahkeme, ayrıca taşmanın 2016'dan beri sürmesi sebebiyle BGB § 195 kapsamındaki 3 yıllık zamanaşımının da dolduğuna ve davacının kendi kendine yardım (BGB § 229) yetkisini aşarak budama yapmasının hakkın kötüye kullanılması (BGB § 242) teşkil ettiğine karar verdi.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

Darmstadt Sosyal Mahkemesi: İki Yaşını Geçen Çocuğunu Emziren Kabin Memuruna Annelik Koruma Ücreti Ödenir

Darmstadt Sosyal Mahkemesi (SG Darmstadt), emzirme nedeniyle çalıştırılma yasağı kapsamında olan kabin memurlarına ödenen annelik koruma ücretinin (Mutterschutzlohn), çocuk iki yaşını doldurmuş olsa dahi sağlık sigortası fonu tarafından havayolu şirketine geri ödenmesi gerektiğine hükmetti. Sağlık sigortasının Annelik Koruma Kanunu'ndaki (MuSchG) bir yıllık emzirme molası sınırını gerekçe göstererek geri ödemeyi reddetmesini haksız bulan mahkeme; MuSchG § 7 fıkra 2'de emzirme molaları için 12 aylık bir sınır öngörülmüşken, işyeri koşullarından kaynaklanan çalıştırma yasaklarında böyle bir süre sınırlaması bulunmadığına dikkat çekti. Mahkeme, anne sütünün beslenmedeki payı azalmış olsa dahi emzirme fiilen sürdüğü müddetçe çalıştırma yasağının ve ücret güvencesinin devam ettiğini karara bağladı.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

İtalyan Yargıtayı: Erken Emeklilikte Çalışma Yasağı İhlalinde Emekli Maaşı İadesi Orantılı Olmalıdır

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione) İş Dairesi, "Quota 100" sistemiyle erken emekli olan bir kişinin iki günlük çalışmayla kazandığı 20 avro net gelir sebebiyle Sosyal Güvenlik Kurumu'nun (INPS) o yıla ait yaklaşık 11 bin avroluk emekli aylığının tamamını geri istemesini hukuka aykırı buldu. İçtihadını değiştiren Yargıtay; erken emeklilik aylığı ile çalışma gelirinin birleştirilmesi yasağının ihlali halinde yıllık emekli maaşının tümden geri alınmasının yasal dayanağı olmayan cezalandırıcı bir işlem olduğunu vurguladı. Anayasa'nın 3. ve 38. maddelerindeki ölçülülük ve geçim hakkı ilkelerine atıf yapan mahkeme, kesintinin yalnızca fiilen elde edilen çalışma geliri miktarıyla sınırlı tutulması gerektiğine hükmetti.

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

Svea İstinaf Mahkemesi: Eski Güvenlik Danışmanı Gizli Belgeleri Unutmaktan Mahkûm Edildi

İsveç'te Svea İstinaf Mahkemesi (Svea hovrätt), bir eğitim merkezindeki kilitli dolapta devlete ait gizli belgeleri unutan eski Ulusal Güvenlik Danışmanı Henrik Landerholm hakkındaki beraat kararını bozarak sanığı "gizli bilgileri muhafaza etmede ağır ihmal" (vårdslöshet med hemlig uppgift) suçundan mahkûm etti. İlk derece mahkemesinin beraat kararını kaldıran İstinaf Mahkemesi, gizli belgeleri şeffaf plastik dosya içinde yetkisiz personelin erişebileceği bir dolapta bırakan üst düzey bir kamu görevlisinin ağır kusurlu olduğunu vurguladı. Belgelerin yabancı bir devletin eline geçmesi halinde milli güvenliğe zarar verebileceğini öngörmesi gerektiği belirtilen Landerholm'a 80 gün karşılığı adli para cezası verildi.

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Yüksek Mahkemesi: 14 Yaşındaki Çocukla Cinsel Birliktelikte Suçun Niteliğini İnceleyecek

İsveç Yüksek Mahkemesi (Högsta domstolen), 14 yaşındaki bir çocukla cinsel ilişkiye giren yetişkin bir erkeğin eyleminin "çocuk tecavüzü" mü yoksa "çocuğun cinsel istismarı" mı sayılacağına ilişkin sınırın belirlenmesi amacıyla yapılan temyiz başvurusunu kabul etti. İlk derece mahkemesi ile istinaf mahkemesi arasındaki görüş ayrılığı üzerine devreye giren Yüksek Mahkeme; çocuğun rızasının bulunduğu iddia edilen ancak yaş farkı ve manipülasyon unsurlarının yer aldığı olaylarda çocuğun bağımlılık veya savunmasızlık durumunun kötüye kullanılması halinde suç vasfının nasıl belirleneceğine dair içtihat oluşturacak.

Kore Yüksek Mahkemesi: Uyuşturucu Kullanımı Olmadan Rehabilitasyon Eğitimi Kararı Verilemez

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), metamfetamin temin etmek veya internette uyuşturucuyla ilgili bilgi paylaşmak suçlarından mahkûm olan bir sanık hakkında, doğrudan uyuşturucu madde kullandığına dair bir suçlama veya mahkûmiyet bulunmadığı takdirde zorunlu bağımlılık rehabilitasyon eğitimi tedbirine hükmedilemeyeceğine karar verdi. Yüksek Mahkeme 3. Ceza Dairesi (2026Do10421), Uyuşturucu Maddelerin Kontrolü Kanunu uyarınca verilen 1 yıl hapis cezasını onarken, alt mahkemenin doğrudan kullanım suçu bulunmayan sanıklar yönünden rehabilitasyon programı uygulanamayacağına ilişkin değerlendirmesini yerinde bularak kararı kesinleştirdi.

Seul Yüksek Mahkemesi: Dolandırıcılık Parasını Taşıyan Kişi Otomatik Olarak Suç Ortağı Sayılamaz

Seul Yüksek Mahkemesi Ceza Dairesi (2026No1802), şirket hesabına aktarılan 1,5 milyar won tutarındaki parayı çekerek asıl dolandırıcıya teslim eden şirket temsilcisi sanık hakkında beraat kararı verdi. Bozma sonrası yapılan duruşmada mahkeme; paranın borç olarak alınması ve transfer edilmesi sürecine dahil olunmuş bulunmasının, tek başına suçun işlenişine iştirak veya dolandırıcılık kastıyla hareket edildiğini kanıtlamaya yetmeyeceğini belirtti. Sanığın hileli planın varlığından haberdar olduğuna dair somut delil bulunmadığını kaydeden mahkeme, ilk derece mahkemesinin beraat hükmünü onadı.

🇧🇷

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi: Cezaevi Polisi Görevlerine Geçici Personel Alınamaz

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (Supremo Tribunal Federal - STF) Genel Kurulu, Goiás eyaletinin cezaevi polisinin asli görevlerini yürütmek üzere geçici sözleşmeli cezaevi nöbetçisi istihdam etmesini anayasaya aykırı bularak yasakladı. STF, kamu güvenliği ve ceza infaz kurumlarının denetimi kapsamındaki yetkilerin münhasıran Anayasa ile güvence altına alınan kariyer meslek mensuplarınca yürütülmesi gerektiğine hükmetti. Geçici sözleşmelerle kamusal güvenlik gücü kullanılmasının anayasal kamu personeli ilkeleriyle bağdaşmadığı ifade edildi.

🇫🇷

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Paris Mahkemesi'nde Gösteri Olayları Yargılamaları: Seri Tutuklama Kararları

Paris Adli Mahkemesi (Tribunal judiciaire de Paris), 17 Ekim 2026'daki kitlesel gösteri ve şiddet eylemlerinin ardından gözaltına alınan şüphelileri derhal yargılama (comparution immédiate) usulüyle mahkeme önüne çıkardı. 23. Ceza Dairesi'nde görülen duruşmalarda, polise havai fişek atanlar, üzerlerinde molotofkokteyli yapımında kullanılan malzeme ve saldırı aletleri bulunan sanıklar hakkında adli sicilleri temiz olmasına rağmen hapis ve tutuklama kararları (mandat de dépôt) verildi. Savcılık makamının taleplerini aşan mahkeme heyeti, kamu görevlilerine şiddet ve silahlı eylemlere katılma suçlamalarıyla çok sayıda göstericiyi doğrudan cezaevine sevk etti.

🇰🇷

Güney Kore'de JMS Tarikatı Liderine Cinsel Saldırıdan Ek Olarak 33 Yıl Hapis

Daejeon Bölge Mahkemesi 11. Ceza Dairesi, kadın tarikat üyelerine cinsel saldırı ve tacizde bulunma suçundan daha önce aldığı 17 yıl hapis cezasını infaz etmekte olan Hıristiyan İncil Misyonu (JMS) lideri 81 yaşındaki Jeong Myeong-seok'u ayrı bir cinsel saldırı davasında 33 yıl daha hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme, sanığın dini otoritesini ve kurbanların manevi bağımlılığını kullanarak sistematik cinsel istismarda bulunduğunu tespit etti. Kararın kesinleşmesi halinde tarikat liderinin toplam hapis cezası 50 yıla ulaşacak.

🇧🇷

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

São Paulo Adalet Mahkemesi: Ailesinden Para Almak İçin Sahte Kaçırılma Senaryosu Yağmadır

São Paulo Eyaleti Adalet Mahkemesi (TJ-SP) 8. Ceza Dairesi, kendi kaçırılma olayını kurgulayarak annesinden 3,5 bin Brezilya Reali fidye koparmaya çalışan sanığı yağma (extorsão) suçundan mahkûm etti. Mahkeme, failin üçüncü kişilerce rehin alındığı yönünde sahte tehdit ve korku yaratarak mağdur üzerinde haksız ekonomik menfaat sağlamaya yönelik irade baskısı kurmasının dolandırıcılık değil, manevi cebir ve tehdit içeren yağma/şantaj suçunun unsurlarını oluşturduğuna hükmetti.

🇧🇷