Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

Neustadt İdare Mahkemesi: Ders İptalleri Mezuniyet Sınavı Notlarının Yeniden Değerlendirilmesini Sağlamaz

Neustadt İdare Mahkemesi (VG Neustadt), lise eğitimi sırasında yüzlerce ders saatinin boş geçmesi nedeniyle Abitur (lise bitirme) sınav notlarının yeniden değerlendirilmesini talep eden eski bir öğrencinin açtığı davayı reddetti (Karar No: 2 K 418/26.NW). Davacı, Landau'daki lise eğitimi süresince toplam 405 ders saatinin iptal edildiğini belirterek Almanca, Biyoloji ve Spor derslerindeki notlarının eşitlik ilkesi uyarınca yükseltilmesini talep etmiştir. Mahkeme, sınav hazırlık sürecindeki öğretim eksikliklerinin sınav değerlendirmesinde hukuki bir hata (Beurteilungsfehler) teşkil etmediğini; hazırlık sürecindeki olası kusurların yalnızca sınavın tekrarlanması sonucunu doğurabileceğini, ancak davacının sınav tekrarı talep etmediğini belirtti. Mahkeme ayrıca derslerin yetersizliği meselesinin yargı denetiminden ziyade siyasi tartışma kapsamında değerlendirilmesi gerektiğine hükmetti.

İspanya'da Mahkeme: Arabuluculuk İhtarnamesinde Somut Uzlaşma Teklifi Sunulmaması Davayı Usulden Reddettirdi

Móstoles İlk Derece Mahkemesi (Tribunal de Instancia de Móstoles), reşit olan kızının nafakasının kaldırılması ve ödenen bedellerin iadesi talebiyle dava açan babanın başvurusunu, dava şartı alternatif uyuşmazlık çözüm yönteminin (MASC) usulüne uygun yerine getirilmemesi sebebiyle usulden reddetti (Karar No: 471/2026). İspanya'da Yargısal Verimlilik Kanunu (Ley Orgánica 1/2025) m. 5 uyarınca dava açılmadan önce MASC mekanizmalarına başvurulması zorunludur. Davacı baba, dava öncesinde karşı tarafa noter/posta yoluyla ihtarname (burofax) göndererek kızının iş sözleşmesi ve maaş bordrolarını talep etmiştir. Mahkeme, ihtarnamenin uyuşmazlığın konusunu belirtmiş olmasının yeterli olmadığını; MASC şartının gerçekleşmesi için dürüstlük kuralı çerçevesinde bağlayıcı ve somut bir uzlaşma teklifi içeren gerçek ve fiili bir müzakere iradesinin ortaya konulması gerektiğini belirterek davanın kabul edilemezliğine karar verdi.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

Granada İl Mahkemesi: Avukatlık ve Dava Vekilliği Ücreti Taleplerinde Arabuluculuk Zorunlu Değildir

Granada İl Mahkemesi (Audiencia Provincial de Granada), bir dava vekilinin (procuradora) müvekkillerinden tahsil edemediği mesleki ücret ve masrafların ödenmesi talebiyle başlattığı hesap yemini / ücret tahsil sürecinde (jura de cuentas), dava şartı arabuluculuk (MASC) aranmayacağına karar verdi (Karar No: 19/2026). İlk derece mahkemesi, 1/2025 sayılı Yargısal Verimlilik Kanunu uyarınca dava öncesi müzakere girişiminde bulunulmadığı gerekçesiyle başvuruyu reddetmişti. İstinaf incelemesini yapan Granada İl Mahkemesi, kanunda düzenlenen MASC zorunluluğunun İspanyol Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (LEC) 2. ve 4. Kitaplarında yer alan eda ve özel yargılama usullerine tabi olduğunu; 'jura de cuentas' prosedürünün ise LEC 1. Kitap m. 34 kapsamında ana davadan bağımsız özel bir icrai harç/alacak prosedürü olduğunu belirterek ilk derece kararını kaldırdı ve takibin devamına hükmetti.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Kore Yüksek Mahkemesi: Öğretmenler Ücretsiz İzinde Olsalar Dahi Milletvekili Danışmanı Olamaz

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), bir lise öğretmeninin ücretsiz izindeyken milletvekili danışmanı olarak atanmasının siyasi tarafsızlık ilkesine aykırı olduğuna hükmetti. Yüksek Mahkeme Özel 3. Dairesi, eski bir öğretmenin Meclis Genel Sekreterliği aleyhine açtığı atamanın iptali işleminin kaldırılması davasında davacı lehine olan alt derece mahkemesi kararını bozdu. Mahkeme, öğretmenlik statüsü devam ettiği sürece ücretsiz izinde olunsa dahi bir siyasi partiye veya milletvekiline doğrudan bağlı danışmanlık görevi üstlenilmesinin eğitim personelinin siyasi tarafsızlık yükümlülüğünü doğrudan ihlal ettiğini belirtti.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Seul İdare Mahkemesi: Mesaiye Geç Kalmayan Çalışana Sürekli Giriş Saatini Sormak İş Yeri Tacizidir

Seul İdare Mahkemesi 12. Dairesi, astı olan personelin mesai saatine riayet etmesine rağmen sürekli 'Geç geldin, saat kaçta geldin?' diyerek baskı kuran kamu yöneticisine verilen maaş kesintisi disiplin cezasını hukuka uygun buldu. Mahkeme, görevlendirme ve yer değiştirme yetkisine sahip bir amirin, astın fiilen geç kalmadığı durumlarda üstün konumunu kullanarak psikolojik baskı oluşturmasını 'iş yeri içi psikolojik taciz' (mobbing) kapsamında değerlendirdi. Kararda, yetki sınırlarını aşan ve işin gereğiyle bağdaşmayan bu tür sürekli sorgulamaların çalışma ortamını bozucu nitelikte olduğu vurgulandı.

Brezilya Yüksek İş Mahkemesi: Cinsel Taciz Davalarında Dolaylı Tanık Beyanları Tazminata Esas Alınabilir

Brezilya Yüksek İş Mahkemesi (TST) 8. Dairesi, iş yerinde cinsel taciz iddialarında doğrudan görgü tanığının bulunmamasının manevi tazminat hükmüne engel teşkil etmeyeceğine, mağdurun anlatımını doğrulayan dolaylı tanık beyanları ve yan delillerin yeterli olduğuna karar verdi. Mahkeme, cinsel taciz eylemlerinin niteliği gereği genellikle tanıkların olmadığı kapalı ortamlarda gerçekleştirildiğini belirtti. Olayın hemen ardından mağdurun durumu anlattığı çalışma arkadaşlarının beyanları ve mağdurun psikolojik durumuna ilişkin diğer delillerin bir bütün olarak iddiayı desteklemesi halinde, işverenin gözetim yükümlülüğünü ihlalden sorumlu tutulabileceği sonucuna varıldı.

Brezilya Yargısı: Tedbir Mahiyetindeki Gece Ev Hapsi Cezanın Mahsubunda Dikkate Alınır

Brezilya yargı içtihadında, ceza yargılaması sırasında sanık hakkında uygulanan adli kontrol tedbiri niteliğindeki gece ev hapsi ve hafta sonu sokağa çıkma kısıtlaması sürelerinin, kesinleşen hapis cezasından mahsup edilmesi (detração penal) gerektiği kabul edildi. Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) nezdinde konu henüz nihai karara bağlanmamış olmakla birlikte, Üst Adalet Mahkemesi'nin (STJ) 1.155 sayılı emsal teması doğrultusunda, kişinin hareket serbestisini fiilen kısıtlayan ihtiyati gözetim saatlerinin orantılı şekilde hapis cezası süresinden düşülmesi uygulamasının geçerliliği vurgulandı.

Yargı

Almanya'da Banyoya Gizli Kamera Yerleştiren Subay Hakkında Soruşturma ve Disiplin Süreci

Almanya'da Frankfurt (Oder) Savcılığı, Federal Savunma Bakanlığı Operasyonel Komutanlığı bünyesinde görev yapan 45 yaşındaki bir yarbay hakkında, eski hayat arkadaşının reşit olmayan kızlarını ve arkadaşlarını banyoda gizlice kayda aldığı iddiasıyla soruşturma yürütmektedir. Şüphelinin duş ve küvete doğrulttuğu gizli kamerayla 10 ay boyunca görüntü kaydettiği belirtilmektedir. Soruşturma, Alman Ceza Kanunu (StGB) § 184k uyarınca mahrem alanın görüntü kaydıyla ihlali suçu kapsamında yürütülmektedir. Olayda çocuk pornografisi üretimi tespit edilmezse şüphelinin adli para cezası veya tecilli hapis cezası alması öngörülmektedir. Buna karşılık Askerlik Kanunu (SG) § 48 uyarınca kasten işlenen bir suçtan dolayı en az bir yıl hapis cezasına mahkûm edilen meslek askerlerinin statüleri ve emeklilik hakları doğrudan sona ermektedir. Bir yıldan az ceza verilse dahi Askeri Disiplin Tüzüğü (WDO) kapsamında görev dışı genel davranış yükümlülüğünün (SG § 17) ihlali gerekçesiyle rütbe tenzili veya ordudan ihraç yaptırımı uygulanabilmektedir.

Yargı

Hamburg Eyalet Mahkemesi: Sanığın PR Danışmanının Avukat-Müvekkil Görüşmelerine Dair Tanıklığı Tartışılıyor

Hamburg Eyalet Mahkemesi (LG Hamburg) nezdinde görülen ve iş insanı Christina Block'un çocuklarını Danimarka'daki babalarından zorla kaçırttığı iddiasıyla yargılandığı davada, katılan tarafın sunduğu delil tespiti talebi usul tartışmasına yol açtı. Katılan vekilleri, sanığın eski hükümet sözcüsü ve PR danışmanı olan Béla Anda'nın, sanığın avukatlarına kaçırma talimatını verdiğini itiraf ettiği gizli toplantıda hazır bulunduğunu iddia ederek tanık olarak dinlenmesini talep etti. Alman Ceza Muhakemesi Kanunu (StPO) § 53a uyarınca avukat yardımcıları sır saklama ve tanıklıktan çekinme hakkına sahip olmakla birlikte, bir PR danışmanının avukat yardımcısı sayılıp sayılmayacağı ve savunma hazırlık toplantılarındaki beyanlara ilişkin tanıklık zorunluluğunun bulunup bulunmadığı tartışılmaktadır. Mahkeme, PR danışmanını medya ilişkilerine ilişkin diğer olgular yönünden dinlemek üzere duruşmaya çağırdı.

Düzenleme

Brezilya Vergi İtirazları İdari Konseyi: Vergi Kaçakçılığı Cezalarında Lehe Kanun Geriye Yürütülür

Brezilya Vergi İtirazları İdari Konseyi (CARF), vergi kaçakçılığı ve nitelikli usulsüzlük hallerinde uygulanan idari para cezalarının oranını düşüren yeni mevzuat hükümlerinin, Ulusal Vergi Kanunu'nun (CTN) 106. maddesinde yer alan 'lehe kanunun geriye yürümesi' (retroatividade benigna) ilkesi uyarınca geçmiş vergilendirme dönemlerine de uygulanacağına karar verdi. Karar doğrultusunda, kesinleşmemiş uyuşmazlıklarda mükellefler aleyhine tahakkuk ettirilen nitelikli vergi ziyaı cezaları yeni yasal sınırlar dikkate alınarak lehe orana indirildi.

Brezilya İş Mahkemesi: İşten Çıkarılan Doktorun Tıp Konseyindeki Sorumlu Hekim Kaydının Silinmemesi Hukuka Aykırıdır

Brezilya Bölge İş Mahkemesi (TRT) 6. Dairesi, iş sözleşmesi sona erdirilen bir hekimin adının Bölge Tıp Konseyi nezdinde şirketin teknik sorumlusu olarak tutulmaya devam edilmesini işverenin yönetim hakkının kötüye kullanılması olarak değerlendirdi. Mahkeme, işten ayrılışın ardından yasal bildirimlerin yapılmayarak hekimin olası mesleki ve idari sorumluluk riski altında bırakılmasının manevi zarar doğurduğuna hükmederek işveren şirketi tazminata mahkûm etti.

Düzenleme

Hessen Eyaletinde Adli İcra ve Tescil Yetkililerine Cübbe Giyme İzni Verildi

Almanya'nın Hessen eyaletinde adliye bünyesinde cebri icra, ihale ve iflas gibi yetkileri kullanan adli görevlilerin (Rechtspfleger) duruşma salonlarında resmi cübbe giymelerine olanak tanıyan düzenleme yürürlüğe girdi. Hessen Resmi Kıyafet Yönetmeliği'ne (AtrV) eklenen § 1a maddesi uyarınca yetkililer, kamuya açık işlemlerde cübbe giyip giymemeyi kendi takdirlerine göre belirleyebilecek. Uygulamanın özellikle taşınmaz ihaleleri gibi tasarrufi yetkilerin kullanıldığı oturumlarda yetkili makamın görünürlüğünü ve otoritesini güçlendirmeyi amaçladığı belirtildi. Benzer düzenlemeler Bavyera, Kuzey Ren-Vestfalya, Hamburg ve Baden-Württemberg gibi diğer eyaletlerde de uygulanmaktadır.