Günlük Gündem & Resmî Gazete
Dünya Hukuk Gündemi
28 Ekim 2026 Çarşamba · 18 haber
Güney Kore'nin Elliott ISDS Tahkiminde 153 Milyar Wonluk Tazminat Sorumluluğu Kesinleşti
ABD merkezli serbest yatırım fonu Elliott Management'ın Samsung birleşmesi sürecine ilişkin Güney Kore hükümeti aleyhine açtığı Yatırımcı-Devlet Uyuşmazlığı (ISDS) tahkim davasında tazminat kararı kesinleşti. Güney Kore Adalet Bakanlığı, Londra'daki tahkim heyetinin 30 Eylül 2026 tarihli kararına karşı İngiliz mahkemelerinde iptal davası açmama kararı aldığını duyurdu. Hükümetin danışman hukuk büroları ve bağımsız uzmanlarla yaptığı değerlendirmeler sonucunda iptal davası açılmasından vazgeçilmesiyle birlikte, Güney Kore devletinin faiz ve masraflar dahil yaklaşık 153 milyar won (yaklaşık 108 milyon dolar) tutarındaki tazminat yükümlülüğü kesinleşmiş oldu.
28 Ekim 2026 Çarşamba
Kore Yüksek Mahkemesi Ağır İş Kazalarında Şirket Yöneticilerinin Cezai Sorumluluğunu Netleştirdi
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), lityum birincil pil üretim fabrikasında meydana gelen ve 20'si taşeron işçi olmak üzere 23 çalışanın hayatını kaybettiği patlama ve yangın faciasına ilişkin davada temyiz başvurularını esastan reddetti (Karar no: 2026Do7102). Mahkeme, Ağır Kazaları Cezalandırma Kanunu kapsamında şirket yönetim kurulu başkanının ve sorumlu yöneticilerin 'güvenlik ve sağlık yönetim sistemi kurma ve işletme' yükümlülüklerinin sınırlarını somutlaştırdı. Kararda, taşeron veya geçici işçilerin de doğrudan bu koruma kapsamında olduğu, biçimsel risk değerlendirmelerinin işvereni cezai sorumluluktan kurtarmayacağı ve tehlikeli maddelerle çalışan tesislerde yöneticilerin fiili önleyici denetim mekanizmalarını bizzat kurmak zorunda olduğu vurgulandı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Hamburg Eyalet Mahkemesi Podcast Ham Kayıtlarına El Koyma Kararını Savundu
Hamburg Eyalet Mahkemesi (LG Hamburg), Christina Block'un çocuklarının kaçırılması davasına ilişkin 'House of Block' adlı suç podcast'ini hazırlayan Die Zeit gazetesi ve gazeteci Anne Kunze hakkındaki arama ve el koyma kararına yapılan itirazı karara bağladı. Mahkeme, var olmadığı anlaşılan sözleşme belgelerine yönelik arama kararını geri alırken, 160 saatlik yayımlanmamış ham ses kayıtlarına el koyma kararını 23 sayfalık gerekçeyle onadı. Mahkeme gerekçesinde, podcast görüşmelerine katılan baba Stephan Hensel ve çocukların kayıt altına alındıklarını ve yayınlanabileceğini bildiklerini, bu nedenle korunması gereken gizli haber kaynağı ilişkisinin zedelenmediğini belirtti. Heyet ayrıca, çocukların podcast için yönlendirici sorularla sorgulanmış olabileceğini, bu durumun ceza soruşturmasındaki polis ifadelerinin ve bilirkişi raporlarının güvenilirliğini doğrudan etkilediğini vurguladı. Delil kaybını önlemek amacıyla ham kayıtların incelenmesinin zorunlu olduğu ifade edildi. Kararın nihai denetimi Hamburg Eyalet Yüksek Mahkemesi (HansOLG) tarafından yapılacak.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
BGH Meta Davasında Sahte İçeriklerin Otomatik Taranması İçin ABAD'a Başvurdu
Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), Yeşiller Partisi milletvekili Renate Künast'ın Meta aleyhine açtığı davada yargılamayı durdurarak AB Adalet Divanı'na (ABAD) altı temel ön karar sorusu yöneltti (Az. VI ZR 64/24). Dava, Künast'a atfedilen sahte bir alıntıyı içeren görselin (meme) benzer varyasyonlarının, davacının tek tek bildirimde bulunmasına gerek kalmaksızın platform tarafından proaktif olarak taranıp silinmesi talebine dayanıyor. BGH, sosyal ağların Dijital Hizmetler Tüzüğü (DSA) ve E-Ticaret Direktifi kapsamında ne ölçüde 'barındırma hizmeti sağlayıcısı' (hosting provider) sayılacağını ve algoritmik içerik önerilerinin bu statüyü etkileyip etkilemediğini sordu. Mahkeme ayrıca, platformların hukuka aykırı içeriğe özdeş veya anlamca eşdeğer paylaşımları bağlamı inceleyerek manuel veya otomatik olarak kaldırma yükümlülüğünün AB hukukuyla bağdaşıp bağdaşmadığı ile Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) m. 82 kapsamındaki tazminat taleplerinde sorumluluk muafiyetlerinin uygulanabilirliğini ABAD'ın yorumuna sundu.
🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.de
OLG München: NSU Hükümlüsü Zschäpe'nin Asgari İnfaz Süresi 24 Yıl Olarak Belirlendi
Münih Eyalet Yüksek Mahkemesi (OLG München), aşırı sağcı terör örgütü NSU davasında ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Beate Zschäpe'nin ceza infazına ilişkin kararını açıkladı (Az. 6 St 4/25). Mahkeme, 15 yıldır cezaevinde bulunan Zschäpe'nin şartlı tahliye talebini reddederek asgari infaz süresini 24 yıl olarak tespit etti. Alman Ceza Kanunu (StGB) § 57a uyarınca suçun ağırlığını değerlendiren 6. Ceza Dairesi, Zschäpe'nin cezaevindeki iyi halini, aşırı sağcı ideolojiden uzaklaşmasını ve pişmanlık beyanlarını dikkate almakla birlikte, işlenen on cinayet ve çok sayıda ağır suçun vehametinin hapis cezasının devamını zorunlu kıldığına hükmetti. Karara göre Zschäpe en erken 2035 yılında tahliye değerlendirmesine tabi tutulabilecek. Karara karşı Federal Yüksek Mahkeme'ye itiraz yolu açık bulunuyor.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
Katalonya Yüksek Mahkemesi: Zara Mazeret İzninde Gün Sayısı Belirten Sağlık Raporu Dayatamaz
Katalonya Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJC), CCOO sendikasının açtığı toplu uyuşmazlık davasında Zara'nın çalışanlarından talep ettiği ek mazeret izni şartını hukuka aykırı buldu (Karar no: 5291/2026). Şirket, bir yakını hastaneye yatan veya evde istirahat eden işçilere verilen 5 güne kadar ücretli izin için sağlık raporunda istirahat süresinin gün bazında açıkça belirtilmesini şart koşuyordu. Mahkeme, İşçi Statüsü Kanunu (Estatuto de los Trabajadores) ve toplu iş sözleşmesinde öngörülen 5 günlük iznin kullanımında, hekimin yalnızca hastanın tıbbi durumunu veya refakat ihtiyacını tespit etmekle yükümlü olduğunu; işçinin kaç gün izin kullanacağına hekimin değil kanunun karar verdiğini vurguladı. Kararda, hastanın taburcu olmasının refakat ihtiyacının bittiği anlamına gelmediği ve işverenin suistimal varsayımıyla çalışanlara gereksiz idari külfet yükleyemeyeceği kaydedildi.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
Madrid Mahkemesi: İdare Resmi Olarak Yayımlamadığı Sınav Kriterleriyle Puan Kıramaz
Madrid İdare Mahkemesi (Tribunal de Instancia de Madrid), öğretmenlik yeterlilik sınavına giren bir adayın açtığı davada idarenin yayımlanmamış kriterlere dayalı puan kırma işlemini iptal etti (Karar no: 397/2026). Davacı aday, baraj puanının sadece 0,2775 puan altında kalarak elenmişti. Yargılama sırasında, idarenin resmi portalında yayımlanan değerlendirme belgesinin 17 sayfa olduğu, ancak sınav komisyonunun kullandığı idari dosyadaki metnin 19 sayfa olduğu ve fazladan bir puan kırma tablosu içerdiği ortaya çıktı. Mahkeme, sınav jürilerinin teknik takdir yetkisinin (discrecionalidad técnica) şeffaflık, eşitlik ve belirlilik ilkeleriyle sınırlı olduğunu belirterek, adaylara önceden duyurulmayan kurallara dayanılarak yapılan 1,45 puanlık kesintiyi hukuka aykırı buldu ve idarenin değerlendirmeyi yalnızca yayımlanan kriterlere göre yenilemesine hükmetti.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
İspanya'da İl Mahkemesi: Eski Eşin Adresinin Bilinmemesi Zorunlu Arabuluculuğu Engellemez
