Federal İş Mahkemesi (BAG), bir işyerinde ilk kez seçilen işyeri işçi temsilciliğinin (Betriebsrat), işverenin işletmesel değişikliği fiilen uygulamaya koymasından önce seçilmiş olması kaydıyla sosyal plan yapılması sürecinde birlikte karar alma (Mitbestimmungsrecht) hakkına sahip olduğuna karar verdi (Karar No: 1 ABR 4/26). Uyuşmazlık, uluslararası bir bankanın Düsseldorf şubesinin kapatılması kararı üzerine doğdu. Çatı şirket 2023 yazında kapatma kararı almış, bu planın duyurulmasının ardından şubede ilk kez işçi temsilciliği seçilmişti. İşletmenin 2025'te fiilen kapatılmasının ardından banka ile temsilcilik arasında Alman İşyeri Teşkilat Kanunu (BetrVG) § 112 uyarınca sosyal plan hakkı bulunup bulunmadığı tartışma konusu oldu. İlk derece ve eyalet iş mahkemelerinin aksine BAG, işletmesel değişikliğe ilişkin kurumsal kararın temel hatlarıyla alınmış olmasının temsilciliğin yetkisini ortadan kaldırmayacağını belirtti. Mahkemeye göre belirleyici an, işverenin kapatma veya değişikliği fiilen icra etmeye başladığı andır; kapatma niyetinin kamuoyuna veya denetim kurumlarına açıklanmış olması tek başına icranın başladığı anlamına gelmez.
18 Kasım 2026 ÇarşambaAlman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH), avukatlık faaliyet yasağı (Tätigkeitsverbot) kapsamında üstlenilen vekâlet sözleşmelerinin geçerliliği ve ücret iadesine ilişkin sınırları belirleyen bir karar verdi (Urt. v. 15.10.2026, Az. IX ZR 13/26). Dava konusu olayda, bir avukatlık ortaklığında (GbR) görev yapan avukat-noter, 1999 yılında bir müvekkilin ipotek tesis işlemini onaylamış ve 2010 yılında bürodan ayrılmıştır. 2020 yılında müvekkil aleyhine açılan davada, büroya 2020 yılında katılan yeni bir avukat davayı üstlenmiş ve başarıyla sonuçlandırmıştır. Müvekkil, Alman Avukatlık Kanunu (BRAO) § 45 uyarınca faaliyet yasağı bulunduğu ve sözleşmenin Alman Medeni Kanunu (BGB) § 134 gereğince geçersiz olduğu gerekçesiyle ödediği yaklaşık 1.600 avro vekâlet ücretinin iadesini talep etmiştir. BGH, BRAO § 45/1 uyarınca faaliyet yasağının kural olarak şahsi nitelikte olduğunu ve ortaklıktaki diğer avukatlara ancak yasağa tabi avukatla fiilen birlikte meslek icra ettikleri dönemdeki işler bakımından sirayet edeceğini belirtti. Somut olayda 2020'de büroya giren avukatın, 2010'da ayrılan noter ile hiçbir zaman birlikte meslek yürütmediğini vurgulayan mahkeme, büro için süresiz bir faaliyet yasağının doğmayacağına ve vekâlet ücretinin iade edilmeyeceğine hükmetti.
🇩🇪 Almanya · LTO.deAlman Federal Yüksek Mahkemesi (BGH) 3. Ceza Dairesi, temyiz gerekçesi hazırlayan avukatların yapay zekâ araçlarını denetimsiz şekilde kullanmaması gerektiği yönünde önemli bir uyarıda bulundu (Karar No: 3 StR 350/26). Mahkeme, Alman Ceza Muhakemesi Kanunu (StPO) § 345/2 uyarınca geçerli bir temyiz layihasından söz edebilmek için müdafinin metnin içeriğini bizzat şekillendirmesi ve sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini hatırlattı. Yapay zekâ kullanılarak üretilen ve ilk derece mahkemesi kararıyla somut bağı bulunmayan genel, standart ifadelerin müdafi tarafından yeterli hukuki incelemeden geçirilmeden mahkemeye sunulması hâlinde temyiz başvurusunun usulden reddedilebileceği vurgulandı.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), Cartabia Yargı Reformu ile İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu'na (c.p.p.) eklenen 573. maddenin 1-bis fıkrasının Anayasa'ya uygun olduğuna karar verdi (Karar No: 206/2026). İncelenen kural uyarınca, ceza mahkemesi kararına karşı yalnızca hukuki/tazminat menfaatleri yönünden kanun yoluna başvurulması hâlinde, ceza dairesi başvurunun kabul edilebilirlik ön incelemesini yaptıktan sonra dosyayı uyuşmazlığın esası hakkında karar verilmek üzere görevli hukuk mahkemesine veya Yargıtay'ın hukuk dairesine devretmektedir. İtalyan Yargıtayı 3. Hukuk Dairesi, bu düzenlemenin tabii hâkim ilkesini, savunma hakkını ve makul sürede yargılanma hakkını ihlal ettiği iddiasıyla konuyu Anayasa Mahkemesi'ne taşımıştı. Anayasa Mahkemesi, ceza sorumluluğunun kesinleştiği durumlarda tazminat taleplerinin hukuk mahkemesince ceza dosyasındaki deliller de kullanılarak karara bağlanmasının yargılamanın makul sürede bitirilmesine hizmet ettiğini ve yasama organının usul hukuku kurumlarını düzenleme serbestisi içinde kaldığını belirterek başvuruyu esastan reddetti.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itKore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) 3. Ceza Dairesi, 3 Aralık sıkıyönetim sürecinde eski Devlet Başkanı Yoon Suk-yeol'un siyasetçilerin tutuklanmasına destek verilmesi yönündeki talimatını aldığı hâlde bunu Meclis'te inkâr eden eski Ulusal İstihbarat Servisi (NIS) Başkanı Cho Tae-yong hakkında verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasını kesinleştirdi. Yüksek Mahkeme, sanığın Ulusal İstihbarat Servisi Kanunu'nu ihlal ederek makamını siyasi müdahale amacıyla kullandığına, delilleri kararttığına ve Meclis önünde yalan tanıklıkta bulunduğuna hükmeden ilk derece ve istinaf kararlarını hukuka uygun buldu.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesKore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), Mısır'daki hükümet karşıtı protestolara katıldığı gerekçesiyle askeri mahkemece hapis cezasına çarptırıldığını belirterek mültecilik başvurusunda bulunan bir yabancının sunduğu mahkeme kararının, Kore Büyükelçiliği tasdiki taşımadığı gerekçesiyle reddedilmesini hukuka aykırı buldu. Göç İdaresi'nin elçilik onayı bulunmadığı için belgenin gerçekliğini kabul etmeyerek sığınma talebini reddetmesi üzerine açılan davada Yüksek Mahkeme; yabancı bir resmi belgenin elçilik onayı olmasa dahi içeriği, dava sürecindeki diğer beyanlar ve menşe ülkedeki insan hakları raporlarıyla tutarlı olması hâlinde delil olarak değerlendirilmesi gerektiğine hükmederek ret kararını bozdu.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesDubai Yüksek Mahkemesi, 24 Eylül 2026 tarihli kararında, bir Çin ceza mahkemesi tarafından devlete ait şirketlerin zarara uğratılması nedeniyle verilen ekonomik tazminat hükmünün Birleşik Arap Emirlikleri'nde (BAE) tenfiz edilmesine karar verdi. Davada borçlular, BAE mahkemelerinin münhasır yetkili olduğunu ve yabancı ceza kararlarının tenfiz edilemeyeceğini savunarak karara itiraz etti. Dubai Yüksek Mahkemesi, BAE Federal Hukuk Muhakemeleri Kanunu ve 2004 tarihli BAE-Çin Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi'nin 17. maddesi uyarınca, ceza mahkemelerince hükme bağlanan şahsi hak ve tazminat taleplerinin de adli iş birliği kapsamında tenfize tabi olduğunu belirterek borçluların Dubai'deki malvarlıklarına yönelik icra işlemlerini onayladı.
🌍 Uluslararası · China Justice Observerİspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) İdari Dava Dairesi, yaklaşan genel seçimlerde sandık kurullarında dijital kimlik (DNI digital / MiDNI) ile oy kullanacak seçmenlerin kimliğini doğrulamak amacıyla kiralanan 61.603 elektronik cihazın mevzuatta öngörülen güvenlik denetimlerinden geçip geçmediğini belgelemesi için İçişleri Bakanlığı'na iki günlük kesin süre verdi. Karar, Iustitia Europa partisinin Merkez Seçim Kurulu'nun dijital kimlikle oy kullanılmasına izin veren kararına karşı yaptığı ihtiyati tedbir başvurusu kapsamında alındı. Yüksek Mahkeme, söz konusu cihazların güvenliği ve kamera/tarayıcı sistemlerinin doğrulanabilirliğine ilişkin teknik raporların sunulmasının ardından dijital kimlik uygulamasının akıbetine karar verecek.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİspanya Uyum Derneği (ASCOM) tarafından Madrid'de düzenlenen toplantıda, AB Yapay Zekâ Tüzüğü (Tüzük 2024/1689) ve Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) çerçevesinde şirketlerin algoritmik kararları denetleme ve belgeleme yükümlülükleri masaya yatırıldı. Uzmanlar, yapay zekâ sistemlerinin aldığı otomatik kararlarda şirketlerin hukuki sorumluluktan kurtulabilmesi için teknik ve organizasyonel güvenlik sınırları (guardrails) oluşturması gerektiğini vurguladı. AB Yapay Zekâ Tüzüğü'nün 14 ve 26. maddeleri uyarınca yüksek riskli sistemlerin yetkin kişilerce gözetim altında tutulması zorunluluğunun kademeli olarak (bağımsız sistemler için Aralık 2027, entegre ürünler için Ağustos 2028) yürürlüğe gireceği hatırlatıldı. Bununla birlikte, GDPR'ın 22. maddesi kapsamındaki otomatik karar alma süreçlerine karşı insan müdahalesi ve itiraz hakkı güvencelerinin hâlihazırda yürürlükte olduğu, İspanya Veri Koruma Ajansı'nın (AEPD) insan denetiminin sadece şekli değil, gerçek ve anlamlı olması gerektiği yönündeki içtihadı yinelendi.
🇪🇺 Avrupa Birliği · Confilegalİtalyan Kişisel Verileri Koruma Kurumu (Garante Privacy), Eğitim ve Liyakat Bakanlığı'nın okullarda yapay zekâ araçlarının kullanımına ilişkin taslak kararnamesine 787 sayılı ilke kararıyla şartlı olumlu görüş bildirdi. Kurum, öğrencilerin verilerinin korunması için teknik ayrıştırma ve sağlayıcı denetimi yükümlülüklerinin altını çizdi. Kararda, öğrencilerin kullanıcı hesaplarının takma adlı (pseudonymized) olmasının veriyi mutlak anonim kılmadığı, öğrenci kimlik tablosunun yalnızca okulun kontrolünde kalması ve yapay zekâ sağlayıcılarının bu verilere erişiminin engellenmesi gerektiği belirtildi. Ayrıca AB Yapay Zekâ Tüzüğü (AI Act) Ek III uyarınca öğrencilerin başarı düzeyini ve öğrenme çıktılarını değerlendiren yapay zekâ sistemlerinin "yüksek riskli" kategorisine girdiği, bu sistemleri kullanan okulların GDPR m. 35 uyarınca Etki Değerlendirmesi (DPIA) ve AI Act m. 27 uyarınca Temel Haklar Etki Değerlendirmesi yapma yükümlülüğü taşıdığı hatırlatıldı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itSão Paulo Eyalet Mahkemesi (TJ-SP) 21. Özel Hukuk Dairesi, Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) tanısı bulunan bir öğrencinin özel okuldan disiplin yoluyla ihraç edilmesine ilişkin idari işlemleri usul ve esastan iptal etti. Mahkeme, eğitim kurumunun öğrencinin özel gereksinimlerine uygun pedagojik uyarlama ve rehberlik yükümlülüklerini yerine getirmediğini, disiplin sürecinde savunma hakkı ile engelli haklarını güvence altına alan federal mevzuatın ihlal edildiğini tespit ederek öğrencinin eğitim hakkının korunmasına karar verdi.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoBrezilya Üst Mahkemesi (STJ) 3. Dairesi, şirket sözleşmesinde pay tasfiyesinin (apuração de haveres) özel bir bilanço esasına göre yapılacağının öngörülüp maddi olmayan duran varlıklara (marka, itibar, müşteri portföyü) açıkça atıf yapılmadığı durumlarda, bu varlıkların ayrılan ortağın pay hesabına dâhil edilip edilmeyeceğini incelemeye aldı. Uyuşmazlık, şirket ana sözleşmesindeki suskunluğun maddi olmayan varlıkların tasfiyeden hariç tutulduğu anlamına gelip gelmeyeceği ve Medeni Kanun'un ortakların gerçek pay değerini alma hakkını güvenceye alan hükümleri karşısında sözleşme serbestisinin sınırları üzerinde odaklanıyor.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoSaksonya Eyaleti Adalet Bakanı Constanze Geiert, sosyal mahkemelere sunulan yapay zekâ kaynaklı ve 300 sayfayı bulan dava dilekçeleri nedeniyle yargının kilitlendiğini belirterek sosyal yargıda harç uygulaması getirilmesini önerdi. Saksonya'da ihtiyati tedbir başvurularının bir yıl içinde yüzde 120 arttığı ve mahkemelerin ücretsiz olmasının bu yığılmayı körüklediği kaydedildi. Bakan, yargı üzerindeki gereksiz yükü azaltmak amacıyla sembolik bir dava harcı getirilmesinin yanı sıra mahkemelere sunulacak dilekçelerin formatı ve sayfa yapısına ilişkin bağlayıcı kurallar konulmasını Adalet Bakanları Konferansı'na taşımayı planlıyor. Benzer şekilde Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Sosyal Mahkemesi Başkanı Dr. Jens Blüggel de acil hukuki koruma taleplerinde 15 avroluk bir harcın filtre görevi görebileceğini savundu.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİtalya'da İflas ve Kriz Kanunu'nda (CCII) 136/2024 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile yapılan reform kapsamında, aynı ailenin fertlerinin aşırı borçluluk durumlarında ortak bir tasfiye veya yapılandırma başvurusu yapabilmesine olanak tanıyan 66. maddenin uygulama esasları netleşti. Yeni düzenlemeye göre, birlikte yaşayan veya borçları ortak bir sebepten (kefalet, aile işletmesi, ortak kredi) kaynaklanan aile bireyleri tek bir dilekçeyle mahkemeye başvurabiliyor. Düzenleme, borçlular arasında hiçbir malvarlığı bulunmayan (incapiente) bir aile ferdi bulunsa dahi, en az bir üyenin dağıtılabilir malvarlığı olması şartıyla ortak kontrollü tasfiye (liquidazione controllata) yoluna gidilmesine izin veriyor. Bununla birlikte, yargılama usulü birleştirilse de her aile bireyinin aktif ve pasif malvarlığı kütüğü ayrı tutulmaya devam edecek ve bir eşin borcu diğer eşin şahsi malvarlığından tahsil edilemeyecektir.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİspanyol Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) 3. Ceza Dairesi tarafından "Mito Operasyonu" kapsamında kara para aklama ve resmi belgede sahtecilik suçlamalarından beraat eden avukat Gonzalo Boye, Madrid Barosu'na (ICAM) resmi bir mektup göndererek avukatların mesleki faaliyetleri nedeniyle yargısal baskı görmesi hâlinde baroların sağladığı koruma (amparo colegial) kriterlerinin revize edilmesini talep etti. Savcılığın müvekkilinden aldığı senetleri yetkili mercilere sunduğu için hakkında 9 yıl 9 ay hapis ve meslekten men cezası istediğini hatırlatan Boye, mahkemenin belgelerin sahteliğini bildiğine dair hiçbir delil bulunmadığı gerekçesiyle beraat kararı verdiğini belirtti. Boye, İspanyol Avukatlık Genel Statüsü uyarınca baroların, sırf ceza davası açılmış olmasını gerekçe göstererek mesleki koruma taleplerini reddetmemesini, koruma kararlarının gerekçelendirilmesini ve yargılama süreçlerinin baro tarafından bağımsız olarak izlenmesini önerdi.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalRede Sustentabilidade partisi, Minas Gerais eyaletinde kamu kurumları tarafından festival ve etkinliklerde sanatçıların doğrudan temin usulüyle istihdam edilmesine ilişkin kuralları düzenleyen eyalet yasasının iptali istemiyle Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi'ne (STF) doğrudan iptal davası (ADI) açtı. Dava dilekçesinde, eyalet yasasının ihalesiz kamu kaynağı kullanımında asgari şeffaflık, gerekçelendirme ve piyasa fiyat denetimi ölçütlerini zayıflattığı, federal düzeydeki Kamu İhale Kanunu normlarıyla çeliştiği ve kamu kaynaklarının siyasi amaçlarla kötüye kullanılmasına zemin hazırladığı ileri sürülerek yürütmenin durdurulması talep edildi.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoAralarında Der Spiegel, Financial Times ve New York Times'ın bulunduğu uluslararası medya konsorsiyumu, Deutsche Bank'a ait 15 milyondan fazla kurum içi yazışma ve belgeyi inceleyerek bankanın uzun yıllar boyunca kara para aklama denetimlerini ve riskli müşteri kontrollerini kâr amacıyla gevşettiğini öne sürdü. İddiaların hedefinde, geçmişte iç denetim biriminin başında bulunan ve 2018'den bu yana İcra Kurulu Başkanlığı (CEO) görevini yürüten Christian Sewing de yer alıyor. Sızdırılan belgelerde, banka içi uyarı birimlerinin şüpheli işlemlere ve Jeffrey Epstein gibi isimlerle olan ilişkilere yönelik ikazlarının göz ardı edildiği ve Rus oligarklarla olan ilişkilerin genişletilmek istendiği iddia ediliyor. Deutsche Bank, söz konusu vakaların geçmişe dayandığını ve 2019-2025 yılları arasında iç denetim sistemlerine yedi milyar avro yatırım yapıldığını açıkladı. Almanya Federal Finansal Denetim Otoritesi (BaFin) ise yeni ve somut bulguların ortaya çıkması durumunda idari inceleme başlatacağını duyurdu.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİspanya Bakanlar Kurulu, sağlık tehditlerini izlemek ve kamu idarelerine bilimsel danışmanlık sağlamak amacıyla 7/2025 sayılı Kanun ile kurulan Devlet Halk Sağlığı Ajansı'nın (AESAP) Teşkilat Tüzüğü'nü onayladı. Merkezi Zaragoza'da bulunacak kurum, Sağlık Bakanlığı'na bağlı olmakla birlikte teknik ve bilimsel bağımsızlığa sahip olacak. Yeni yasal düzenlemenin en kritik yönü, sağlık risklerinin bilimsel ve teknik değerlendirmesi yetkisinin AESAP'a verilmesi, bu risklerin yönetimi ve idari karar alma yetkisinin ise Sağlık Bakanlığı bünyesinde bırakılarak iki alanın birbirinden kesin olarak ayrılması oldu. Ajans bünyesinde Sosyal Katılım Konseyi ve Etik Komitesi de oluşturularak halk sağlığı kararlarında şeffaflık ve hesap verebilirlik güçlendirilecek.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalGrant Thornton ve Barselona Ticaret Odası tarafından düzenlenen panelde, AB Kurumsal Sürdürülebilirlik Raporlama Direktifi'nin (CSRD) İspanyol hukukuna aktarılma süresinin Temmuz 2024'te dolmasına rağmen yasa tasarısının hâlâ parlamentoda beklemesinin şirketler üzerindeki hukuki etkileri ele alındı. İspanya; Almanya, Hollanda ve Portekiz ile birlikte direktifi henüz iç hukuka geçirmeyen az sayıdaki AB üyesi arasında yer alıyor. Uzmanlar, AB düzeyinde yapılan sadeleştirmelerle kapsamın daraltılmasına rağmen, İspanya'da 250'den fazla çalışanı olan şirketlerin mevcut Finansal Olmayan Bilgi Beyanı (EINF) ve 214/2025 sayılı Kraliyet Kararnamesi uyarınca karbon ayak izi hesaplama ve emisyon azaltım planı sunma yükümlülüklerinin aynen devam ettiğini hatırlattı. Ayrıca tedarik zinciri ilişkileri ve bankaların kredi değerlendirme kriterleri nedeniyle KOBİ'lerin de dolaylı olarak bu raporlama standartlarına uymak zorunda kaldığı vurgulandı.
🇪🇸 İspanya · Confilegalargüman.ai
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin