Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

Madrid Adalet Yüksek Mahkemesi Üretken Yapay Zekâ Entegrasyonuna Dayalı İşten Çıkarmayı Onadı

Madrid Adalet Yüksek Mahkemesi (TSJM), bir video oyun geliştirme şirketinin üretim süreçlerine üretken yapay zekâ araçlarını dahil etmesi ve ekonomik kayıplar yaşaması gerekçesiyle gerçekleştirdiği toplu işten çıkarma (ERE) kapsamındaki 3D modelleme uzmanının sözleşme feshini geçerli kabul etti. Şirketin 2023'teki kârının ardından 2024'te 3,5 milyon avro zarar ettiği ve yapay zekânın belirli görsel üretim sürelerini önemli ölçüde kısaltarak iş gücü ihtiyacını azalttığı belirlendi. Mahkeme, salt yapay zekâ kullanımının otomatik fesih hakkı vermediğini, ancak mevzuatta aranan objektif ekonomik, organizasyonel ve üretimsel nedenlerin somut olayda kanıtlandığını vurguladı.

İspanya'da Mahkeme Taşıyıcı Annelik Yoluyla Doğan Çocuğun Evlat Edinilme Başvurusunun İncelenmesine Hükmetti

A Coruña İl Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi, taşıyıcı annelik yoluyla dünyaya gelen bir çocuğun biyolojik babasının eşi tarafından yapılan evlat edinme başvurusunun, ilk derece mahkemesince kamu düzeni gerekçesiyle doğrudan reddedilmesini hukuka aykırı bularak kararı bozdu. Mahkeme, İspanyol hukukunda taşıyıcı annelik sözleşmelerinin mutlak butlanla sakat olmasına rağmen, İspanyol Yüksek Mahkemesi ve AİHM içtihatları uyarınca çocuğun üstün yararının gözetilmesi ve hukuki korumasız bırakılmaması için evlat edinme yolunun açık olduğunu vurguladı. Karara göre, kamu düzeni istisnası davanın esasına girilmesini engellemez; mahkemenin çocuğun üstün yararı çerçevesinde evlat edinme şartlarının bulunup bulunmadığını incelemesi zorunludur.

İtalyan Anayasa Mahkemesi Kamu Görevlisine Alenen Hakarette Hafiflik İndirimi Yasağını Onadı

İtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), 186/2026 sayılı kararında, Ceza Kanunu'nun (c.p.) 131-bis maddesinin 3. fıkrasında yer alan ve kamu görevlisine görevi sırasında hakaret suçunda (oltraggio a pubblico ufficiale - c.p. m. 341-bis) "fiilin hafifliği nedeniyle cezasızlık" hükmünün uygulanmasını yasaklayan kuralın anayasaya uygun olduğuna hükmetti. Üç ayrı yerel mahkemenin kamu görevlisine direnme ve tehdit suçlarında cezasızlık uygulanabilirken alenen hakarette uygulanmamasının eşitlik ilkesine aykırı olduğu yönündeki itirazları reddedildi. Anayasa Mahkemesi, oltraggio suçunun aleni olarak birden fazla kişinin huzurunda işlenmesi ve idarenin saygınlığına doğrudan zarar verme şartı taşıması nedeniyle yasa koyucunun bu suçu cezasızlık kapsamı dışında tutmasının takdir yetkisi sınırlarında ve ölçülü olduğunu belirtti.

İtalyan Yargıtayı: Ticaret Sicilinden Silinmeyen Şirket Hakkında İflas Açılabilir

İtalyan Yargıtayı (Corte di Cassazione), 28458/2026 sayılı kararında, Şirketler Krizi ve İflas Kanunu'nun (CCII) 33. maddesi uyarınca faaliyetin sonlandırılmasından itibaren işleyen 1 yıllık iflas (tasfiye) açma süresinin, fiili kapanış tarihinden değil, Ticaret Sicilinden terkin tarihinden itibaren işlemeye başlayacağını teyit etti. Somut olayda kıdem tazminatı alacağı olan işçinin başvurusu üzerine şahıs işletmesi aleyhine tasfiye süreci başlatılmış; borçlu, işletmesini devrettiğini ve fiilen kapattığını öne sürerek 1 yıllık sürenin dolduğunu iddia etmişti. Yargıtay, üçüncü kişilerin korunması ve hukuki güvenlik gereğince sicil kaydı silinmediği sürece fiili kapanışın 1 yıllık süreyi başlatmayacağını belirterek borçlunun temyiz talebini usulden reddetti ve kötü niyetli yargılama nedeniyle ek para cezasına hükmetti.

🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.de

Yasama

Almanya Federal Meclisi Uyuşturucu Damla ile İşlenen Suçlarda Asgari Cezayı 5 Yıla Çıkardı

Almanya Federal Meclisi (Bundestag), tecavüz veya yağma suçlarında mağduru etkisiz kılmak için gizlice uyuşturucu/bayıltıcı damla (K.O.-Tropfen) kullanılmasını ağır cezalık suç kapsamına alan kanun teklifini kabul etti. Alman Ceza Kanunu'nun (StGB) § 177/8 No. 1 ve § 250/2 No. 1 maddelerinde yapılan değişiklikle, silah ve tehlikeli aletlerin yanına tehlikeli "maddeler/araçlar" (Mittel) ifadesi eklendi. Böylece söz konusu maddeleri kullanarak cinsel saldırı veya gasp suçu işleyen failler için asgari ceza 3 yıldan 5 yıla, azami ceza ise 15 yıla çıkarıldı. Düzenleme, Alman Federal Yüksek Mahkemesinin (BGH) damlalıkla içeceğe uyuşturucu katılmasını tehlikeli alet saymayan 2024 tarihli içtihadının ardından oluşan hukuki tartışmayı sonlandırmayı amaçlıyor.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

Düzenleme

Avrupa Komisyonundan TikTok Algoritmasına Karşı Dijital Hizmetler Yasası Soruşturması

Avrupa Komisyonu, Dijital Hizmetler Yasası (DSA) kapsamında yürüttüğü soruşturmanın ön bulgularında, TikTok'un video öneri algoritmasının kullanıcıların, özellikle de çocuk ve gençlerin ruh sağlığını tehlikeye attığını bildirdi. Komisyon, algoritmanın kullanıcıların üzüntü, yalnızlık ve beden algısı gibi hassas konulara dair içeriklerle karşılaşması sonrası onları benzer zararlı içerik sarmalına ("tavşan deliği" etkisi) sürüklediğini ve platformun mevcut önlemlerinin yetersiz kaldığını belirtti. TikTok'un endişeleri giderememesi ve ihlalin kesinleşmesi halinde şirkete küresel yıllık cirosunun yüzde 6'sına kadar para cezası veya günlük yaptırımlar uygulanabileceği vurgulandı.

Almanya'da Sosyal Medyada Ülkesinden Paylaşım Yapan Mültecinin Koruma Statüsü İptal Edildi

Trier İdare Mahkemesi (VG Trier), Somali asıllı bir kadının mültecilik statüsünün Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından geri alınmasını hukuka uygun buldu (1 K 1905/26.TR). Davacı kadın, 2017 yılında zorla evlendirilme ve kadın sünneti riski nedeniyle Almanya'da mülteci statüsü almıştı. Ancak 200 binden fazla takipçisi olan TikTok hesabında, Somaliland bölgesine düzenli seyahat ettiği, yerel bakan ve liderlerle video çektiği ve turistik mekânlardan paylaşımlar yaptığı tespit edildi. Mahkeme, uluslararası hukukta Somaliland'in Somali toprağı olduğunu, kadının herhangi bir korku duymaksızın aleni biçimde paylaşımlar yapmasının zulüm korkusunun kalmadığını gösterdiğini belirterek AB Nitelik Tüzüğü (VO (EU) 2024/1347 m. 11 ve m. 14) kapsamında statünün iptalini onadı.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

İtalya'da Komşu Avluya İskele Kurulmasında Geçici İşgal Tazminatının Hesaplanma Kriteri

Napoli Mahkemesi, 13694/2026 sayılı kararında, bina dış cephe tadilatı için komşu binanın avlusuna iskele kurulması halinde ödenmesi gereken geçici işgal tazminatının (İtalyan Medeni Kanunu m. 843) hesaplama yöntemini netleştirdi. Mahkeme, mülkiyet hakkının yasal bir sınırlaması olan geçiş ve kullanım zorunluluğunda tazminatın sadece zemin işgali üzerinden değil, otopark alanının fiilen kullanılamaması sonucu ortaya çıkan "ikame maliyeti" üzerinden hesaplanması gerektiğine hükmetti. Yakındaki bir kapalı otoparkın araç başına aylık rayiç tarifesi baz alınarak işgal süresince ödenecek bedel belirlendi ve iskele kurulumuna izin verilmesinde gecikilen her gün için 50 avro dolaylı icra cezası (c.p.c. m. 614-bis) tayin edildi.

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç İstinaf Mahkemesi Bez Değişimi Sırasında Çocuğun Fotoğrafını Çeken Eğitmeni Mahkûm Etti

İsveç'te Svea İstinaf Mahkemesi (Svea hovrätt), iki yaşındaki bir çocuğun alt değiştirme odasında bezinin değiştirilmesi sırasında fotoğrafını çeken anaokulu öğretmenini hakaretamiz/özel hayatı ihlal edici fotoğraf çekme suçundan (kränkande fotografering) mahkûm etti. Mahkeme, alt değiştirme odalarının kanunun koruduğu özel alanlar kapsamında olduğunu, cep telefonunun açıkta tutulsa dahi rıza gösterme ehliyeti olmayan küçük çocuğa karşı eylemin gizlice yapılmış sayılacağını karara bağladı. Fotoğrafın iş birliğini göstermek amacıyla meslektaşa gönderilmiş olmasının suçun oluşumunu engellemediği belirtildi.

Brezilya Federal Bölge Mahkemesi Lisanssız Çevrim İçi Bahis Sitelerine Verilen İhtiyati Tedbiri Kaldırdı

Brezilya 3. Bölge Federal Bölge Mahkemesi (TRF-3) Başkanı Johonsom Di Salvo, Maliye Bakanlığının faaliyet izni şartlarını yerine getirmeyen üç çevrim içi bahis platformuna (bet) faaliyet izni veren ilk derece mahkemesi ihtiyati tedbir kararını askıya aldı. Mahkeme, federal hükümetin çevrim içi bahis sektörünü düzenleme ve denetleme yetkisinin kamu düzeni ve kamu maliyesi açısından zorunlu olduğunu, idari izin süreçlerini tamamlamayan platformlara yargı kararıyla geçici faaliyet imkânı tanınmasının kamu yararını zedeleyeceğini belirtti.

Brezilya Mahkemesi: Şahsi Tebligat Olmadan İcrai Para Cezası Tahsil Edilemez

São Paulo Adalet Mahkemesi (TJ-SP) 4. Özel Hukuk Dairesi, mahkeme emirlerine uyulmaması halinde uygulanan zorlayıcı para cezalarının (astreintes) tahsil edilebilmesi için borçluya bizzat şahsi tebligat yapılmasının zorunlu olduğuna, diğer usuli işlemlerden doğan "öğrenme karinesi" ile bu şartın ikame edilemeyeceğine hükmetti. Mahkeme, Brezilya Üst Adalet Mahkemesinin (STJ) 410 sayılı içtihadını uygulayarak, borçlunun yükümlülüğünü doğrudan bilmesinin cezai yaptırımın infazı için ön şart olduğunu ve vekile yapılan genel tebligatın şahsi bildirimin yerini tutamayacağını kararlaştırdı.

Brezilya'da Mahkeme Delil Olarak Kullanılan Telefon Verilerinin Savunmaya Eksiksiz Verilmesini Emretti

Rio Grande do Sul Eyaleti Santa Cruz do Sul 1. Ceza Mahkemesi Hâkimi Márcia Inês Doebber Wrasse, ceza davasında polisin sanığın cep telefonundan çıkardığı tüm dijital verilerin savunma makamına eksiksiz olarak teslim edilmesine karar verdi. Mahkeme, silahların eşitliği ve çelişmeli yargılama ilkeleri uyarınca, iddia makamının elinde bulunan ve delil olarak dayanılan teknik verilerin tamamına savunmanın da erişim hakkı bulunduğunu, sadece polisin seçtiği kısımların dosyaya sunulmasının savunma hakkını kısıtlayacağını vurguladı.

Yasama

İtalya 2027 Bütçe Kanun Tasarısı ile Avukat Emeklilik ve Prim Sisteminde Yeni Düzenleme

İtalya'da Temsilciler Meclisine sunulan 2027 Bütçe Kanunu Tasarısı'nın 56. maddesi, İtalyan Yargıtayının Cassa Forense (Avukatlar Sosyal Güvenlik Sandığı) tarafından uygulanan enflasyon güncelleme katsayılarındaki hataları tespit eden kararları doğrultusunda yeni kurallar getirdi. Tasarıya göre Sandık, 1980-2020 dönemi gelir tavanlarını ve 2025'e kadarki gelir dilimlerini ISTAT endeksine göre yeniden hesaplayacak. Emekli maaşlarının intibakı 10 yıllık zamanaşımı ve fiilen ödenmiş prim şartına bağlanırken, eksik tahakkuk eden prim borçları için avukatlara faiz ve ceza uygulanmaksızın bildirimden itibaren 6 aylık hak düşürücü ödeme süresi tanınacak. 2027'den itibaren bağlanacak emekli maaşları için ise kademeli yeni getiri oranları öngörülüyor.

Almanya'da Nord Stream Sabotajı Davasında Gaz Arzı ve İlliyet Bağı Tartışıldı

Hamburg Eyalet Yüksek Mahkemesinde (OLG Hamburg) Nord Stream boru hatlarına yönelik sabotaj davasında tutuklu Ukraynalı sanık Serhii K.'nin yargılanmasına devam edildi. Duruşmada dinlenen Federal Ağ Ajansı (Bundesnetzagentur) temsilcisi, Rusya'nın (Gazprom) patlamalardan aylar önce, Eylül 2022 itibarıyla Nord Stream 1 üzerinden gaz akışını tamamen kestiğini ve hatların fiilen işlevsiz olduğunu ifade etti. Sanık müdafileri, Alman mahkemelerinin yargı yetkisinin ve suçun maddi unsurunun hatların tahribatı sonucu işlevsiz kalmasına dayandırıldığını, ancak boru hattının patlama anında zaten devre dışı olması sebebiyle zararın sanığın eylemine illiyet bağıyla bağlanamayacağını savundu. Sanık, Uluslararası Ceza Kanunu (VStGB) § 11 kapsamında savaş suçu işlemekle suçlanıyor.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

🇪🇸

İspanya'da Yargıçlar Birliğinden Baskı Gören Hâkime Destek ve Grev Uyarısı

İspanya Bağımsız Yargı Forumu (FJI), Jaén'de düzenlediği 22. Kongresi'nde, Başbakan Pedro Sánchez'in kardeşi hakkındaki yolsuzluk soruşturmasını yürüten ve baskıya maruz kalan hâkim Beatriz Biedma'ya hukuki destek sağlama ve davaya müdahil olma kararı aldı. FJI, Genel Yargı Konseyinin (CGPJ) hâkimi korumakta sessiz kalmasını kurumun aşırı siyasallaşmasına bağlayarak Konsey üyelerinin doğrudan hâkimler tarafından seçilmesini talep etti. Kongrede ayrıca aşırı iş yüküne karşı iş sağlığı tedbirlerinin alınmaması ve 2023 yılında kararlaştırılan maaş/nöbet düzenlemelerinin uygulanmaması durumunda yargı mensuplarının genel greve gidebileceği uyarısında bulunuldu.

🇪🇸

İspanya Ulusal Mahkemesi Hâkime Yönelik Tehdit ve Yargıya Müdahale Soruşturmasında Tanık Dinleyecek

İspanyol Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) Hâkimi Santiago Pedraz, Başbakanın kardeşini soruşturan hâkim Beatriz Biedma'ya yönelik tehdit ve baskı iddialarına ilişkin davada tanık Cintia Rocho'yu ifadeye çağırdı. Jandarma (Guardia Civil) raporlarında, şüpheli eski yargı mensubu Luis Sáenz de Tejada'nın hâkim Biedma'ya fiziki zarar verilmesi ve soruşturmanın engellenmesi yönünde konuşmalar yaptığı iddia ediliyor. Soruşturma, hükümet ve iktidar partisi aleyhindeki adli süreçleri istikrarsızlaştırmayı amaçlayan organize bir yapının varlığı iddiası üzerine yürütülüyor.

🇧🇷

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi Banco Master Soruşturmasında İtirafçılık Anlaşmasını Onadı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Başkanı Edson Fachin, Banco Master ve bağlantılı finansal işlemlere yönelik soruşturma kapsamında Reag şirketinin kurucusu ve eski yöneticisi João Carlos Mansur tarafından imzalanan etkin pişmanlık/iş birliği anlaşmasını (delação premiada) resmen onayladı. Anlaşmanın onaylanmasıyla birlikte, finans sektöründeki usulsüzlükler ve fon aktarımlarına ilişkin delillerin soruşturma makamları tarafından doğrudan adli süreçlerde kullanılmasına izin verildi.

🇧🇷

Brezilya Ulusal Sanayi Konfederasyonu İş Yargısının Düzenleyici Standart Yetkisini STF'ye Taşıdı

Brezilya Ulusal Sanayi Konfederasyonu (CNI), Çalışma Başsavcılığı (MPT) ve İş Mahkemelerinin Çalışma Bakanlığı tarafından yayımlanan iş sağlığı ve güvenliği teknik düzenleme standartlarını (NR) idari sınırları aşarak yorumlaması ve cezai yaptırımlar uygulamasını Brezilya Federal Yüksek Mahkemesine (STF) taşıdı. Konfederasyon, Temel Hak İhlali İnceleme Başvurusunda (ADPF), teknik standartların yürütme organının yetkisinde olduğunu, İş Yargısının idarenin yerine geçerek standart oluşturmasının veya keyfi yorumlamasının hukuki belirlilik ilkesini ihlal ettiğini ileri sürdü.

🇪🇸

Düzenleme

İspanya'da Dijital Ödeme Dolandırıcılıklarında Şirket Yöneticileri ve Bankaların Hukuki Sorumluluğu

İspanya'da dijital ödeme dolandırıcılıklarının yıllık 300 milyon avro zarara yol açması üzerine düzenlenen hukuki panelde, şirket yöneticilerinin Sermaye Şirketleri Kanunu (LSC m. 225) kapsamındaki özen yükümlülükleri ve bankaların geri ödeme sorumlulukları ele alındı. Uzmanlar, AB'nin NIS2 ve DORA direktifleri uyarınca yöneticilerin önleyici siber güvenlik ve denetim mekanizmalarını kurmak zorunda olduğunu belirtti. Ayrıca İspanyol Yüksek Mahkemesi ve AB Adalet Divanı'nın (C-70/25 sayılı Tukowiecka kararı) içtihatları hatırlatılarak, yetkilendirilmemiş ödeme işlemlerinde bankaların müşterinin ağır kusurunu gerekçe göstererek ilk iadeyi derhal yapmaktan kaçınamayacağı ve 19/2018 sayılı KHK m. 45 gereğince en geç bir sonraki iş gününde bedeli iade etme yükümlülüğünün bulunduğu vurgulandı.