Valensiya İl Mahkemesi (Audiencia Provincial de Valencia), 1/2025 sayılı Yargısal Etkinlik Organik Kanunu ile getirilen dava şartı niteliğindeki alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemlerine (MASC) başvurulmadığı gerekçesiyle davanın reddi kararını onadı (Karar no: 49/2026). Davacı baba, 16 yaşındaki kızının velayet ve tedbirlerinin değiştirilmesi talebiyle dava açmış ancak eski eşinin yurtdışına gittiğini ve adresini bilmediğini öne sürerek MASC sürecini işletmemişti. Mahkeme, davacının karşı tarafa telefon, e-posta, iadeli taahhütlü mektup göndermek veya yetkili makamlara başvurmak gibi hiçbir somut iletişim girişiminde bulunmadığını tespit etti. Kararda, yalnızca adresin bilinmediğine dair soyut beyanın MASC yükümlülüğünün yerine getirilmesini imkansız kılan geçerli bir mazeret sayılamayacağı ifade edildi.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
Katanya Mahkemesi: Gebelikte Teşhis Edilemeyen Nadir Hastalık Nedeniyle Hastaneye Ağır Tazminat
Katanya Mahkemesi, gebelik sırasında annede gelişen nadir bir adrenal tümör olan feokromositomanın teşhis edilememesi ve yetersiz tedavi sonucu 31. haftada zorunlu erken doğumla dünyaya gelen ve %52 kalıcı bedensel engeli oluşan çocuk ile ailesinin açtığı tıbbi malpraktis davasını karara bağladı (Karar no: 3464/2026). Mahkeme, hekimlerin tansiyon yüksekliğinin altında yatan nedeni araştırmayarak tıp kurallarına (leges artis) aykırı davrandıklarını, doğru teşhis konulsaydı erken doğumun ve bebeğin beyin hasarının (periventriküler lökomalazi) yüksek olasılıkla önlenebileceğini tespit etti. Sağlık kuruluşunun sözleşmesel sorumluluğu kapsamında çocuk lehine %52 kalıcı maluliyet tazminatı ve çalışma gücü kaybı, anne, baba ve kardeşler lehine ise Roma Mahkemesi kriterlerine göre aile bağı zedelenmesi (danno parentale) tazminatına hükmedildi.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
İtalya'da Sigortasız Araçlara Karşı Otomatik Denetim ve Trafikten Men Düzenlemesi
İtalya Hükümeti tarafından ön onayı verilen Karayolları Trafik Kanunu reform taslağı (Atto del Governo n. 448), sigortasız araç kullanımına karşı radikal tedbirler içeriyor. Yeni sisteme göre Ulaştırma Bakanlığı veritabanları üzerinden her ay otomatik çapraz denetim yapacak ve sigortasız olduğu belirlenen araç sahiplerine 30 günlük ihtar gönderecek. Verilen 30 günlük süre içinde poliçe yaptırmayan veya muafiyet belgesi sunmayan araçlar hakkında doğrudan süresiz trafikten men kararı verilecek ve ilk yol kontrolünde araç haczedilecek. Taslak ayrıca sigortasız araç kullanımına 1.000 ila 4.000 avro (sahte poliçede 5.600 avroya kadar) para cezası, ehliyetten 7 ceza puanı düşülmesi ve yabancı plakalı 'kolaylık' tescillerine yönelik sıkı kayıt yükümlülükleri getiriyor.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
İtalya'da Mafya Suçlarında Cezaları Ağırlaştıran Kanun Teklifi Meclise Sunuldu
İtalya Temsilciler Meclisi'ne sunulan A.C. 3026 sayılı kanun teklifi, mafya yöntemiyle işlenen veya mafya örgütlerini destekleme amacı taşıyan suçlara ilişkin Ceza Kanunu m. 81 ve Ceza Muhakemesi Kanunu m. 438'de köklü değişiklikler öngörüyor. Teklife göre, zincirleme suç (reato continuato) kapsamında mafya ağırlaştırıcı sebebi bulunan dosyalarda ceza artırımı en ağır suç için belirlenen cezanın yarısından az olamayacak. Ayrıca Ceza Muhakemesi Kanunu m. 438'e eklenecek hükümle mafya örgütü yöneticileri, kurucuları ve organizatörleri için cezada üçte bir oranında indirim sağlayan basitleştirilmiş yargılama usulü (giudizio abbreviato) tamamen yasaklanacak; diğer mafya bağlantılı suçlarda ise bu usul yalnızca mevcut dosya durumuyla sınırlı olarak ek delil toplanmaksızın uygulanabilecek.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
İsveç Sürdürülebilirlik Raporlaması Kapsamını Daraltan Kanun Tasarısını Açıkladı
İsveç Hükümeti, Avrupa Birliği'nin kurumsal sürdürülebilirlik raporlaması direktifinin iç hukuka aktarılmasına ilişkin yasa tasarısını duyurdu. Tasarı, şirketler üzerindeki idari ve finansal yükleri hafifletmek amacıyla zorunlu raporlama kapsamına giren işletmelerin eşik değerlerini önemli ölçüde yükseltmeyi hedefliyor. Teklife göre sürdürülebilirlik raporu hazırlama zorunluluğu, son iki hesap döneminin her birinde ortalama 1.000'den fazla çalışanı ve 5 milyar kronun üzerinde net cirosu bulunan büyük şirketlerle sınırlandırılacak. Halka açık küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ'ler) bu zorunluluktan muaf tutulacak. Ayrıca büyük şirketlerin tedarik zincirinde yer alan alt yüklenicilerin gönüllü AB standartları dışında ek bilgi vermekten kaçınabilmesine olanak tanınacak. Değişikliklerin 19 Mart 2027'de yürürlüğe girmesi öngörülüyor.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik
OLG Frankfurt: Tasarım Sandalyeden Düşen Müşteri Restorandan Tazminat Alamaz
Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi (OLG Frankfurt), bir restoranda el şeklindeki tasarım sandalyeden düşerek parmağını kıran ve 7.000 avro manevi tazminat talep eden davacının başvurusunu reddetti (Az. 9 U 104/25). Mahkeme, restoran işletmesinin güvenlik ve özen yükümlülüğünü (Verkehrssicherungspflicht) ihlal etmediğine karar verdi. Mahkeme gerekçesinde, gastronomi sektöründeki oturma mobilyalarının klasik dört ayaklı sandalye standartlarına veya ilgili DIN normlarına birebir uymak zorunda olmadığını, tasarım ve estetik unsurların da kullanılabileceğini belirtti. Kararda, bariz şekilde standart dışı ve tek bir kolon üzerinde duran bir tasarım sandalyesine oturan kişinin mobilyanın devrilme riskini kendisinin gözetmesi ve oturma davranışını buna göre ayarlaması gerektiği vurgulandı.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
İsveç İstinaf Mahkemesi: İlk Dereceye İletilmeyen Polis İfadesi Nedeniyle Beraat Kararı
İsveç İstinaf Mahkemesi (Hovrätten), çantasındaki tütün kutusunda uyuşturucu madde bulunması üzerine ilk derece mahkemesi tarafından hafif uyuşturucu suçundan mahkum edilen 17 yaşındaki genç hakkındaki hükmü bozarak beraat kararı verdi. İstinaf aşamasında, polisin yürüttüğü ek soruşturma tutanağının bir hata sonucu bölge mahkemesine (Tingsrätt) hiç gönderilmediği ortaya çıktı. Sanığın ilk andan itibaren söz konusu kutunun başkasına ait olduğunu belirterek isim verdiği bu ek tutanak incelendiğinde, sanığın savunmasının aksinin ispatlanamadığı ve suç kastının yeterli delille kanıtlanamadığı sonucuna varıldı.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik
İsveç'te İflas Masasını Zarara Uğratan Şirket Yöneticilerine 21 Milyon Kron Tazminat
İsveç Bölge Mahkemesi (Tingsrätt), daha önce yüz ayrı nitelikli dolandırıcılık eyleminden mahkum olan bir şirketin eski genel müdürü ve yönetim kurulu başkanını, şirketin iflas masasına 21 milyon kron tazminat ödemeye mahkum etti. Mahkeme, eski üst düzey yöneticilerin iflas öncesinde 31 milyon kronu aşan usulsüz para transferleri gerçekleştirerek şirketi ve dolayısıyla alacaklıları kasten zarara uğrattıklarını tespit etti. Kararla birlikte iflas masasının iki yıldır yürüttüğü tazminat davası yöneticilerin şahsi sorumluluğu tescil edilerek sonuçlandı.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridikİsviçre Federal Mahkemesi Dava Ehliyetine İlişkin Ara Kararların Temyiz Şartlarını Belirledi
İsviçre Federal Mahkemesi (Bundesgericht), bir imar planına itiraz eden miras koruma derneğinin dava ehliyetine (Legitimation) ilişkin kanton idaresince verilen ön/ara karara karşı yapılan temyiz başvurusunu inceledi (Karar: 1C_230/2026). Mahkeme, Federal Mahkeme Kanunu (BGG) m. 93/1 uyarınca ara kararların kural olarak yalnızca telafisi imkansız bir zarar doğurması (lit. a) veya başvurunun kabulünün doğrudan nihai karara yol açarak kapsamlı ve maliyetli bir delil toplama sürecini bertaraf etmesi (lit. b) halinde temyiz edilebileceğini hatırlattı. Olayda başka bir komşunun da aynı itirazda bulunmuş olması sebebiyle yargılamanın derhal sona ermeyeceğini belirten Mahkeme, istisnai şartların oluşmadığına hükmederek başvuruyu usulden reddetti.
🇨🇭 İsviçre · SwissblawgBrezilya Yüksek Mahkemesi: Ateşli Silahla Yağma Suçunda Ceza İndirimi Reddedildi
Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (Supremo Tribunal Federal - STF) 1. Dairesi, ateşli silah kullanılarak gerçekleştirilen nitelikli yağma suçundan hüküm giyen bir sanığın ceza indirimi talebini oy çokluğuyla reddetti. Mahkeme, suçun işlenişinde ateşli silah kullanılmasının mağdur üzerindeki somut tehlikeyi ve fiilin vahametini doğrudan artırdığını belirterek, alt derece mahkemelerinin ceza tayininde uyguladığı artırım oranlarının yerinde olduğuna ve cezanın bireyselleştirilmesi ilkelerine aykırılık bulunmadığına hükmetti.
🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídicoİspanya Ulusal Mahkemesi: Terfi Eden Adli Kolluk Amirinin Soruşturmadaki Görevi Uzatıldı
İspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) Yargıcı Santiago Pedraz, adli mercilere ve kolluk kuvvetlerine yönelik yasa dışı bilgi toplama ve baskı iddialarını konu alan 'Leire Díez davası' soruşturmasında önemli bir usul kararı verdi. Yargıç, soruşturmayı yürüten Merkezi Operasyon Birimi (UCO) komutanı Antonio Balas'ın albaylığa terfi etmesine rağmen soruşturma amirliği görevini kalıcı olarak sürdürmesine hükmetti. Pedraz kararında, dosyanın olağanüstü karmaşıklığı ve kurumsal önemi sebebiyle adli kolluk yönetiminde istikrarın korunmasının kamu yararı ve soruşturmanın etkinliği açısından zorunlu olduğunu belirtti. Benzer şekilde 'Koldo davası' hakimi Ismael Moreno da aynı amirin görevde kalmasını talep etmişti.
🇪🇸 İspanya · Confilegalargüman.ai
Bu gündem her sabah sizin için otomatik hazırlanıyor.
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin