Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), koronavirüs aşısı kaynaklı sağlık zararları iddiasıyla aşı üreticisine karşı dava açmak isteyen sigortalının masraf karşılama talebinin, 'başarı şansı bulunmadığı' gerekçesiyle aceleyle reddedilemeyeceğine hükmetti. Uyuşmazlıkta, Comirnaty aşısı sonrası otoimmün rahatsızlık yaşadığını ileri süren bir sigortalı, üretici aleyhine Alman İlaç Kanunu (AMG) § 84/1 uyarınca tazminat davası açmak için masraf teminatı talep etmiş; ancak hukuk koruma sigortası ve alt derece mahkemeleri aşının faydasının risklerinden fazla olduğunu belirterek talebi reddetmişti. BGH, başarı şansının sigortacının karar vermek zorunda olduğu tarih (Haziran 2023) itibarıyla değerlendirilmesi gerektiğini, o tarihte üretici sorumluluğuna ilişkin yerleşik bir yüksek mahkeme içtihadı bulunmadığını belirtti. Mahkeme, karmaşık hukuki ve tıbbi sorumluluk meselelerinin sigorta teminatı aşamasında kesin olarak çözülemeyeceğini, sigortalının hukuki görüşünün savunulabilir olmasının yeterli olduğunu vurgulayarak Düsseldorf Eyalet Yüksek Mahkemesi (OLG) kararını bozdu.
12 Kasım 2026 Perşembeİsviçre Federal Mahkemesi (Bundesgericht), 26 Ekim 2026 tarihli emsal kararında (5A_280/2025), ortak velayette 'dönüşümlü bakım' (alternierende Obhut) ile kişisel ilişki kurma hakkına dayalı tek taraflı bakım arasındaki sınırları ilk kez bağlayıcı ilkelere bağladı. Mahkeme, dönüşümlü bakımdan söz edilebilmesi için her bir ebeveynin çocuğun bakımının en az yüzde 30'unu üstlenmesi gerektiğine hükmetti. Bakım payının tespiti için iki haftalık süreçteki her günün 'sabah', 'öğleden sonra' ve 'gece' olmak üzere 3 birime (toplam 42 birim) ayrılması esası getirildi. Tatil sürelerinin kural olarak bu hesaba dahil edilmeyeceğini belirten mahkeme, somut olayda olağan dönemde 42 birimin yalnızca 6'sını (yaklaşık %14) üstlenen babanın 9 haftalık tatil hakkına rağmen bakımının dönüşümlü sayılamayacağını ve parasal nafakanın tamamından sorumlu olduğuna karar verdi.
🇨🇭 İsviçre · SwissblawgAvrupa Komisyonu, tüketicileri çevrim içi manipülasyonlardan korumayı hedefleyen Dijital Adillik Yasası (Digital Fairness Act) teklifini sundu. Tasarı; tüketicileri yanıltıcı tasarım kalıplarından (dark patterns) korumayı, dinamik fiyatlandırma ve sahte stok uyarılarını engellemeyi ve dijital aboneliklerin tek tıkla kolayca iptal edilebilmesini zorunlu kılıyor. Düzenleme uyarınca sosyal medya platformlarında sonsuz kaydırma ve otomatik video oynatma özelliklerinin kullanıcılar tarafından kapatılabilmesi sağlanacak; video oyunlarında reşit olmayanlar için 'loot box' ve sanal para kullanımı ebeveyn onayına bağlanacak. Müşteri hizmetlerinde tamamen yapay zekâya dayalı modeller yasaklanarak insan temsilciyle görüşme hakkı getirilecek. Ağır sınır ötesi ihlallerde Komisyon'a, şirketlerin küresel yıllık cirolarının yüzde 6'sına kadar doğrudan idari para cezası kesme yetkisi verilmesi öngörülüyor.
🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.deBrezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, Brezilya Ceza Kanunu'nda yer alan ve eşler arasında işlenen malvarlığı suçlarında cezai takibatı engelleyen veya ceza muafiyeti tanıyan hükümlerin (escusas absolutórias) Anayasa'ya uygunluğunu incelemeye başladı. Davada raportör yargıç, Maria da Penha Kanunu ile korunan aile içi şiddet kapsamındaki malvarlığı suçlarında fail eşe yönelik ceza muafiyeti uygulanmasının kadının insan haklarını ve mülkiyet güvencesini ihlal ettiği yönünde oy kullandı. Yargılama, aile içi ekonomik ve malvarlığı şiddetinde cezasızlık kalkanının kaldırılması talebini içeriyor.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoAlman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) eyaletinde avukatların mesleki faaliyetlerinden doğan uyuşmazlıklardaki istinaf başvurularında 1 Temmuz 2025'ten itibaren münhasıran Hamm Eyalet Yüksek Mahkemesi'nin (OLG) yetkili olduğunu tescil etti. Eski müvekkiline 172.550 Euro vekalet ücretini iadeye mahkûm edilen bir avukat, istinaf başvurusunu yetkisiz Köln Eyalet Yüksek Mahkemesi'ne (OLG) yaptı. Köln OLG'nin yetkisizlik ihtarına ve dosyanın görevli mahkemeye sevkine ilişkin süreçlere rağmen avukat, süresi içinde Hamm OLG nezdinde usulüne uygun başvuru ve eski hale getirme talebinde bulunmadı. BGH, NRW Yargı Yetki Yönetmeliği (JuZuVO) § 27a/2 hükmünün açık olduğunu, yetkisiz mahkemeye yapılan başvurunun Alman Hukuk Muhakemeleri Kanunu (ZPO) § 281 kıyasen uygulanarak yetkili mahkemeye süresinde yapılmış sayılamayacağını belirterek istinafın usulden reddini onadı.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİtalya'da Roma Mahkemesi, kat malikleri sicilini (anagrafe condominiale) usulüne uygun şekilde tutmayan ve güncellemeyen yönetici şirketin görevden azline karar verdi. Mahkeme, İtalyan Medeni Kanunu'nun (c.c.) 1130. maddesinin 6. fıkrası uyarınca kat maliklerinin kimlik, vergi numarası, ikametgâh ve tapu kayıt bilgilerini içeren sicilin düzenli tutulmasının yöneticinin asli ve vazgeçilemez yükümlülüğü olduğunu belirtti. Bu yükümlülüğün ihlal edilmesinin c.c. m. 1129 kapsamında ağır usulsüzlük teşkil ettiğini vurgulayan mahkeme, yöneticinin güncellemelerin sürdüğüne ilişkin soyut savunmasını yetersiz bularak azil talebini kabul etti.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİtalya'da Messina İstinaf Mahkemesi (Corte d'Appello di Messina), 20 Ekim 2026 tarihli ve 847 sayılı kararıyla, biyolojik babalık görevlerini hayatı boyunca yerine getirmeyen ve vefat eden babanın mirasçılarını, çocuğa 50.000 Euro manevi tazminat ve anneye geçmiş bakım giderleri için 32.400 Euro ödemeye mahkûm etti. DNA testiyle babalığı tespit eden mahkeme; bakım, gözetim ve manevi destek yükümlülüğünün soybağının resmen tanınmasından bağımsız olarak doğumla başladığını vurguladı. Babanın sürekli ilgisizliğinin 'mütemadi haksız fiil' niteliğinde olduğunu belirten mahkeme, soybağının kesinleşmesinden önce zamanaşımının işlemeyeceğini hükme bağladı. Yetişkin kızın cari nafaka talebi ise ekonomik bağımsızlık çabasını ispatlayamaması nedeniyle reddedildi.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİsviçre Federal Mahkemesi (Bundesgericht), 2 Eylül 2026 tarihli kararında (5A_539/2025), boşanma veya evlilik birliğinin korunması davası dışında eşler arasında akdedilen nafaka ve ayrılık anlaşmalarının geçerliliği için mahkeme onayının şart olmadığını belirtti. İsviçre Medeni Kanunu (ZGB) m. 163 uyarınca eşlerin ayrılık dönemindeki mali sonuçları şekle bağlı olmaksızın serbestçe kararlaştırabileceğini vurgulayan mahkeme, taraflardan biri dava açana kadar bu sözleşmelerin bağlayıcı olduğunu ve geçmişe dönük ödenmeyen nafakaların talep edilebileceğini kabul etti. Mahkeme, sözleşmenin geçerliliğini mahkeme onayının yokluğu gerekçesiyle reddeden kanton istinaf kararını bozdu.
🇨🇭 İsviçre · SwissblawgKore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), kripto varlık borsası Bithumb'da belirli coinlerin listelenmesi karşılığında lüks eşya ve para aldığı iddia edilen Bithumb Holdings eski CEO'su Lee Sang-jun hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesi kararını onadı. Mahkeme, görevi kötüye kullanarak menfaat temin etme (güveni kötüye kullanma) suçundan Lee'ye verilen 2 yıl hapis ve 3 yıl denetimli serbestlik cezasını kesinleştirdi. Davada aracı olmakla suçlanan eski profesyonel golfçü Ahn Sung-hyun hakkında ise delil yetersizliği gerekçesiyle verilen beraat kararı onandı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesBrezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF), oy çokluğuyla aldığı kararla Rio de Janeiro Eyaleti Su ve Kanalizasyon Şirketi'nin (Cedae) kesinleşmiş adli borçlarını genel icra hükümleri yerine kamu tüzel kişilerine tanınan 'precatório' (bütçeye bağlı adli ödeme emri) rejimi kapsamında ödeyebileceğine hükmetti. Mahkeme, tekel niteliğinde zorunlu kamu hizmeti sunan kamu sermayeli karma şirketlerin kamu bütçesi koruma rejiminden faydalanabileceğini belirterek, şirketin doğrudan banka hesaplarına haciz konulmasını anayasaya aykırı buldu.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoBrezilya Üst İş Mahkemesi (TST), İş Kazalarını Önleme Komisyonu (CIPA) üyeliğine seçilen çalışanların iş güvencesinin, serbestçe atanıp görevden alınabilen sözleşmeli/komisyonlu (cargo em comissão) kadrolarda görev yapan personeli de kapsadığına karar verdi. Mahkeme, Brezilya Anayasası Geçici Hükümler Bölümü (ADCT) m. 10/II/a ile güvence altına alınan CIPA üyelerinin keyfi veya geçerli nedensiz işten çıkarılamayacağı kuralının emredici nitelikte olduğunu vurguladı. Komisyona seçilen çalışanın görev süresi boyunca ve takip eden bir yıl içinde istihdam güvencesine sahip olduğu, kadronun güven esasına dayalı olmasının bu anayasal korumayı bertaraf etmeyeceği belirtildi.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoAlmanya Federal Adalet Bakanlığı, konser ve spor müsabakası biletlerinin ikincil piyasada fahiş fiyatlarla yeniden satılmasını engellemek amacıyla yasa tasarısı hazırladı. Taslak düzenleme; biletlerin orijinal fiyatın en fazla yüzde 20'si veya azami 20 Euro fazlasına satılabilmesini, haksız kazanç sağlanan durumlarda aradaki farkın alıcıya iadesini ve etkinlik organizatörlerine 'korumalı bilet' modeli sunulmasını öngörüyor. İkincil piyasa platformlarını temsil eden sektör birliği adına mütalaa hazırlayan Alman Federal Anayasa Mahkemesi (BVerfG) eski Başkanvekili Prof. Ferdinand Kirchhof, tasarının Anayasa'nın (GG) 12. maddesindeki meslek özgürlüğünü ve 3. maddesindeki eşitlik ilkesini ihlal ettiğini savundu. Kirchhof, aşırı fiyatlı satışların münferit vakalar olduğunu, birincil piyasaya dokunulmadan sadece ikincil piyasaya oransal tavan fiyat getirilmesinin ölçüsüz olduğunu belirtti.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİtalya Ulusal Ekonomi ve Çalışma Konseyi (CNEL), Cezaevi İnfaz Kanunu'nun 20. maddesini değiştirmeyi öngören kanun teklifini Temsilciler Meclisi'ne sundu (A.C. 3141). Teklif, ceza infaz kurumlarında çalıştırılan hükümlü ve tutukluların iş ilişkilerinin şeffaflığını ve sosyal haklarını güvence altına almayı amaçlıyor. Tasarı uyarınca, cezaevi idaresi veya özel/kamu kuruluşları bünyesinde çalışan mahkûmlarla işe başlama tarihi, sözleşme türü, unvan, görev tanımı, çalışma saatleri ve ücret baremini içeren yazılı bir iş sözleşmesi yapılması zorunlu hale gelecek. İşverenler yasal bildirimleri yapmakla, cezaevi idaresi ise emeklilik ve sosyal güvenlik haklarının takibi için iş belgelerini arşivleyip mahkûmun erişimine açmakla yükümlü olacak.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itHamburg, Aşağı Saksonya ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaletleri, yargı mekanizmasını aşırılıkçı ve otoriter etkilerden korumak amacıyla hâkim ve yargı personeli alım ile terfi süreçlerinin yeniden yapılandırılmasını önerdi. Eyaletler, 19 Kasım 2026'daki Adalet Bakanları Konferansı'nda (JuMiKo) federal-eyalet ortak çalışma grubu kurulmasını talep edecek. Öneri kapsamında, Alman Hâkimler Kanunu (DRiG) § 9/2 uyarınca hâkimlik için aranan hürriyetçi demokratik düzene bağlılık şartının denetim yöntemleri, şeffaf seçim kriterleri ve hâkim seçim komisyonlarının yapısı masaya yatırılacak. Ayrıca disiplin hukukunun etkinliğinin artırılması, bakanlıkların savcılıklara talimat yetkisi ve bağımsız ombudsmanlık mekanizmalarının oluşturulması gibi reform başlıkları değerlendirilecek.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİspanya'da 'maske davası' kapsamında İspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) tarafından 19 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırılan eski bakan danışmanı Koldo García, kararın iptali ve tahliyesi talebiyle İspanyol Anayasa Mahkemesi'ne (TC) bireysel başvuruda bulundu. Başvuru dilekçesinde; savcılıkla anlaşarak diğer sanıklar aleyhine ifade veren iş insanı Víctor de Aldama'nın anlaşma koşullarının usul güvencelerinden yoksun olduğu, Yüksek Mahkeme'nin milletvekili dokunulmazlığı bulunmayan García bakımından tabii hâkim ilkesini ihlal ettiği ve el konulan 10 terabaytlık dijital delillerin adli kopyalarına (hash kodları) savunmanın erişiminin kısıtlandığı ileri sürüldü.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİspanya Bakanlar Kurulu, AB Adalet Divanı (ABAD) nezdindeki daimi İspanyol Hukuk Sözcüsü (Başsavcı) kadrosu için görev süresi sona erecek Manuel Campos Sánchez-Bordona'nın yerine Manuel López Escudero'nun aday gösterilmesini onayladı. Granada Üniversitesi Uluslararası Kamu Hukuku ve AB Hukuku Profesörü olan Escudero, 2015 yılından bu yana ABAD bünyesinde raportör hukukçu (letrado) olarak görev yapıyordu. Adayın göreve başlayabilmesi için AB İşleyişi Hakkında Antlaşma'nın (TFUE) 253 ve 255. maddeleri uyarınca oluşturulan bağımsız değerlendirme komitesinin onayından geçmesi ve üye devletlerin ortak mutabakatı gerekiyor.
🇪🇺 Avrupa Birliği · ConfilegalGüney Kore Adil Ticaret Komisyonu (KFTC), tüketici piyasasında yapay zekâ teknolojilerinin kullanımına ilişkin yanıltıcı ve aldatıcı reklamların önüne geçmek amacıyla 'Yapay Zekâ ile İlgili Etiketleme ve Reklam Rehberi Taslağı'nı kamuoyu görüşüne açtı. Rehber taslağı; gerçekte yapay zekâ teknolojisi içermeyen ürünlerin 'AI destekli' gibi ifadelerle pazarlanmasını (AI-washing), algoritmaların yeteneklerinin abartılmasını ve tüketici kararlarını etkileyen yanıltıcı iddiaları haksız ticari uygulama olarak tanımlıyor. Düzenleme, şirketlerin reklamlarında yapay zekânın kapsamı ve işlevi hakkında şeffaf ve doğrulanabilir bilgi sunmasını şart koşuyor.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Timesİtalya Temsilciler Meclisi'nde görüşülen kanun teklifi (Atto Camera n. 3174-quater), yayınevlerine okul ve üniversite ders kitaplarının dijital versiyonlarını basılı nüsha fiyatının en az yüzde 50 altına satışa sunma zorunluluğu getirmeyi öngörüyor. Düzenleme, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'ndaki yüzde 15'lik kişisel fotokopi sınırına istisna getirerek, dijital kitabı satın alan öğrenciye eserin tamamını kişisel eğitim amacıyla tek bir basılı kopya olarak çıkarma hakkı tanıyor. Bu kurallara uymayan yayınevlerinin kitapları okullarda yeni müfredat seçimine dahil edilmeyecek; dosyanın veya basılı kopyanın üçüncü kişilere devri, satışı veya paylaşımı ise yasaklanacak.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itargüman.ai
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin