Zaragoza İl Mahkemesi (Audiencia Provincial de Zaragoza), smishing (SMS dolandırıcılığı) yöntemiyle hesaplarından 6.147 euro çekilen iki müşterinin açtığı davada Ibercaja bankasını parayı faiziyle iade etmeye mahkûm etti (Karar No: 522/2026). Mahkeme, ilk derece mahkemesinin ret kararını bozarak AB Adalet Divanı'nın (ABAD) 15 Ekim 2026 tarihli güncel içtihadını uyguladı. Kararda, ABAD'ın ödeme hizmetleri mevzuatına ilişkin getirdiği ilke doğrultusunda, müşteriye karşı doğrudan dolandırıcılık kastı ileri sürülmedikçe, ağır ihmal iddiası bulunsa dahi ödeme hizmeti sağlayıcısı bankanın dolandırılan meblağı tüketiciye derhal iade etmekle yükümlü olduğu belirtildi. Mahkeme, bankanın ancak parayı iade ettikten sonra müşterinin ağır ihmali bulunduğunu ispatlayarak geri alma davası açabileceğini, bu nedenle davanın bu aşamasında tüketicinin kusurunun incelenmesine gerek olmadığını vurguladı.
11 Kasım 2026 Çarşambaİtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), tarım arazilerine zemine monte fotovoltaik güneş enerjisi santrali kurulmasını yasaklayan yasal düzenlemelerin anayasaya uygun olduğuna karar verdi (Karar No: 184/2026). Lazio Bölge İdare Mahkemesi'nin (TAR Lazio) AB yenilenebilir enerji hedeflerinin ve mülkiyet hakkının ihlal edildiği gerekçesiyle yaptığı başvuruyu reddeden Mahkeme; yenilenebilir enerjiye geçiş ile tarım arazilerinin ve peyzajın korunmasının birbiriyle yarışan anayasal değerler olduğunu belirtti. Mahkeme, yasağın tarımsal faaliyetin devamına imkân tanıyan yükseltilmiş 'tarımsal fotovoltaik' (agrivoltaico) sistemleri kapsamadığını, arazinin atıl veya kullanılmıyor olmasının imar planındaki tarımsal niteliğini ve gelecekteki kullanım potansiyelini ortadan kaldırmayacağını vurguladı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİtalya'da 29 Ekim 2026 tarihli ve 201 sayılı Kanun (Costa Yasası) Resmi Gazete'de yayımlanarak Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (196/2003 sayılı KHK) 144-ter maddesi eklendi. 24 Kasım 2026'da yürürlüğe girecek düzenlemeyle, hakkında beraat, kovuşturmaya yer olmadığı veya takipsizlik kararı verilen kişiler, ceza soruşturmasını haberleştiren gazete, televizyon, radyo ve internet sitelerinden aklanma kararını ücretsiz ve önceki haberle eşdeğer alanda yayımlamasını talep edebilecek. Yayın kuruluşunun bu talebi yerine getirmemesi halinde ilgili kişi İtalyan Veri Koruma Otoritesine (Garante Privacy) başvurabilecek. Otorite 5 gün içinde incelemesini tamamlayarak lehe kararın yayımlanmasını emredebilecek ve GDPR Madde 58 kapsamında idari yaptırım uygulayabilecektir.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itBerlin Eyalet Mahkemesi (LG) nezdinde, kamu yayıncısı RBB'nin eski genel müdürü Patricia Schlesinger, yönetim kurulunun eski başkanı Wolf-Dieter Wolf ve iki eski üst düzey yönetici hakkında açılan ceza davasının duruşmalarına başlandı. Savcılık, sanıklara toplam 26 ayrı vakada güveni kötüye kullanma (Alman Ceza Kanunu / StGB § 266) ve dolandırıcılık (StGB § 263) suçlaması yöneltmektedir. İddianamenin merkezinde, Nisan 2018'den itibaren uygulanan ve yönetim kurulu organının (Verwaltungsrat) gerekli onayı olmaksızın yürürlüğe konulduğu iddia edilen prim ve değişken maaş sistemi yer almaktadır. Bu sistem kapsamında Schlesinger'e yaklaşık 224.000 euro, diğer direktörlere ise 150.000 ile 170.000 euro arasında olmak üzere toplam 933.505 euro hukuka aykırı ödeme yapıldığı ve kuruma büyük çapta zarar verildiği öne sürülmektedir. Schlesinger ayrıca yaklaşık 6.500 euro tutarındaki özel yemek ve seyahat harcamalarını kuruma fatura etmekle suçlanmaktadır. Savunma makamı ise değişken maaş sisteminin kamu ve özel sektörde standart bir yönetim aracı olduğunu, RBB Denetim Kurulunun 2018 yılındaki toplantılarında bu konseptten haberdar olduğunu ve onay verdiğini belirterek iddiaları reddetti. Sanık avukatları, genel müdürün kendi sözleşme müzakerelerinde kurumun karşı tarafı olarak hareket ettiğini ve bu kapsamda güveni kötüye kullanma suçunun maddi unsuru olan malvarlığını koruma yükümlülüğünün (Vermögensbetreuungspflicht) oluşmayacağını savundu. Mahkeme 56 duruşma günü planlamıştır.
🇩🇪 Almanya · LTO.deKore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) Büyük Genel Kurulu, eski Başbakan Han Duck-soo ve eski İçişleri Bakanı Lee Sang-min'in isyanda kritik görev üstlenme suçlamasıyla yargılandıkları temyiz davasında 19 Kasım'da duruşma yapma kararı aldı (Dosya No: 2026Do7341). Han'ın tutukluluk süresinin 20 Kasım'da dolacak olması nedeniyle tahliye ihtimali bulunuyor.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Timesİspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) Ceza Dairesi, bir aracın kasten cinayet aleti olarak kullanılması sonucu meydana gelen ölümlerde, sigortasız araç garanti fonunun (Consorcio de Compensación de Seguros) mağdur yakınlarına tazminat ödemekle yükümlü olup olmadığı konusunda AB Adalet Divanı'na (ABAD) ön karar başvurusunda bulundu. Uyuşmazlık, 2020 yılında Barcelona'da bir kişinin tartışma sonrası tartıştığı kişiyi sigortasız ve ehliyetsiz araçla iki kez ezerek öldürmesi olayına dayanmaktadır. İspanya mevzuatı kasten işlenen suçlarda aracın silah olarak kullanılmasını 'trafik olayı' kapsamı dışında tutarak garanti fonunun sorumluluğunu reddetmektedir. İspanyol Yüksek Mahkemesi, 2009/103 sayılı AB Motorlu Araç Sigortası Direktifi'nin kasti fiil mağdurlarına da kaza mağdurlarıyla eşdeğer güvence sağlayıp sağlamadığını ve ulusal şiddet suçu fonlarının yetersiz tazminat limitlerinin AB hukukuna uygunluğunu Lüksemburg'a sordu.
🇪🇺 Avrupa Birliği · ConfilegalBerlin II Eyalet Mahkemesi (LG), kamu hukuku tüzel kişisi niteliğindeki Federal Noterler Birliğinin (BNotK), dolaylı olarak çoğunluk hissesine sahip olduğu bir yazılım şirketine ait 'Notarius' adlı noterlik programını resmi bülteninde öne çıkararak tarafsızlık yükümlülüğünü ihlal ettiğine hükmetti (Karar Tarihi: 04.11.2026, Esas No: 61 O 292/26 eV). Piyasada faaliyet gösteren 11 rakip yazılım şirketinin başvurusu üzerine verilen ihtiyati tedbir kararında mahkeme, Haksız Rekabetle Mücadele Kanunu'nun (UWG) § 3/1, § 8/1 ve § 8/3-1 maddeleri uyarınca BNotK'nin eylemini haksız ticari fiil olarak değerlendirdi. Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH) içtihadına atıfta bulunulan kararda, resmi web sitesinde yayımlanan bültenin tüketiciler nezdinde kamunun bu şirketi özel olarak onayladığı ve güvenilir bulduğu izlenimi yarattığı, dolayısıyla idarenin tarafsız ve objektif hareket etme yükümlülüğüne aykırı davrandığı belirtildi.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) İdari Yargı Dairesi, 2024 DANA sel felaketinde Cuenca'da 14 saat boyunca suyun içinde kalarak 19 kişiyi kurtaran Sualtı Arama Kurtarma (GEAS) görevlisine İçişleri Bakanlığı tarafından verilen sembolik 'beyaz liyakat haçı' kararını iptal etti (Karar No: 174/2026). Mahkeme, INT/2008/2012 sayılı Kararname uyarınca, hayati tehlike altında üstün cesaret gösteren görevlinin, ömür boyu yüzde 15 maaş artışı sağlayan ve vergiden muaf olan 'kırmızı liyakat haçı' (Cruz con distintivo rojo) almaya hak kazandığına hükmetti. Yargıç, idarenin takdir yetkisinin keyfilik anlamına gelmeyeceğini ve aynı felakette benzer riskleri alan diğer kurtarma personeline kırmızı liyakat haçı verilirken davacıya verilmemesinin Anayasa'nın eşitlik ilkesini ihlal ettiğini karara bağladı.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalRoma Mahkemesi (Tribunale di Roma), ameliyat sonrası enfeksiyon gelişen bir hastanın açtığı tazminat davasını reddederek hastane enfeksiyonlarında (nozokomiyal enfeksiyonlar) ispat yükü basamaklarını netleştirdi (Karar No: 13564/2026). Mahkeme, sağlık kuruluşunun sorumluluğunun sözleşmesel nitelikte olduğunu teyit etmekle birlikte, iki aşamalı bir ispat sırası öngördü. İlk aşamada davacı hasta, enfeksiyonun hastane ortamında kapıldığını 'yüksek olasılık' (più probabile che non) standardına göre ispatlamakla yükümlüdür. Ancak bu illiyet bağı kurulduktan sonra ispat yükü hastaneye geçer ve kurumun dezenfeksiyon, sterilizasyon ve iklimlendirme protokollerini somut olarak uyguladığını kanıtlaması gerekir. Bilirkişi raporunda hastadaki kemik nekrozunun enfeksiyondan değil travmanın karmaşıklığından kaynaklandığının belirlenmesi üzerine hastanenin sorumluluğu doğmamıştır.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itSão Paulo Eyalet Mahkemesi (TJ-SP), şirket hisselerinin gerçek bir bedel karşılığında ve bedeli fiilen ödenerek piyasa değerinin altında devredilmesinin bağış (ivazsız intikal) sayılamayacağına ve dolayısıyla Veraset ve İntikal Vergisi (ITCMD) doğurmayacağına hükmetti. Mahkeme, devir işleminde gerçek bir bedel ödendiği sürece düşük fiyat belirlenmesinin tek başına işlemi bağışa dönüştürmeyeceğini karara bağladı.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoABD'de ara seçimlerle eş zamanlı olarak çeşitli eyaletlerde kritik yasal düzenlemeler halkoyuna sunuldu. Kaliforniya'da milyarderlerin servetine geriye dönük tek seferlik yüzde 5 vergi getirmeyi öngören 'Proposition 40' teklifi, teknoloji sektörünün karşı kampanyasının ardından yaklaşık yüzde 53 oyla reddedildi. Kürtaj hakları konusunda Nevada ve Virginia seçmenleri eyalet anayasalarına kürtaj hakkının eklenmesini onaylarken, Idaho'da kürtaj hakkını koruyan yasa tasarısı reddedildi. Trans bireylerin haklarına ilişkin oylamalarda Washington eyaletinde kız çocuk spor müsabakalarına katılım için tıbbi muayene şartı getirildi; Colorado'da reşit olmayanlara cinsiyet uyum operasyonları yasaklandı; Missouri'de ise kürtaj ve trans haklarını kısıtlayan karma tasarı reddedildi. Nevada'da seçmen kimlik tespiti sıkılaştırılırken, Maryland'de seçim çevrelerinin yeniden belirlenmesi onaylandı.
🇺🇸 ABD · LTO.deAugsburg Sulh Mahkemesi (AG) nezdinde, engelli statüsündeki bir hukuk öğrencisinin, işe girmek için değil yalnızca Genel Eşit Muamele Kanunu (AGG) kapsamında tazminat elde etmek amacıyla kamu kurumlarına başvuru yaptığı iddiasıyla yargılandığı dolandırıcılık davasına devam edildi. Savcılık, sanığın 10 ayrı olayda toplam 53.000 euro haksız menfaat sağladığını öne sürerek Alman Ceza Kanunu (StGB) § 263 kapsamında cezalandırılmasını talep ediyor. Duruşmada tanık olarak dinlenen Baden-Württemberg Eyalet İş Mahkemesi (LAG) hâkimi, AGG davalarında işverenlerin hakkın kötüye kullanılması savunmasını kanıtlamakta büyük zorluk yaşadığını, çok sayıda iş başvurusunda bulunulmasının tek başına niyetin ciddiyetsiz olduğunu göstermeyeceğini ve ispat yükünün işverene geçtiğini açıkladı. Sanık avukatı ise başvuruların usulüne uygun ve profesyonelce yapılmasının suç oluşturmayacağını, Federal İş Mahkemesi (BAG) içtihatları doğrultusunda her somut olayın bağımsız incelenmesi gerektiğini vurguladı.
