Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

İtalyan Anayasa Mahkemesi: Elektronik Kelepçe İhlallerinde Hâkimin Takdir Yetkisi Korunmalı

İtalyan Anayasa Mahkesi (Corte costituzionale), elektronik kelepçe kurallarının ihlali halinde tedbirin doğrudan cezaevi tutukluluğuna dönüştürülmesini düzenleyen İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (cpp) 276. maddesinin 1-ter fıkrasına yönelik anayasaya aykırılık başvurusunu usulden reddetti (Karar No: 171/2026). Mahkeme, kanunda yer alan 'fiilin hafif nitelikte olması hali müstesna' (salvo che il fatto sia di lieve entità) ibaresinin hâkime otomatik hapis kararı verme zorunluluğu getirmediğini, ihlalin ağırlığını, kusur derecesini ve tehlike boyutunu somut olayda değerlendirme ve daha hafif adli kontrol tedbirleri uygulama yetkisi tanıdığını belirtti.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

Hamburg Eyalet Yüksek Mahkemesinden İran Adına Casusluk ve Suikast Girişimine Hapis Cezası

Hamburg Eyalet Yüksek Mahkemesi (OLG Hamburg), İran Devrim Muhafızları'na bağlı Kudüs Gücü adına Almanya'daki Yahudi ve İsrail yanlısı hedeflere yönelik keşif yapan ve suikast planlayan iki kişiyi hapis cezasına çarptırdı (Karar No: 8 St 2/26). Mahkeme, Danimarka'da yaşayan Ali Hassan S.'yi Alman Ceza Kanunu (StGB) § 99 uyarınca yabancı istihbarat adına ajanlık faaliyeti yürütmek ve StGB § 30/2, § 211 uyarınca cinayete azmettirmeye teşebbüs suçlarından 8,5 yıl hapis cezasına mahkûm etti. Kendisine yardım eden Tawab M. ise 4,5 yıl hapis cezası aldı. Sanıkların Alman-İsrail Derneği Başkanı Volker Beck ve Almanya Yahudileri Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster'e yönelik suikast hazırlığı içinde oldukları tespit edildi.

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Paris Belediyesi ve Bina Yöneticisi Trévise Gaz Patlaması Davasında Yargı Önünde

Paris Asliye Ceza Mahkemesi (Tribunal judiciaire de Paris - 31. Ceza Dairesi), 12 Ocak 2019 tarihinde Trévise Sokağı'nda meydana gelen ve 4 kişinin ölümü ile 66 kişinin yaralanmasına yol açan doğalgaz patlamasına ilişkin davayı görmeye başladı. Davada Paris Belediyesi ve bina yönetim şirketi CIPA; taksirle ölüme ve yaralanmaya neden olma ile gerekli bakım-onarım tedbirlerini almayarak ağır ihmal göstermekle suçlanıyor. Bilirkişi raporlarında, yol çökmesi ve atık su sızıntılarının yıllarca göz ardı edilmesi sonucu gaz borusunun baskı altında kalarak kırıldığı ve idarenin bu çökme ihbarlarını gerektiği gibi denetlemediği kaydedildi.

AB Hukuku

Gelsenkirchen İdare Mahkemesinden ABAD'a Ezidi Sığınmacı Başvurusu

Gelsenkirchen İdare Mahkemesi (VG Gelsenkirchen), 2015 yılında IŞİD zulmünden kaçarak Almanya'da mülteci statüsü alan ve 2021'de komadaki ağır hasta annesini ziyaret etmek amacıyla geçici olarak Irak'a giden bir Ezidi sığınmacının davasında AB Adalet Divanı'na (ABAD) ön karar başvurusunda bulundu (Dosya No: 15a K 2738/26.A). Alman Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), seyahatin ardından tehlikenin ortadan kalktığı gerekçesiyle mülteci statüsünü iptal etmişti. Mahkeme, AB'nin 2024/1347 sayılı Tüzüğü'nün 11. maddesi kapsamında, geçmişteki kitlesel zulümlerden kaynaklanan zorlayıcı psikolojik nedenlerin statünün devamını sağlayıp sağlamayacağını ve menşe ülkeye yapılan geçici insani ziyaretlerin koruma hakkını düşürüp düşürmeyeceğini ABAD'a sordu.

🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.de

AB Hukuku

AB Adalet Divanı: Bankalar Phishing Mağdurlarına Parayı Derhal İade Etmek Zorunda

AB Adalet Divanı (ABAD), 2015/2366 sayılı AB Ödeme Hizmetleri Direktifi (PSD II) m. 73/1 kapsamında verdiği emsal kararda, oltalama (phishing) saldırısıyla hesaplarından yetkisiz para transferi gerçekleştirilen müşterilerin zararlarının bankalar tarafından en geç takip eden iş günü sonuna kadar derhal iade edilmesi gerektiğine hükmetti (Karar No: C-70/25). Mahkeme, bankanın müşterisini 'ağır kusur' veya şifreleri korumada ihmalle suçlamasının bu iade yükümlülüğünü ortadan kaldırmayacağını veya geciktiremeyeceğini belirtti. Banka ancak ödemeyi yaptıktan sonra müşterinin kasıt veya ağır ihmalle hareket ettiğini ispatlarsa PSD II m. 74/1 uyarınca zararın tazminini talep edebilecek.

🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.de

Düzenleme

İtalyan Veri Koruma Otoritesinden IQVIA'ya 7 Milyon Euro Sağlık Verisi Cezası

İtalyan Veri Koruma Otoritesi (Garante per la protezione dei dati personali), sağlık verileri analitiği şirketi IQVIA Solutions Italy'ye 800 aile hekiminden toplanan yaklaşık 1 milyon hastanın verilerini hukuka aykırı işlediği gerekçesiyle 7 milyon euro idari para cezası kesti (Karar No: 710). Otorite, şirketin veritabanındaki bilgilerin iddia edildiği gibi anonim olmadığını, kullanılan kodlama sistemi ve detaylı klinik geçmişle hastaların dolaylı olarak yeniden tanımlanabilir (re-identification) durumda kaldığını tespit etti. Kararda, hastaların aydınlatılmadığı, veri koruma etki değerlendirmesinin (DPIA) yapılmadığı ve 2001'e kadar uzanan verilerin saklama sürelerinin belirsiz bırakıldığı vurgulandı.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

Wiesbaden İdare Mahkemesi: Üç Aylık Bebek Ebeveynlerinden Ayrı Sınır Dışı Edilemez

Wiesbaden İdare Mahkemesi (VG Wiesbaden), Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'nin (BAMF) ret kararı sonrası üç aylık bir bebeğin tek başına Türkiye'ye sınır dışı edilmesine yönelik işlemini durdurdu (Karar No: 7 L 2405/26.WI.A). İltica başvuruları reddedilen ebeveynlerin açtığı davalar yürütmeyi durdurma etkisine sahipken, bebek için yeni AB İltica Prosedürü Tüzüğü kapsamında hızlandırılmış usul uygulanmış ve bebeğin davası yürütmeyi durdurmamıştı. Mahkeme, Alman Anayasası'nın (GG) 6. maddesi uyarınca ailenin korunması ve çocuk üstün yararının gözetilmesi gerektiğini, henüz üç aylık bir bebeğin geçici oturum izniyle ülkede bulunan ebeveynlerinden ayrılmasının hukuka aykırı olduğunu belirterek BAMF'ın uygulamasını sert bir dille eleştirdi.

Köln Eyalet Mahkemesi: Snapchat Veri ve Gençlik Koruma Kurallarını İhlal Etti

Köln Eyalet Mahkemesi (LG Köln), tüketici örgütlerinin açtığı davada Snapchat uygulamasının yapay zekâ sohbet botu 'My AI' aracılığıyla hassas kişisel verileri hukuka aykırı şekilde topladığına ve işlediğine hükmetti (Karar No: 33 O 120/24). Mahkeme, platformun reklam ayarlarında tüm izinleri varsayılan olarak seçili bırakarak reşit olmayan kullanıcıların açık rızasını varsaymasının Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 9. maddesine ve Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH) içtihatlarına aykırı olduğunu tespit etti. Ayrıca, 13 yaş ve üzeri çocuklara alkol ve kumar reklamlarının varsayılan olarak gösterilmesi ve yapay zekânın reşit olmayan kullanıcılara kokteyl önerilerinde bulunması da gençlik koruma mevzuatına aykırı bulundu.

İtalyan Yargıtayı: Uyum Modeli Eksikliği Şirketin Ceza Sorumluluğu İçin Tek Başına Yetmez

İtalyan Yargıtayı 3. Ceza Dairesi (Corte di Cassazione), tüzel kişilerin ceza sorumluluğunu düzenleyen 231/2001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname kapsamında verdiği kararda, organizasyon kusurunun (colpa di organizzazione) sınırlarını netleştirdi (Karar No: 34774/2026). Yüksek Mahkeme, bir şirkette 231 Uyum Modeli'nin (MOG) bulunmamasının veya uygulanmamasının otomatik olarak suçun unsuru sayılamayacağını; şirketin cezalandırılabilmesi için somut bir organizasyonel zaafiyetin ve bu zaafiyet ile işlenen suç arasında nedensellik bağının ispatlanması gerektiğini hükme bağladı.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Üst Adalet Mahkemesi: Kamu Görevlisi Ölüm Aylığı Hakkı Zamanaşımına Uğramaz

Brezilya Üst Adalet Mahkemesi (STJ), kamu görevlilerinin geride kalan hak sahiplerine bağlanan ölüm aylığı hakkının (pensão por morte), idari olarak daha önce reddedilmiş olsa dahi zamanaşımına uğramayacağına karar verdi. Yüksek Mahkeme içtihadına göre, sosyal güvenlik hakkının özü temel bir hak niteliğinde olup kalıcıdır; zamanaşımı yalnızca dava açılış tarihinden geriye doğru beş yıldan daha eski olan ödenmemiş aylık farkları ve birikmiş alacaklar için geçerlidir.

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesinden Kesin Hükmün İcrasına İlişkin Önemli Usul Kararı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, anayasaya aykırı bulunan bir kanun hükmüne dayanan kesinleşmiş mahkeme kararlarının icrasının durdurulmasına ilişkin 'Tema 106' genel etki (repercussão geral) statüsünü oybirliğiyle iptal etti. STF, Anayasa'nın 5. maddesinin 36. fıkrasında korunan kesin hüküm (coisa julgada) ilkesinin usul hukuku mevzuatındaki özel şartlar çerçevesinde mahkemelerce somut olaya göre değerlendirilmesi gerektiğine, meselenin anayasal bir emsal belirleme niteliği taşımadığına hükmetti.

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi: 2018 Öncesi Tarımsal Sosyal Güvenlik Prim Kesintileri Anayasaya Aykırı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF), Kırsal İşçilere Yardım Fonu'na (Funrural) ilişkin sosyal güvenlik primlerinin 1 Ocak 2018 tarihinden önceki dönem için tahsil edilmesini anayasaya aykırı bularak iptal etti. Mahkeme, söz konusu tarihten önce yürürlükte olan yasal dayanakların anayasal gereklilikleri karşılamadığını ve geçerli bir kanuni matrah oluşturulmadan geriye dönük prim tahsilatı yapılamayacağını vurguladı.

İspanya'da İkinci El Araç Kilometresini Düşüren Satıcılara Hapis Cezası

İspanya Badajoz İl Mahkemesi (Audiencia Provincial de Badajoz), internet platformları üzerinden kilometre sayaçlarıyla oynanmış ikinci el araçları piyasa değerinin üzerinde satan iki kişiyi ticari belgede sahtecilik ve nitelikli dolandırıcılık suçlarından mahkûm etti (Karar No: 167/2026). İncelemelerde sanıkların Avrupa müzayedelerinden aldıkları araçların faturalarındaki kilometre bilgilerini sildikleri, 145 bin kilometredeki araçları 77 bin kilometreye kadar düşürerek Trafik İdaresine tescil ettirdikleri belirlendi. Mahkeme ana sanığa 18 ay hapis ve adli para cezası, yardım eden ortağına ise 9 ay hapis cezası verdi; mağdur olan 10 alıcıya tazminat ödenmesine hükmetti.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

İspanya Ulusal Mahkemesinde Yolsuzluk Soruşturmasında Belge Paylaşımı Talebi

İspanya Ulusal Mahkemesi'nde (Audiencia Nacional) Koldo davasını yürüten Soruşturma Hâkimi Ismael Moreno, PSOE eski Teşkilat Sekreteri Santos Cerdán'ın gelir kaynaklarını tespit edebilmek amacıyla Leire Díez davasına bakan Hâkim Santiago Pedraz'dan aramalarda ele geçirilen ajandaları ve belgeleri talep etti. Yolsuzlukla Mücadele Savcılığı, Cerdán ve ailesinin 2015-2024 yılları arasında en az 323 bin euro tutarında kaynağı belirlenemeyen menfaat sağladığına dair Jandarma (Guardia Civil) raporuna dayanarak gelirlerin tam kaynağının tespiti için bu incelemenin zorunlu olduğunu bildirdi.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇩🇪

İnsan Hakları

Berlin İdare Mahkemesi Okulda 'Gösterişli' İbadet Yasağını Hukuka Uygun Buldu

Berlin İdare Mahkemesi (VG Berlin), Diesterweg-Gymnasium adlı lisenin okul yönetmeliğinde yer alan 'gösterişli dini ritüellerin ve aşırı siyasi eylemlerin icrasını yasaklayan' düzenlemeye karşı Özgürlük Hakları Derneği (GFF) tarafından açılan ayrımcılık davasını reddetti (Karar No: 3 K 710/25). Mahkeme, söz konusu kuralın tarafsız biçimde kaleme alındığını, Müslüman öğrenciler üzerinde yalnızca dolaylı bir ayrımcılık yarattığını ve bu durumun okul barışının korunması (Schulfrieden) amacıyla haklı görüldüğünü belirtti. Kararda, okul ortamında toplu veya açık şekilde ibadet edilmesinin öğrenciler arasındaki baskıyı ve mevcut gerilimleri tırmandırma riski taşıdığı gerekçesine dayanıldı.

🇪🇸