İsviçre Federal Mahkemesi: Dönüşümlü Velayette Yüzde 30 Kuralı ve Hesaplama Yöntemi

12 Kasım 2026 Perşembe

İsviçre Federal Mahkemesi (Bundesgericht), 26 Ekim 2026 tarihli emsal kararında (5A_280/2025), ortak velayette 'dönüşümlü bakım' (alternierende Obhut) ile kişisel ilişki kurma hakkına dayalı tek taraflı bakım arasındaki sınırları ilk kez bağlayıcı ilkelere bağladı. Mahkeme, dönüşümlü bakımdan söz edilebilmesi için her bir ebeveynin çocuğun bakımının en az yüzde 30'unu üstlenmesi gerektiğine hükmetti. Bakım payının tespiti için iki haftalık süreçteki her günün 'sabah', 'öğleden sonra' ve 'gece' olmak üzere 3 birime (toplam 42 birim) ayrılması esası getirildi. Tatil sürelerinin kural olarak bu hesaba dahil edilmeyeceğini belirten mahkeme, somut olayda olağan dönemde 42 birimin yalnızca 6'sını (yaklaşık %14) üstlenen babanın 9 haftalık tatil hakkına rağmen bakımının dönüşümlü sayılamayacağını ve parasal nafakanın tamamından sorumlu olduğuna karar verdi.

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.