🇩🇪 Almanya · LTO.deRostock Eyalet Mahkemesi (LG), Güstrow'da 8 yaşındaki Fabian'ı 6 bıçak darbesiyle öldürüp cesedini ateşe veren 30 yaşındaki Gina H.'yi tasarlayarak ve canavarca hisle kasten adam öldürme (Alman Ceza Kanunu / StGB § 211) suçundan ömür boyu hapis cezasına mahkûm etti. Mahkeme heyeti ayrıca failin kusurunun özel ağırlığını (besondere Schwere der Schuld - StGB § 57a/1-2) tespit ederek cezanın 15 yıl sonra otomatik olarak şartlı tahliyeye dönüşmesinin önünü kapattı. Mahkeme gerekçesinde, sanığın çocuğun babasıyla olan ilişkisini sürdürebilmek için çocuğu 'varoluşsal bir engel ve pürüz' olarak gördüğünü ve ortadan kaldırmayı hedeflediğini belirtti. Sanığın manipülatif ve patolojik yalan söyleme eğilimi gösterdiği, suçun kesin delillerle sabit olduğu vurgulandı. Karara karşı Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH) nezdinde temyiz yolu açıktır.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional), Tándem (Villarejo) davasının 9 numaralı soruşturma dosyasında sanık olan BBVA bankası ve eski yönetim kurulu başkanı Francisco González'e savunma dilekçelerini sunmaları ve delil bildirmeleri için 60 iş günü süre verdi. İspanya Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (LECrim) 784.1 maddesinde öngörülen yasal süre olağan şartlarda 10 iş günüdür. Mahkeme yazı işleri müdürlüğü kararında, 2017'den bu yana süren soruşturma dosyasındaki dijital kayıtların, e-posta arşivlerinin ve adli bilişim belgelerinin aşırı hacimli olması ve savunma makamlarının Cloud Justicia sistemindeki teknik erişim zorluklarını gerekçe gösterdi. Rüşvet ve ticari sırları ifşa suçlamalarıyla yargılanacak sanıkların savunma hakkının eksiksiz korunması amacıyla son savunma verme tarihi 9 Şubat 2027 olarak belirlendi.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) Cezaevi Denetim Hâkimliği, savcılığın itirazını haklı bularak terör örgütü ETA'nın eski üst düzey yöneticileri Soledad Iparraguirre ('Anboto'), Juan Antonio Olarra Guridi ve Arkaitz Aguirregabiria'ya Bask Hükümeti ve Cezaevi Kurulu tarafından verilen infaz kolaylıklarını ve üçüncü derece (açık rejim) kararlarını iptal etti. Mahkeme kararlarında, hükümlülerin cezaevindeki olumlu davranışlarının ve gönüllü faaliyetlerinin tek başına infaz rejimini hafifletmeye yetmeyeceği, işlenen suçların ağırlığı, kalan ceza süreleri ve mağdurlara yönelik tazminat yükümlülüklerinin karşılanma durumu gözetilerek açık cezaevi rejimine geçişin henüz erken olduğu vurgulandı. 10 cinayet ve 144 teşebbüsten mahkûm olan Olarra Guridi ve Fransız jandarmasını öldüren Aguirregabiria yalnızca Cezaevi Yönetmeliği'nin 100.2 maddesi uyarınca sınırlı esneklik rejiminde tutulacak, Anboto'nun ise tüm yarı serbestlik talepleri reddedildi.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalSeul Merkez Bölge Savcılığı Suç Gelirlerini Geri Alma Birimi, eski Devlet Başkanı Roh Tae-woo ailesinin gizli fonlarını sakladığı şüphesiyle yürütülen soruşturma kapsamında, eski başkanın oğlu olan Güney Kore'nin Pekin Büyükelçisi Noh Jae-heon hakkında Suç Gelirlerinin Gizlenmesinin Düzenlenmesi Kanunu'nu ihlal suçlamasıyla resmi soruşturma başlattı. Soruşturma, 5·18 Anma Vakfı'nın 2024 yılında aile üyeleri hakkında suç duyurusunda bulunması üzerine derinleştirildi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Timesİlk derece mahkemesinde davanın düşürülmesine (공소기각) karar verilen eski Yüksek Mahkeme Yargıcı Kwon Soon-il'in Avukatlık Kanunu'nu ihlal suçlamasıyla yargılandığı istinaf davasında taraflar savcılığın soruşturma başlatma yetkisi üzerinde tartıştı. Savcılık, dosyanın doğrudan yürütülen ana soruşturmayla bağlantılı olması nedeniyle yasal yetki sınırlarında olduğunu savunurken, Kwon'un avukatları ihbar üzerine başlatılan soruşturmanın savcılığın doğrudan soruşturma yetkisi kapsamında olmadığını iddia etti. İstinaf Mahkemesi nihai kararını 15 Ocak 2027'de açıklayacak.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesSeul Merkez Bölge Mahkemesi 38-3 Ceza Dairesi, eski Başsavcı Shim Woo-jung'un isyanda önemli görev üstlenme ve görevi kötüye kullanma suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı davanın ilk duruşmasında Özel Yetkili Savcılığın (Özel Savcı Kwon Chang-young) hazırladığı iddianameyi yetersiz delil gerekçesiyle sert bir şekilde eleştirdi. Mahkeme heyeti, savcılığın duruşma salonunda eksik soruşturmayı tamamlamaya çalıştığını belirterek somut isnatların ortaya konulmasını istedi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Timesİspanya Seslendirme Sanatçıları Sendikası (ADOMA), yapay zekâ modellerinin insan seslerini klonlayarak kurumsal tanıtım ve dublaj sektöründe kullanılmasına karşı sanatçıların sözleşmelerine özel koruma hükümleri ekletme kararı aldı. Sendikalar, 1 Ocak 2024'ten itibaren ses kayıtlarının yapay zekâ eğitimi veya sentetik ses üretiminde kullanılmasına izin vermeyen bağlayıcı klozlar içermeyen sözleşmeleri reddetmektedir. Hukukçular, İspanya Anayasası'nın 18. maddesinde korunan kişisel imaj hakkı, 1/1982 sayılı Kişilik Hakları Organik Kanunu ve Fikri Mülkiyet Kanunu uyarınca, belirli bir eser için verilen seslendirme izninin yapay zekâ ile ses klonlama yetkisini kapsamayacağını belirtmektedir. Rıza dışı ses klonlama hallerinde maddi-manevi tazminat ve haksız kazancın iadesi talep edilebilmekle birlikte, dijital modellerin fiziksel olarak imhasının tespiti konusunda uluslararası yargısal iş birliği ihtiyacı vurgulanmaktadır.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİtalya Hükümeti, 6 Kasım 2026 tarihli ve 200 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile görev süresi 11 Eylül'de dolan Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Kurumu (ANAC) Başkanı ve Kurul üyelerinin görev süresini azami 45 gün (22 Aralık 2026'ya kadar) uzattı. Bu süreçte Kurulun yetkileri yalnızca olağan yönetim ve ertelenemez acil işlemlerle sınırlandırıldı; düzenleyici ve stratejik kararlar yeni atanacak yönetime bırakıldı. Eş zamanlı olarak ANAC, kamu idarelerine 2026-2028 Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Stratejisi kapsamındaki ilk yıl hedeflerinin 31 Aralık 2026 tarihine kadar tamamlanması gerektiğini ve belirlenen idarelerde anket yoluyla örneklem denetimleri yapılacağını duyurdu.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itAlmanya'nın Hessen Eyaleti Ekonomi Bakanlığı, akaryakıt istasyonlarında fiyat artışlarını sınırlayan 'saat 12 kuralı'nı ihlal ettiği şüphesiyle ilk idari para cezası süreçlerini başlattı. 1 Nisan 2026'da yürürlüğe giren düzenlemeye göre, benzin ve motorin fiyatları günde yalnızca bir kez, saat 12.00'de artırılabiliyor; fiyat indirimleri ise günün her saatinde serbest bırakılıyor. Federal Kartel Dairesi bünyesindeki Akaryakıt Piyasası Şeffaflık Birimi verilerine dayanan incelemede, nisan ayında 133 şüpheli ihlal tespit edildi ve 40 istasyon işletmecisinin savunması alındı. İhlal halinde 100.000 euroya kadar idari para cezası uygulanabiliyor. Bakanlık, teknik arızalardan kaynaklanan bazı dosyaların kapatıldığını, diğer vakalarda ise ceza kararlarının yakında tebliğ edileceğini açıkladı.
🇩🇪 Almanya · LTO.deargüman.ai
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin