İçtihat🇩🇪 Almanya · LTO.de

Alman Federal Yüksek Mahkemesi: Avukatlık Faaliyet Yasağının Ortaklıktaki Kapsamını Netleştirdi

18 Kasım 2026 Çarşamba

Alman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), avukatlık faaliyet yasağı (Tätigkeitsverbot) kapsamında üstlenilen vekâlet sözleşmelerinin geçerliliği ve ücret iadesine ilişkin sınırları belirleyen bir karar verdi (Urt. v. 15.10.2026, Az. IX ZR 13/26). Dava konusu olayda, bir avukatlık ortaklığında (GbR) görev yapan avukat-noter, 1999 yılında bir müvekkilin ipotek tesis işlemini onaylamış ve 2010 yılında bürodan ayrılmıştır. 2020 yılında müvekkil aleyhine açılan davada, büroya 2020 yılında katılan yeni bir avukat davayı üstlenmiş ve başarıyla sonuçlandırmıştır. Müvekkil, Alman Avukatlık Kanunu (BRAO) § 45 uyarınca faaliyet yasağı bulunduğu ve sözleşmenin Alman Medeni Kanunu (BGB) § 134 gereğince geçersiz olduğu gerekçesiyle ödediği yaklaşık 1.600 avro vekâlet ücretinin iadesini talep etmiştir. BGH, BRAO § 45/1 uyarınca faaliyet yasağının kural olarak şahsi nitelikte olduğunu ve ortaklıktaki diğer avukatlara ancak yasağa tabi avukatla fiilen birlikte meslek icra ettikleri dönemdeki işler bakımından sirayet edeceğini belirtti. Somut olayda 2020'de büroya giren avukatın, 2010'da ayrılan noter ile hiçbir zaman birlikte meslek yürütmediğini vurgulayan mahkeme, büro için süresiz bir faaliyet yasağının doğmayacağına ve vekâlet ücretinin iade edilmeyeceğine hükmetti.

Kaynağa Git

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir; asıl metin için kaynağa başvurun. İllüstrasyon argüman.ai tarafından üretilmiştir.