Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

🇬🇧 İngiltere · Confilegal

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi: Prestige Davasında İspanya Sigorta Şirketine Tazminat Ödeyebilir

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi, 2002 yılındaki Prestige petrol tankeri felaketine ilişkin tarihi bir karar vererek, İspanya ve Fransa'nın Londra'daki tahkim şartına uymayarak kendi ulusal mahkemelerinde tazminat talep etmeleri nedeniyle sigortacı kuruluşa (London P&I Club) karşı sözleşmesel tazminat sorumluluğu altına girebileceğine hükmetti. İngiliz Yüksek Mahkemesi, tahkime gitme yükümlülüğünün bağlayıcı bir sözleşme borcu olduğunu, bu yükümlülüğün ihlal edilmesinin yol açtığı yargılama masrafları ve zararlar için yabancı devletlerin dahi tazminatla sorumlu tutulabileceğini ve bu durumun devlet dokunulmazlığı kapsamına girmediğini belirtti. Karar sonucunda İspanya, kendi mahkemelerinde kazandığı 855 milyon euroluk tazminatı Londra'da icra edemediği gibi, tahkim şartını ihlal ettiği gerekçesiyle sigorta şirketinin milyonlarca sterlinlik hukuki masraflarını karşılamakla karşı karşıya kaldı.

İtalyan Yargıtayı: El Koyma Kararının İptali Elde Edilen Delillerin Geçerliliğini Etkilemez

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione, 4. Ceza Dairesi, Karar No: 18401/2026), ceza muhakemesinde adli arama veya el koyma (sequestro) kararının sonradan iptal edilmesinin, o işlem sırasında usulüne uygun şekilde elde edilmiş adli bilişim imajlarının ve delil unsurlarının dosyada kullanılmasına engel teşkil etmeyeceğine hükmetti. Yargıtay, tedbirin iptalinin yalnızca eşyanın alıkonulması sonucunu ortadan kaldırdığını, tespit edilen maddi olguların delil niteliğini kendiliğinden hükümsüz kılmayacağını açıkladı.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi Özel Emeklilikte Cinsiyet Eşitliğini Görüşüyor

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, tamamlayıcı özel emeklilik fonlarının kadın ve erkek çalışanlardan aynı prim ödeme süresini talep edip edemeyeceğini incelemeye başladı. Davada, kamu sosyal güvenlik sisteminde kadınlar lehine tanınan erken emeklilik ve indirimli prim şartlarının özel bireysel emeklilik planları için de anayasal eşitlik ilkesi gereği uygulanmasının zorunlu olup olmadığı karara bağlanacak.

Bask Ülkesi Yüksek Mahkemesi: Grup Şirketinin Mali Tablosunu Gizleyen Fesih Haksızdır

Bask Ülkesi Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJPV), 35 yıllık kıdeme sahip bir huzurevi müdürünün ekonomik gerekçeler ve hizmet alımı gerekçe gösterilerek işten çıkarılmasını haksız fesih sayarak alt mahkeme kararını onadı. Mahkeme, işveren şirketin fesih bildiriminde kendi bilançosundaki zararları göstermesine rağmen, fiilen tek bir ekonomik grup gibi çalıştığı tespit edilen bağlı kooperatifin mali durumunu gizlediğini belirterek, İspanyol İş Kanunu m. 53.1.a uyarınca feshin geçersiz olduğuna hükmetti. Şirkete, çalışanı işe iade etme veya 200.315 euro tazminat ödeme yükümlülüğü getirildi.

Salerno Mahkemesi: Kat Mülkiyetinde Çok Yıllı Kümülatif Bilanço Onayı Hukuka Aykırıdır

İtalya Salerno Mahkemesi (Karar No: 4735/2026), geçmiş yıllara ait hesapların tek tek ve ayrıntılı döküm yapılmaksızın kümülatif olarak oylandığı kat malikleri kurulu kararını iptal etti. Mahkeme, İtalyan Medeni Kanunu m. 1130-bis uyarınca her yönetim döneminin bağımsız ve anlaşılır bir şekilde sunulması gerektiğini, kümülatif bilançonun kat maliklerinin harcamaları denetleme hakkını engellediğini belirtti. Ayrıca yöneticinin genel kurul öncesinde muhasebe belgelerini inceleme talebini haksız yere yanıtsız bırakmasının da kararın iptalini gerektirdiği vurgulandı.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç İdare İstinaf Mahkemesi: Grup İçi Hizmet Veren Şirketler Kara Para Yasası Kapsamı Dışındadır

İsveç İdare İstinaf Mahkemesi (Kammarrätten), yalnızca kendi şirketler grubu içerisindeki bağlı ortaklıklara kâr payı ekleyerek hizmet sunan grup şirketlerinin Kara Para Aklamanın Önlenmesi Kanunu (penningtvättslagen) uyarınca kayıt yaptırma zorunluluğu bulunmadığına karar verdi. Mahkeme, İsveç iç hukukunda düzenleme bulunsa dahi ilgili AB direktifine uygun yorum (direktivkonform tolkning) ilkesi gereğince, üçüncü kişilere açık piyasada hizmet sunmayan şirketlerin kara para mevzuatı kapsamı dışında kaldığını tespit etti.

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç İstinaf Mahkemesi: İniş Yapan Uçağa Doğru Koşan Şahsa Havacılık Sabotajı Cezası

Svea İstinaf Mahkemesi (Svea hovrätt), arazisine komşu alana iniş yapmaya çalışan tek kişilik bir uçağa doğru koşarak pilotu tehlikeli bir manevra yapmaya zorlayan 65 yaşındaki şahsı havacılık sabotajı (luftfartssabotage) suçundan mahkûm eden ilk derece kararını onadı. Mahkeme, Ceza Kanunu m. 13 fıkra 5a uyarınca suçun uçağın yerdeki iniş/kalkış manevraları sırasında da işlenebileceğini ve fiilin uçuş güvenliği açısından somut tehlike yarattığını vurguladı; sanığa verilen adli para cezasını 80 gün karşılığı 11.200 krona indirerek ertelemeli hapis cezasını korudu.

Brezilya Yargısı: Tıbbi Kayıtların Gizliliği 'Habeas Data' ile Kaldırılabilir

Brezilya'da yargı mercileri, hastaların tıbbi raporlarındaki mesleki sır ve gizlilik ilkesinin mutlak olmadığını; aile bireylerinin bilgi alma hakkı veya hastanın kamuya mal olmuş bir kişi olması durumunda tıbbi kayıtlara erişimin 'habeas data' anayasal yoluyla sağlanabileceğini karara bağladı. Kararda, hasta mahremiyeti ile aile yakınlarının meşru bilgi edinme hakkı arasındaki dengenin gözetilmesi gerektiği vurgulandı.

İtalya'da Yeni Trafik Kanunu Taslağı ile Sürücü Belgesi Yenileme Yaş Sınırları Değişiyor

İtalya Bakanlar Kurulu tarafından ön onayı verilen Karayolları Trafik Kanunu reform taslağı, B sınıfı sürücü belgelerinin geçerlilik sürelerini AB normlarına uyumlu hale getiriyor. Düzenlemeye göre, otomobil ve motosiklet ehliyetleri 50 yaş yerine 65 yaşına kadar her 10 yılda bir yenilenecek; 65 yaşından sonra 5 yıl, 70 yaşından sonra 3 yıl ve 80 yaşından sonra 2 yıl geçerli olacak. Profesyonel sürücüler için taşımacılık yaş sınırı 68'den 70'e yükseltilirken, alkollü araç kullanımı için cezalandırıcı tedbirlerin yanında rehabilitasyon mekanizmaları öngörülüyor.

🇮🇹 İtalya · Diritto.it

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Güney Kore'de Ticari Sırların Korunması Kanunu Kapsamı Genişletildi

Güney Kore Ulusal Meclisi tarafından kabul edilen ve Mart 2027'de yürürlüğe girecek olan Haksız Rekabetin Önlenmesi ve Ticari Sırların Korunması Hakkında Kanun değişikliği ile ticari sır ihlallerine aracılık etme, tanıtımını yapma ve ihlale teşvik etme eylemleri bağımsız birer suç tipi olarak tanımlandı. Ayrıca hukuka aykırı şekilde elde edilmiş ticari sırların sonradan üçüncü kişilerce kullanılması veya ifşa edilmesine yönelik cezai yaptırımlar ağırlaştırıldı.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Güney Kore Küresel Asgari Kurumlar Vergisi Kapsamında Ek Vergi Beyanını Yürürlüğe Koyuyor

Güney Kore Uluslararası Vergi Düzenlemeleri Kanunu kapsamında OECD Pillar 2 kuralları doğrultusunda Gelir Dahil Etme Kuralı (IIR) ve Yetersiz Vergilendirilen Kârlar Kuralı (UTPR) sonrasında Yurt İçi İlave Asgari Vergi (QDMTT) beyan sistemi uygulanmaya başlıyor. Düzenleme, çok uluslu şirket gruplarının Kore'deki iştiraklerinin efektif vergi yükünün yüzde 15'in altında kalması durumunda aradaki farkın yurt içinde ek vergi olarak beyan edilip ödenmesini zorunlu kılıyor.

Brezilya Vergi Kanunu'nda Vergi Cezalarına Üst Sınır Getiren Yeni Madde Yürürlükte

Brezilya Ulusal Vergi Kanunu'na (CTN) 236/2026 sayılı Tamamlayıcı Kanun ile eklenen 113-A maddesi, vergi inceleme ve ceza tutanaklarının düzenlenmesi sırasında idarece kesilebilecek vergi cezalarına yasal üst sınır getirdi. Yeni düzenlemenin yürürlük tarihi ve devam eden uyuşmazlıklara derhal uygulanabilirliği vergi hukuku çevrelerinde temel tartışma konusu haline geldi.

Köln İdare Mahkemesi Podcaster'ların Gazetecilik Özen Yükümlülüğünü Karara Bağlayacak

Podcaster Ben Berndt'in "ungeskriptet by Ben" adlı programında AfD'li politikacı Björn Höcke'nin Nasyonal Sosyalist SA örgütünün bir sloganı olmadığı yönündeki gerçeğe aykırı beyanına sessiz kalması üzerine Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu (LfM NRW), podcast yayıncısının gazetecilik özen yükümlülüğünü ihlal ettiğini tespit etmiştir. Berndt, bu idari tespite karşı Köln İdare Mahkemesi'nde (VG Köln) iptal davası açmıştır. Davacı, podcast'in bir gazetecilik faaliyeti olarak nitelendirilmesine doğrudan itiraz etmemiş; ancak Medya Devlet Sözleşmesi (MStV) § 19 fıkra 1 uyarınca mülakat yapılan kişinin yanlış beyanlarını anında düzeltme veya sonradan şerh düşme gibi bir hukuki zorunluluğun bulunmadığını ve bunun basın özgürlüğüne aykırı olduğunu ileri sürmüştür.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

Almanya'da Emsal Nitelikteki 'Rangsdorf Evi' Uyuşmazlığı Uzlaşmayla Sonuçlandı

Brandenburg eyaletine bağlı Rangsdorf'ta 2010 yılında cebri icra ihalesiyle arsa satın alıp üzerine ev inşa eden ailenin, yargı hatası nedeniyle ihalenin tebliğ edilmediği mirasçının ortaya çıkmasıyla başlattığı ve Alman Federal Yüksek Mahkemesi'nin (BGH) Alman Medeni Kanunu (BGB) § 996 kapsamındaki masraf tazmini (Verwendungsersatz) içtihadını değiştirmesine yol açan dava uzlaşmayla kapandı. Brandenburg Adalet Bakanlığı, ABD'de yaşayan mirasçının tapuya tescil edileceğini ve yargı hatasından mağdur olan aileye yarım milyon euronun üzerinde tazminat ödeneceğini duyurdu.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

İspanya'da Eski Başbakan Zapatero Soruşturmasında Mücevher Bilirkişi Raporu Tamamlandı

İspanya Ulusal Mahkemesi Hakimi José Luis Calama tarafından yürütülen 'Plus Ultra' soruşturmasında, eski Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero'nun ofisinde ele geçirilen mücevherlere ilişkin ikinci bilirkişi raporu dosyaya girdi. Kuyumculuk uzmanları tarafından hazırlanan raporda, mücevherlerin toplam değerinin 1.023.320 euro olduğu, düşük nikel oranı nedeniyle AB'nin 2007 REACH mevzuatından önce üretilmiş olamayacağı ve üzerindeki ayar damgaları dikkate alındığında AB, ABD veya Arap ülkeleri dışında Asya menşeli ticari üretim olduğu kaydedildi. Yolsuzlukla Mücadele Savcılığı, Zapatero'nun bu hediyeleri görev süresi sonunda Devlet Mirası'na teslim etmeyerek zimmet suçu işlemiş olabileceğini savunuyor.

İspanya'da Urda Tren Kazası Soruşturmasında Gizlilik ve Delil Muhafaza Kararı

Toledo'ya bağlı Urda bölgesinde meydana gelen yüksek hızlı tren kazasının ardından Orgaz İlk Derece Mahkemesi Hakimi, soruşturma dosyası hakkında gizlilik kararı aldı. Hakim, kazaya karışan trenlerin kara kutularına el konulmasını, ADIF Atocha kontrol merkezindeki kaza anı ve öncesine ait sinyalizasyon ve kumanda kayıtlarının temin edilmesini emretti. Ayrıca delillerin karartılmasını önlemek amacıyla Madrid-Sevilla yüksek hızlı tren hattının kaza bölgesini kapsayan 2 kilometrelik alanına yetkisiz kişilerin girişi ve görüntü kaydı alınması yasaklandı.

İspanya Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nda Komisyon Krizi Çözüldü

İspanya Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nda (CGPJ) iki haftadır süren daimi komisyonların yenilenmesi krizi, bağımsız üye Carlos Hugo Preciado'nun sunduğu uzlaşma formülünün 9'a karşı 12 oyla kabul edilmesiyle aşıldı. Yüksek Mahkeme ve CGPJ Başkanı Isabel Perelló ile muhafazakâr üyelerin desteklediği yeni yapıda, kritik öneme sahip Daimi Komisyon 4 kadın ve 4 erkek üyeden oluşarak cinsiyet eşitliğini sağladı ve kurulun 11 komisyonundan 10'unda yüzde 40-60 cinsiyet dengesi kuruldu.

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Mahkemesi: 16 Ay Tutuklu Kalıp Beraat Eden Sanığın Tazminat Talebi Reddedildi

İspanya ve İsveç arasındaki büyük çaplı bir uyuşturucu kaçakçılığı davasında yargılanıp beraat eden bir şahsın, gıyabi tutukluluk ve cezaevi sürecinde geçirdiği 16 ay için İsveç devletinden talep ettiği yaklaşık 860 bin kronluk tazminat başvurusu Stockholm İlk Derece Mahkemesi (Stockholms tingsrätt) tarafından reddedildi. Mahkeme, sanığın süreçteki tutum ve fiillerinin tutuklanmasına zemin hazırladığı gerekçesiyle haksız tutukluluk tazminatına hak kazanmadığına hükmetti.

🇧🇷

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi'nde Özel Yolcu Taşımacılığı Kısıtlamaları Davası

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF), Minas Gerais eyaletinin arızi ve sözleşmeli toplu yolcu taşımacılığına (fretamento) ve dijital mobilite platformlarına getirdiği kısıtlayıcı düzenlemelerin anayasaya uygunluğunu incelediği davayı dosya inceleme talebi (pedido de vista) üzerine erteledi. Dava, eyalet düzeyindeki kısıtlamaların serbest girişim ve serbest rekabet ilkelerini ihlal edip etmediği tartışmasına odaklanıyor.

🇪🇺 Avrupa Birliği · Korea Law Times

🇪🇺

AB Hukuku

AB Komisyonu'ndan Sanayi Hızlandırma Yasası Tasarısı: Elektrikli Araçlar ve Yatırımlara Yeni Şartlar

Avrupa Komisyonu, stratejik sektörlerde endüstriyel kapasiteyi artırmayı ve karbonsuzlaşmayı hızlandırmayı amaçlayan 'Sanayi Hızlandırma Yasası' (Industrial Accelerator Act) tüzük taslağını sundu. Taslak, stratejik üretim projelerinin izin süreçlerinin hızlandırılmasını, elektrikli araçlar başta olmak üzere kritik sektörlerde AB içi menşe şartlarının getirilmesini ve üçüncü ülke kaynaklı doğrudan yabancı yatırımlara yeni sürdürülebilirlik ile yerel katkı koşulları bağlanmasını öngörüyor.

🇪🇺

AB Hukuku

AB Ormansızlaşmayı Önleme Tüzüğü Uygulama Usulleri Netleşiyor

Avrupa Komisyonu, AB Ormansızlaşmayı Önleme Tüzüğü (EUDR) kapsamında yer alan ürün listesini belirleyen Ek 1 yetki devrine dayanan tüzüğü yayımladı. Yeni düzenlemelerle birlikte şirketlerin sunmakla yükümlü olduğu Durum Tespit Beyanlarının (DDS) basitleştirilmesi, bilgi sistemlerinin entegrasyonu ve üye ülkelerin denetim ile idari yaptırım standartlarına ilişkin yasal çerçeve somutlaştırıldı.

🇪🇺 Avrupa Birliği · Korea Law Times

🌍

Düzenleme

İbero-Amerika Adalete Erişim Sözleşmesi İçin Madrid'de Ortak Güvence Zirvesi

Madrid Barosu (ICAM) ve İbero-Amerikan Adalet Bakanları Konferansı (COMJIB), Panama'da kabul edilen İbero-Amerikan Adalete Erişim Sözleşmesi'nin üye devletlerce onaylanmasını hızlandırmak ve ortak yargısal güvenceler tesis etmek amacıyla bir araya geldi. Zirvede, özellikle kırılgan grupların adalete erişimini güvence altına alacak asgari standartlar, hukuki dilin sadeleştirilmesi ve dijital dönüşüm konuları ele alındı. İş birliği kapsamında COMJIB Genel Sekreterliği Ofisi'nin ICAM merkezine taşınması ve taraflar arasında sürekli bir kurumsal ortaklık kurulması kararlaştırıldı.

🌍 Uluslararası · Confilegal

🇰🇷

Düzenleme

Güney Kore'de Kripto Varlık Sınır Ötesi Transfer Hizmetlerine Kayıt Zorunluluğu

Güney Kore Maliye Bakanlığı, Aralık 2026'da yürürlüğe girecek Yabancı Para İşlemleri Kanunu Uygulama Yönetmeliği taslağını yayımladı. Düzenleme ile kripto varlık sınır ötesi transfer faaliyetleri yasal çerçeveye alınarak zorunlu kayıt sistemine tabi tutuluyor; küçük tutarlı yurt dışı havale hizmetleri ile döviz bürolarının elektronik ödeme ve tahsilat süreçlerine yönelik denetim kriterleri sıkılaştırılıyor.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

🇩🇪

Almanya'da 17 Yıl Rapor Alarak Maaş Alan Öğretmene Dolandırıcılık Davası

Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde 2009 yılından bu yana hiç derse girmemesine rağmen sürekli sağlık raporu alarak tam maaş almaya devam eden bir meslek lisesi öğretmeni hakkında Duisburg Savcılığı tarafından dolandırıcılık (StGB § 263) ve evrakta sahtecilik (StGB § 267) suçlamalarıyla dava açıldı. Zamanaşımına uğramayan Mart 2021 ile Mart 2025 tarihleri arasına odaklanan iddianamede, sanığın çalışabilecek durumda olmasına rağmen gerçeğe aykırı 10 iş göremezlik raporu sunduğu ve kamu zararına haksız şekilde yaklaşık 248 bin euro tahsil ettiği belirtildi. Sanığın ayrıca dalış sporu yapabilmek amacıyla sahte hekim kaşesiyle sağlık raporu düzenlediği de iddia ediliyor.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

İspanya'da Sahte E-Posta ile Fatura Dolandırıcılığı Yapan Sanığa Hapis Cezası

Madrid İlk Derece Mahkemesi (Tribunal de Instancia de Madrid nº 30), ticari ilişki içerisinde olunan bir şirketin kimliğine bürünerek gönderdiği sahte e-posta yoluyla bir iş insanını 7.700 euro transfer etmeye yönlendiren sanığı bilişim yoluyla dolandırıcılık suçundan mahkûm etti. Mahkeme, sanığa 6 ay hapis cezası ve 7.700 euro tazminat ödeme yükümlülüğü getirirken, tarafların uzlaşması doğrultusunda hapis cezasının infazını iki yıl süreyle erteledi.