Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

Alman Federal Yüksek Mahkemesi: Çocuklara Cinsel İçerikli Mesaj Göndermek Temassız İstismar Suçudur

Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH) 3. Ceza Dairesi, internet ve mesajlaşma uygulamaları üzerinden çocuklara gönderilen cinsel içerikli metin mesajlarının, herhangi bir görsel veya video içermese ve fiziksel temas bulunmasa dahi temassız çocuk cinsel istismarı suçunu oluşturduğuna hükmetti (Beschl. v. 19.08.2026, Az. 3 StR 180/26). Karara konu olayda sanık, 12-13 yaşlarında olduğunu belirten profillerle yazışarak cinsel içerikli mesajlar göndermiş ve karşılığında müstehcen materyal talep etmişti. BGH, Alman Ceza Kanunu (StGB) § 176a Abs. 1 Nr. 3 kapsamında yer alan 'çocuğu pornografik içerikle etkileme' seçimlik hareketinin yalnızca görsel-işitsel materyallerle sınırlı olmadığını, dijital ortamdaki cinsel nitelikli salt yazılı ifadeleri de kapsadığını karara bağladı. Karşı taraftakilerin gerçekte çocuk olup olmadığının kesinleştirilememesi durumunda dahi sanığın bu ihtimali göze alarak hareket etmesi sebebiyle eylemin teşebbüs aşamasında cezalandırılacağı vurgulandı.

Yasama

İtalya'da Yeni Güvenlik Kararnamesi Yürürlüğe Girdi: Ceza ve Muhakeme Hukukunda Kapsamlı Değişiklik

İtalya'da kamu güvenliği ve çocuk suçluluğuyla mücadeleye ilişkin 22 Ekim 2026 tarihli ve 190 sayılı Kanun Hükmünde Kararname Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Düzenleme ile İtalyan Ceza Kanunu (CP) Madde 98'e ekleme yapılarak 14-18 yaş arası küçüklerin ayırt etme ve irade yeteneğinin aksi ispatlanana kadar var olduğu (karine) esası getirildi. Ayrıca kamuya açık gösterilerde en az beş kişilik organize gruplarla cisim veya gaz kullanılarak tehlike ve zarar yaratılması 'kamu gösterilerinde organize şiddet' (Art. 420-bis CP) başlığıyla 2 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası öngören müstakil bir suç haline getirildi; grubu organize edenler için 4 yıldan 12 yıla kadar hapis cezası öngörüldü. Ceza Muhakemesi Kanunu'nda (CPP) ise bu suçlar ile yağma ve kamu tesislerine saldırı suçlarında kamera ve dijital delillere dayalı gecikmiş suçüstü yakalama (arresto in flagranza differita - Art. 382-bis CPP) yetkisi 48 saate kadar genişletildi.

ABD Federal Mahkemesinde Yapay Zekânın Şarkı Sözleriyle Eğitilmesinde 'Adil Kullanım' Savunması

ABD Kaliforniya Kuzey Bölge Federal Mahkemesi'nde müzik yapımcıları ile yapay zekâ şirketleri arasında görülen davada, yapay zekâ modellerinin telif hakkı korunan şarkı sözleriyle eğitilmesinin Amerikan Telif Hakkı Kanunu kapsamında 'adil kullanım' (fair use) sayılıp sayılmayacağı tartışılıyor. Davacı müzik şirketleri telifli eserlerin izinsiz kopyalanarak ticarileştirildiğini ileri sürerken, davalı teknoloji firmaları eğitimin dönüştürücü nitelikte olduğunu ve orijinal pazarın yerini almadığını savunuyor. Mahkemenin adil kullanım kriterlerini nasıl uygulayacağı, üretken yapay zekâ endüstrisinde telif hukuku standartları açısından kritik önem taşıyor.

🇺🇸 ABD · Korea Law Times

Bremen Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi: Terör Tehdidi Oluşturan Kişiye Süresiz Giriş Yasağı Hukuka Uygun

Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG) Bremen, 2017 yılında IŞİD bağlantılı güvenlik tehdidi gerekçesiyle Rusya'ya sınır dışı edilen ve hakkında süresiz Almanya'ya giriş yasağı konulan Dağıstan kökenli bir Rus vatandaşının açtığı davayı karara bağladı (Urt. v. 16.09.2026, Az. 2 LC 25/24). Davacının süresiz giriş yasağının AB Geri Dönüş Direktifi'ne (2008/115/EC) aykırı olduğu iddiası üzerine OVG Bremen dosyayı AB Adalet Divanı'na (ABAD) taşımıştı. ABAD, kamu düzeni ve ulusal güvenliğe ağır tehdit oluşturan durumlarda, somut olayın tüm koşulları gözetilmek şartıyla üye devletlerin süresiz giriş yasağı koyabileceğine hükmetmişti. Bu çerçevede davayı yeniden ele alan OVG Bremen, davacının terör örgütünden kalıcı ve net biçimde koptuğunu kanıtlayamadığını, ailesini ziyaret etme talebinin kamu güvenliği menfaatinin önüne geçemeyeceğini belirterek süresiz giriş yasağının orantılı olduğuna karar verdi.

İspanya Bask Yüksek Mahkemesi: Raporluyken Arkadaşına Yardım Eden İşçinin Feshi Hükümsüzdür

Bask Bölgesi Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJPV) Sosyal Dairesi, geçirdiği iş kazası sonucu bir gözünü kaybeden ve geçici iş göremezlik raporu bulunan metal işçisinin, bir arkadaşının kafesinde masalara servis yaparken dedektif tarafından tespit edilmesi üzerine yapılan disiplin feshini hükümsüz (despido nulo) ilan etti (Sentencia n. 2015/2026). Mahkeme, raporlu olmanın her türlü günlük faaliyeti yasaklamadığına, işverenin söz konusu yardım eyleminin işçinin iyileşme sürecini geciktirdiğini veya metal işçiliği görevine dönebileceğini tıbbi delillerle kanıtlayamadığına dikkat çekti. Kararda, Fırsat Eşitliği ve Ayrımcılıkla Mücadeleye İlişkin 15/2022 sayılı Kanun uygulanarak sağlık durumuna dayalı fesih ayrımcılık sayıldı; işverenin işçiyi işe iade etmesine, boşta geçen süre ücretlerini ödemesine ve 10.000 avro manevi tazminat vermesine hükmedildi.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

Milano İstinaf Mahkemesi: Otomatik Yenileme Şartı Müvekkilin Vekalet Sözleşmesinden Dönmesini Engellemez

Milano İstinaf Mahkemesi (Corte d’Appello di Milano, Sez. II civ., Sentenza n. 3511/2022), sürekli hukuki danışmanlık sözleşmelerinde bir yıllık süre ve otomatik yenileme şartı bulunmasının, müvekkilin İtalyan Medeni Kanunu (c.c.) Madde 2237 uyarınca sahip olduğu tek taraflı sözleşmeden dönme/fesih hakkını ortadan kaldırmayacağına hükmetti. Bir avukatın, sözleşmeyi süresinden önce fesheden şirketten fesih sonrası aylara ilişkin vekalet ücreti talebini reddeden mahkeme, müvekkilin fesih hakkından feragat ettiğinin kabul edilebilmesi için sözleşmede tarafların süre sonuna kadar mutlak bağlı kalma iradesinin hiçbir şüpheye yer bırakmayacak açıklıkta düzenlenmiş olması gerektiğini vurguladı.

İtalyan Yargıtayı: Savcılık Talebinin Kopyalanması Tek Başına Tedbiri Hukuka Aykırı Kılmaz

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione, Sez. III pen., Sentenza n. 16511/2026), önleyici el koyma (sequestro preventivo) kararlarında ön inceleme hakiminin (GIP) savcılık talepnamesindeki ifadeleri ve gerekçeleri aynen aktarmasının tek başına 'özerk yargısal değerlendirme' yükümlülüğünün ihlali anlamına gelmeyeceğine karar verdi. Yargıtay, metinsel benzerliğin yalnızca hakimin somut bir dosya incelemesi yapıp yapmadığını denetlemek için bir belirti oluşturabileceğini, ancak hakimin delilleri ve tedbir şartlarını fiilen tarttığının gerekçeden anlaşıldığı durumlarda salt dilsel özgünlük eksikliğinin kararı sakatlamayacağını belirtti.

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Yüksek Mahkemesi Aşçıların İş Çıkışı Bıçak Taşıma Sınırını Emsal Karara Bağlayacak

İsveç Yüksek Mahkemesi (HD), iş çıkışında profesyonel aşçı bıçağını sırt çantasında taşıyan bir aşçının metro istasyonunda karıştığı tartışmada bıçağı çıkarması olayında, Bıçak Yasaklama Kanunu'nun (knivförbudslagen) ihlal edilip edilmediğini netleştirmek üzere temyiz incelemesi başlattı. İlk derece mahkemesi işyerinde kilitli dolap olmaması nedeniyle bıçağın eve götürülmesini haklı gerekçe sayarak beraat vermiş; ancak Svea İstinaf Mahkemesi (Svea hovrätt), kavga esnasında bıçağın çıkarılmasıyla meşru taşıma sınırının aşıldığına hükmederek sanığı altı ay hapse mahkûm etmişti. HD, mesleki aletlerin kamusal alanda taşınmasında meşruiyet sınırının ne zaman kalktığını içtihatla belirleyecek.

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Yüksek İş Mahkemesi: Taşeron İşçinin Haklarından İdare Müteselsilen Sorumludur

Brezilya Yüksek İş Mahkemesi (Tribunal Superior do Trabalho - TST) Bireysel Uyuşmazlıklar Dairesi (SDI-1), Canoas Belediyesi'ni taşeron şirket üzerinden istihdam edilen bir sağlık çalışanının ödenmeyen işçilik alacaklarından tali/müteselsil (subsidiária) olarak sorumlu tuttu. Mahkeme, kamu idaresinin hizmet alımı yaptığı yüklenici firmanın iş hukuku ve sosyal güvenlik yükümlülüklerini yerine getirip getirmediğini etkin bir biçimde denetleme görevini (culpa in vigilando) ihmal etmesi halinde, taşeron işçisinin ödenmeyen haklarından sorumlu tutulması gerektiği yönündeki yerleşik içtihadı teyit etti.

Yasama

Fransa'da Şirketlerin Çalışanlara Devrini Kolaylaştıran 'Papin Paktı' Yasa Tasarısı Gündemde

Fransa Hükümeti, 2030 yılına kadar emekli olacak yaklaşık 500.000 şirket yöneticisi nedeniyle ortaya çıkabilecek 'gümüş tsunami' riskine karşı şirketlerin çalışanlara devrini kolaylaştırmayı öngören 'Papin Paktı' (Pacte Papin) reformunu 2027 Finansman Kanun Tasarısı'na dâhil etmeye hazırlanıyor. Tasarı; şirket devirlerinde alıcı çalışanlar için tescil harçlarının (droits de mutation) %3'ten %0,1'e düşürülmesini, satıcı kredisi (crédit-vendeur) kullandıran devredenler için değer artış kazancı vergisinin taksitlendirilmesini ve emeklilik sebebiyle devirlerde vergi muafiyeti tavanının 500.000 avrodan 1 milyon avroya çıkarılmasını öngörüyor. Düzenleme, en az 5 yıllık kıdeme sahip çalışanların kuracağı devralma holdingleri (MBO) veya kooperatifler (Scop) aracılığıyla yılda yaklaşık 6.500 olan çalışan devralmalarını iki katına çıkarmayı hedefliyor.

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Yasama

Güney Kore Meclisi: Anayasa Mahkemesi İptallerine Karşı 180 Gün İçinde Yasa Değişikliği Zorunluluğu

Güney Kore Ulusal Meclisi, Anayasa Mahkemesi'nin Anayasa'ya aykırılık veya Anayasa'ya uyumsuzluk (헌법불합치) kararı vermesine rağmen Meclis tarafından güncellenmeyen 26 kanun maddesindeki yasal boşluğu gidermek için harekete geçti. Meclis Başkanı öncülüğünde hazırlanan Meclis Kanunu tasarısı ile, Anayasa Mahkemesi'nin iptal veya uyumsuzluk kararı verdiği normların bildirilmesinden itibaren 180 gün içinde ilgili meclis komisyonunun yasa değişikliği teklifi sunması zorunlu hale getiriliyor. Düzenleme, kürtaj suçu ve gece gösteri yasakları gibi maddelerde mahkeme kararlarına rağmen yıllardır süren yasal boşlukları önlemeyi hedefliyor.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Hamburg Eyalet Mahkemesi: Gazetecilerden El Konulan Ses Kayıtları Kasada Mühürlü Kalacak

Eyalet Mahkemesi (LG) Hamburg, Die Zeit gazetesi ve muhabiri Anne Kunze'ye yönelik arama kararları kapsamında el konulan 160 saatlik ham ses kayıtlarının incelenmesini ve dinlenmesini itiraz süreci sonuçlanana kadar durdurdu. Mahkeme, Ceza Muhakemesi Kanunu (StPO) § 307 Abs. 2 uyarınca verdiği kararda, gazetecilerin haber kaynaklarının gizliliği ve basın özgürlüğü menfaatinin, el koymanın derhal icra edilmesindeki kamu yararından üstün olduğunu belirtti. Soruşturma mercilerinin kayıtlara erişimi dondurulurken, el koyma işleminin hukuka uygunluğuna ilişkin nihai kararı Hanseatisches Oberlandesgericht (HansOLG) verecek.

İspanya'da Eski Başbakan Zapatero Hakkında Suudi Mücevherleri Nedeniyle Zimmet İncelemesi

İspanya Yolsuzlukla Mücadele Savcılığı, eski Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero'nun 2007 yılında Suudi Arabistan Kralı'ndan hediye olarak aldığı ve yaklaşık 1,3 milyon avro değer biçilen mücevherleri devlete teslim etmeyerek uhdesinde tutması eyleminin kamu malını zimmete geçirme (malversación de caudales públicos) suçunu oluşturabileceğini bildirdi. İspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) Hakimi José Luis Calama'ya sunulan dilekçede, başbakanlık görevi sırasında kabul edilen kurumsal hediyelerin doğrudan kamu malı niteliği kazandığı, 2012'de yapılan teslimat tutanağında bu mücevherlerin yer almadığı ve 15 yıllık zamanaşımı süresinin henüz dolmadığı vurgulandı.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi Anayasaya Aykırı Vergilerin İadesinde Zamanaşımı İncelemesini Askıya Aldı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, Anayasa'ya aykırı olduğu tespit edilen vergilerin mükelleflere iadesinde zamanaşımı süresinin başlangıç tarihinin belirlenmesine ilişkin kritik davanın görüşmelerini Yargıç Alexandre de Moraes'in dosya inceleme (pedidos de vista) talebi üzerine askıya aldı. Davada, zamanaşımının verginin ödendiği tarihten mi yoksa STF'nin iptal kararının kesinleştiği tarihten itibaren mi başlayacağı tartışılıyor. Kararın kesinleşmesi durumunda federal ve eyalet maliyeleri aleyhine milyarlarca real tutarında geriye dönük vergi iadesi taleplerinin önü açılabilecek.

🇧🇷

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Üst Adalet Mahkemesi: Vergi Yapılandırması Teminat Mektubu Veren Bankayı Kurtarır mı?

Brezilya Üst Adalet Mahkemesi (Superior Tribunal de Justiça - STJ) 1. Dairesi, borçlu şirket ile alacaklı kamu idaresi arasında yapılan vergi yapılandırma ve uzlaşma anlaşmasının (transação fiscal), borç için teminat mektubu düzenleyen garantör bankanın kefalet sorumluluğunu sona erdirip erdirmeyeceğini karara bağlamak üzere yargılamaya devam ediyor. Mahkeme heyeti, borcun yeniden yapılandırılmasının Medeni Kanun anlamında bir yenileme (novação) sayılıp sayılmayacağını ve kamu idaresinin bankaya başvurma hakkının saklı kalıp kalmadığını değerlendirecek.

🇩🇪

Saksonya İdare Yüksek Mahkemesi: Not Yükseltme Sınavı Öncesinde Evrak İnceleme Zorunluluğu Yoktur

Saksonya Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG), hukuk devlet sınavını geçen ancak not yükseltme sınavına (Verbesserungsversuch) girecek olan bir öğrencinin, önceki sınav kâğıtlarını yeni sınavdan önce inceleme hakkı verilmesi talebiyle açtığı yürütmeyi durdurma davasını reddetti (Beschl. v. 19.08.2026, Az. 2 B 236/26). Mahkeme, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) Madde 15 ve eyalet sınav yönetmeliği uyarınca sınav kâğıtlarını inceleme hakkının varlığını kabul etmekle birlikte, bu hakkın amacının not değerlendirme hatalarına karşı itiraz (remonstrasyon) imkânı sunmak olduğunu vurguladı. Sınav evrakı inceleme hakkının yeni bir sınava hazırlık avantajı sağlamayı amaçlamadığı, aksi bir uygulamanın sınava ilk kez giren adaylar aleyhine Anayasa'nın (GG) 3. maddesindeki fırsat eşitliği ilkesini zedeleyeceği ifade edildi.

🇮🇹

İtalya Rovereto Mahkemesi: Aşırı Gürültü Sebebiyle Kiraya Verememe 'Fırsat Kaybı' Zararı Sayılır

İtalya Rovereto Mahkemesi (Sentenza n. 193/2026), alt kattaki müzik kayıt stüdyosunun yol açtığı aşırı ses ve titreşimler nedeniyle üst kattaki dairesini kiraya veremeyen ve günlük yaşamı çekilmez hale gelen kat malikinin açtığı davada tazminata hükmetti. Mahkeme, İtalyan Medeni Kanunu (c.c.) Madde 844 kapsamındaki katlanma sınırını aşan gürültünün durdurulmasına karar verdi. Zarar kalemleri yönünden ise, somut bir kira sözleşmesi iptali kanıtlanamasa dahi mülkiyet hakkının en temel yetkilerinden olan kiraya verme imkânının yitirilmesini 'fırsat kaybı' (perdita di chance) niteliğinde müspet/fiili zarar (danno emergente) olarak niteledi ve manevi zararla birlikte hakkaniyet indirimiyle tazminine karar verdi.

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Yüksek İdare Mahkemesi Sauna Derneklerinin Vergi Muafiyeti Statüsünü İnceleyecek

İsveç Yüksek İdare Mahkemesi (HFD), bir sauna derneğinin gelir vergisi mevzuatı (inkomstskattelagen) kapsamında 'kamu yararına faaliyet gösteren dernek' sayılıp sayılamayacağını ve kurumlar vergisi muafiyetinden yararlanıp yararlanamayacağını incelemek üzere temyiz başvurusunu kabul etti. Alt derece istinaf mahkemesi, sauna kullanımının sağlığa faydalı ve kültürel bir gelenek olmasının derneği vergi hukuku anlamında kamu yararına kural olarak nitelendirmeye yetmeyeceğine hükmetmişti. HFD'nin vereceği karar, İsveç'teki çok sayıda rekreasyonel ve kültürel derneğin vergi statüsünü doğrudan belirleyecek.

🌍