Baden-Württemberg Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (VGH), Alman Federal Anayasa Mahkemesi'ne (BVerfG) yapılan ve reddedilen bir bireysel başvuru dosyasının Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR / DSGVO) m. 15 kapsamında talep edilmesine ilişkin önemli bir karar verdi. Mahkeme, başvurucunun usuli dava dosyasının ücretsiz elektronik bir kopyasını alma hakkı bulunduğuna, ancak yargıçların iç müzakere notlarını ve karar taslaklarını içeren 'özel dosya'nın (Sonderheft) verilemeyeceğine hükmetti. Kararda, yargı bağımsızlığı ve müzakere gizliliğinin korunmasının DSGVO m. 23/1-f ve Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) § 29/1 uyarınca bilgi edinme hakkından üstün olduğu vurgulandı. Hukuki önemi nedeniyle karara karşı Federal İdare Mahkemesi (BVerwG) nezdinde temyiz yolu açık bırakıldı.
17 Kasım 2026 SalıAlman Federal Anayasa Mahkemesi (BVerfG), Telekomünikasyon Kanunu (TKG) § 230 Abs. 5 kapsamında ev sahiplerine tanınan kablo TV ve telekomünikasyon toplu sözleşmelerini tazminatsız ve derhal feshetme hakkının anayasaya uygun olduğuna karar verdi. Telekomünikasyon şirketlerinin mülkiyet hakkı (Alman Anayasası Art. 14 Abs. 1 GG) ve meslek özgürlüğü (Art. 12 Abs. 1 GG) ihlali iddialarını reddeden Birinci Senato; yasa koyucunun kiracıların servis sağlayıcılarını serbestçe seçebilmesi ve piyasada rekabetin sağlanması amacıyla mülkiyetin sınırlarını belirleme yetkisi dahilinde hareket ettiğini belirtti. Üç yılı aşan geçiş süresinin de sağlayıcıların güveninin korunması açısından yeterli olduğu kaydedildi.
🇩🇪 Almanya · LTO.deİspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo), babanın rızası ve mahkeme izni olmaksızın çocuğunu Alicante'den Teruel'e taşıyan annenin tasarrufunu çocuğun üstün yararı gerekçesiyle onadı (Karar No: 1532/2026). Yüksek Mahkeme Hukuk Dairesi, annenin Medeni Kanun m. 154'e aykırı olarak tek taraflı hareket etmesinin kınanabilir olduğunu, ancak bu usulsüzlüğün çocuğun aleyhine sonuç doğuracak şekilde cezalandırılamayacağını belirtti. Annenin Teruel'de konut, aile desteği ve iş imkânına sahip olması ve babanın aile içi tehdit suçundan kesinleşmiş cezasının bulunması dikkate alınarak, babaya genişletilmiş kişisel ilişki hakkı tanınması suretiyle çocuğun yeni ikametgâhı onaylandı.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), cezaevlerindeki insanlık dışı ve aşağılayıcı koşullar nedeniyle cezanın ertelenmesi veya ev hapsine çevrilmesi talebini somut olayda tüketilmeyen idari yollar gerekçesiyle usulden reddetti (204/2026 sayılı karar). Ancak Mahkeme gerekçesinde, İtalyan cezaevlerindeki aşırı doluluk oranlarının AİHM içtihatlarında yasaklanan kritik eşiğe ulaştığını belirterek parlamentoya acil çağrıda bulundu. Mahkeme, hükümlülerin insan onuruna uygun koşullarda infaz görmesi için cezaevi kapasite artışının yanı sıra denetimli serbestlik ve alternatif infaz tedbirlerinin kapsamının acilen genişletilmesi gerektiğini vurguladı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİtalyan Anayasa Mahkesi (Corte costituzionale), yenilenebilir enerji tesislerinin kurulabileceği 'uygun alanlar' mevzuatına ilişkin Sardinya Bölgesi'nin açtığı davada 197/2026 sayılı kararıyla kısmi iptal kararı verdi. Mahkeme, 190/2024 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin UNESCO koruma alanlarındaki belirli yenilenebilir enerji projelerine ön incelemesiz izin tanıyan hükmünü Anayasa m. 9 (kültür ve çevre koruma) ve m. 117/1'e aykırı bularak iptal etti. Kararda, yeşil enerji dönüşümü hedeflerinin kültürel miras ve peyzaj koruma değerlerine mutlak bir üstünlüğü bulunmadığı ve her somut projede idari değerlendirme yapılması gerektiği hükme bağlandı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itİtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), Ceza Muhakemesi Kanunu (c.p.p.) m. 656, fıkra 4-bis'te yer alan ve infazı engelleyici katalog suçlardan (reati ostativi) mahkûm olanların erken tahliye indiriminden peşinen yararlanmasını engelleyen kuralı Anayasa m. 3 (eşitlik) ve m. 27 (cezanın iyileştirici amacı) uyarınca iptal etti (Karar No: 203/2026). Mahkeme; farklı suçlardan verilen cezaların içtiması halinde, engelleyici suça ait ceza miktarı tutukluluk ve hak edilen erken tahliye indirimiyle tamamen infaz edilmişse, kalan genel suç cezası için hükümlünün cezaevine sokulmadan doğrudan alternatif tedbirlere başvurabilmesi gerektiğine hükmetti.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itAlmanya Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı (BMAS), çalışma mevzuatında esneklik sağlamayı hedefleyen yeni yasa tasarısı taslağını yayımladı. Taslak uyarınca, Fesih Koruma Kanunu'na (KSchG-E) eklenecek § 14 Abs. 3 hükmüyle yıllık sabit geliri yasal emeklilik sigortası tavanının 1,75 katını (yaklaşık 175.000 Euro) aşan üst düzey çalışanlar için işverene gerekçe göstermeksizin kıdem tazminatı ödeyerek sözleşmeyi feshetme imkânı tanınıyor. Ayrıca Kısmi Süreli ve Belirli Süreli İş Sözleşmeleri Kanunu'nda (TzBfG) yapılacak değişiklikle, gerekçesiz belirli süreli sözleşmelerin azami süresi 2030 yılı sonuna kadar 4 yıla çıkarılıyor ve 6 defaya kadar uzatılmasına olanak sağlanıyor. Taslak ayrıca Avrupa Şirketi (SE) yapılarında işçi katılım hakkının (Mitbestimmung) kötüye kullanılmasını önleyici karineler getiriyor.
🇩🇪 Almanya · LTO.deAlmanya'da Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (StPO) reformu için kurulan 90 kişilik uzman komisyonu, 500 sayfalık nihai raporunu Federal Adalet Bakanı'na sundu. Raporda yer alan 90 öneri arasında; StPO § 250'deki doğrudanlık ilkesinin esnetilerek soruşturma aşamasındaki sesli-görüntülü kayıtların duruşmada doğrudan okunmuş sayılması, ağır ceza mahkemelerinde 5 yıllık pilot projeyle duruşmaların ses kaydına alınıp otomatik döküm yapılması yer alıyor. Ayrıca duruşmayı uzatma amaçlı delil taleplerine sınırlama getirilmesi, StPO § 407 kapsamındaki ceza kararnamesi (Strafbefehl) usulünün 2 yıla kadar tecilli hapis cezaları ve eyalet mahkemelerini de kapsayacak şekilde genişletilmesi ve tutuklu sanık müdafilerine ek ücret ödenmesi tavsiye ediliyor.
🇩🇪 Almanya · LTO.deFederal İdare Mahkemesi (BVerwG), Todtmoos eski kadın belediye başkanının açtığı cinsiyete dayalı ücret ayrımcılığı davasını (Az. 2 C 6.26) inceliyor. Göreve A 14 derecesiyle başlayan ve dönem ortasında A 15'e yükseltilen davacı, hem 1990'da göreve başlayan erkek selefinin hem de 2022'de seçilen erkek halefinin doğrudan A 15 derecesinden maaş aldığını belirterek Genel Eşit Muamele Kanunu (AGG) ve AB İşleyiş Anlaşması (TFEU) m. 157 uyarınca tazminat talep etti. Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi, göreve başlama anından sonraki dönemde halefe verilen maaşın ayrımcılık karinesi oluşturamayacağını belirtmişti. Federal İdare Mahkemesi'nin vereceği karar, sonraki gelişmelerin geriye dönük ayrımcılık tespitinde delil sayılıp sayılmayacağını belirleyecek.
🇩🇪 Almanya · LTO.deMálaga İl Mahkemesi (Audiencia Provincial de Málaga), 1/2025 sayılı Yargıda Etkinlik Kanunu (Ley de Eficiencia) ile getirilen dava öncesi zorunlu Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yolu (MASC) şartına ilişkin emsal bir karar verdi (Oto 683/26). İlk derece mahkemesi, haksız şart iddiasıyla açılan 25.000 Euro tutarındaki davayı, bankaya gönderilen e-posta ihtarının avukat imzası taşımadığı gerekçesiyle usulden reddetmişti. İstinaf mahkemesi, tüketici sözleşmelerindeki genel işlem şartlarına karşı açılan bireysel davalarda kanunun ek 7. maddesi uyarınca işletmeye yapılan basit bir dava öncesi ihtarnamenin MASC şartını karşıladığını belirterek ilk derece kararını bozdu ve aşırı şekilci yaklaşımların hak arama özgürlüğünü kısıtlayamayacağını vurguladı.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) Sosyal Dairesi, bir çalışanın mesai arkadaşının fiziksel saldırısına uğraması ve ardından saldırganla aynı ortamda çalışmaya zorlanması sonucu ortaya çıkan uyum bozukluğu ve anksiyete tablosunu 'iş kazası' olarak tescil eden Bask Ülkesi Adalet Yüksek Mahkemesi kararını onadı. İşverenin temyiz başvurusunu reddeden mahkeme, Genel Sosyal Güvenlik Kanunu (LGSS) m. 156 uyarınca psikolojik rahatsızlıkların iş kaynaklı sayılması için salt sistematik mobbing şartı aranmadığını, işyeri dinamikleriyle oluşan illiyet bağının yeterli olduğunu kesinleştirdi. Karar, çalışanın geçici iş göremezlik ödeneğini yüzde 75 oranında doğrudan almasını sağlıyor.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalKore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), Vietnam merkezli yasa dışı bahis sitesi işleten bir sanık hakkında verilen 18,4 milyar Won tutarındaki kazanç müsaderesi (추징) kararını bozdu. Yüksek Mahkeme, ceza yargılamasında kazanç müsaderesinin sadece iddianamede açıkça isnat edilen ve mahkûmiyete bağlanan suç eylemlerinden elde edilen net gelir üzerinden hesaplanabileceğine hükmetti. Mahkeme, sanığın hesap defterinde savcılıkça dava konusu yapılmamış başka bahis sitelerine ait gelirlerin de karışmış olma ihtimali bulunduğunu belirterek alt derece mahkemesinden kazanç tutarını yalnızca dava konusu eylemlerle sınırlandırarak yeniden hesaplamasını istedi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesSeul İdare Mahkemesi 12. İdare Dairesi, alkollü ve ehliyetsiz araç kullanma suçundan tecilli hapis cezası alan bir tıp doktorunun Sağlık ve Refah Bakanlığı tarafından meslek ruhsatının iptal edilmesine karşı açtığı davayı reddetti (2026GuHab53352). Davacının, sağlık hizmetiyle doğrudan ilgisi olmayan trafik suçları nedeniyle hekimlik lisansının iptal edilmesinin anayasaya aykırı olduğu iddiasıyla yaptığı Anayasa Mahkemesi'ne somut norm denetimi başvurusu talebi de reddedildi. Mahkeme, tıp mesleğinin yüksek kamu güveni ve etik sorumluluk gerektirdiğini belirterek uygulanan yaptırımın ölçülü olduğuna karar verdi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesSeul Yüksek Mahkemesi 3. İdare Dairesi, e-ticaret devi Coupang'ın Kore Adil Ticaret Komisyonu'na (FTC) karşı açtığı veri ve bilgi sunma emirlerinin yürütmesinin durdurulması davasında kısmen yürütmeyi durdurma kararı verdi (2026A1539). Mahkeme, yerinde inceleme sırasında mühürlenen harici USB belleklerin sunulması zorunluluğunun devamına hükmederken, şirketin doğrudan iç bilgi işlem sistemlerinin komisyon incelemesine açılıp açılamayacağına dair zorlayıcı bildirim emrinin yürütmesini telafisi güç zararlar doğurabileceği gerekçesiyle durdurdu.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesBrezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, Rio de Janeiro eyaletinde polis vukuat tutanaklarında adı geçen kişilerin kişisel verilerinin korunmasını zorunlu kılan yerel yasayı anayasaya uygun buldu. Mahkeme, soruşturma veya asayiş olaylarına karışan mağdur, tanık ve şüphelilerin temel kimlik verilerinin korunmasının anayasal mahremiyet ve masumiyet karinesinin bir gereği olduğunu belirtti. Kararda, ceza muhakemesi usulü federal yasama yetkisinde olsa dahi, idari veri işleme ve vatandaş mahremiyetini sağlamaya dönük eyalet düzenlemelerinin meşru olduğu vurgulandı.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoBrezilya yargı mercileri, kadına yönelik şiddeti önlemeyi amaçlayan 11.340/2006 sayılı Maria da Penha Yasası kapsamındaki koruma tedbirlerinin kapsamını genişletti. Verilen kararda, koruma tedbirlerinin uygulanması için taraflar arasında halihazırda devam eden bir evlilik veya duygusal bağ bulunmasının zorunlu olmadığı belirtilerek, mağdur kadının güvenliği ve psikolojik bütünlüğünün korunması amacıyla failin mağdurla aynı işyerinde veya fiziki çalışma ortamında bulunmasının yasaklanmasının hukuka uygun olduğu tescil edildi.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoFransız aktör Gérard Depardieu, 2021 yılındaki bir film setinde iki kadına yönelik cinsel saldırı suçlamasıyla Paris Ceza Mahkemesi tarafından çarptırıldığı 18 aylık tecilli hapis cezasını kabul etti. İstinaf duruşmasının başlangıcında sürpriz bir kararla itirazını geri çeken 77 yaşındaki oyuncu, eylemleri için mahkemeye yazılı bir özür metni iletti. Savcılığın da istinaf başvurusunu geri çekmesiyle birlikte hapis cezası kesinleşti. Aktör hakkında devam eden diğer cinsel saldırı ve tecavüz soruşturmalarının bu karardan bağımsız olarak sürdüğü kaydedildi.
🇫🇷 Fransa · LTO.deBarselona İl Mahkemesi'nde (Audiencia Provincial de Barcelona) görülen davada, 2021 yılında iki eşcinsel çifte saldırarak ağır yaralanmalarına yol açan 3 sanık, İspanyol Ceza Kanunu m. 510.2.a (temel hak ve özgürlüklerin ihlali/ayrımcılık) ve kasten yaralama suçlarından 22 ay hapis cezasına çarptırıldı. Zararın giderilmesi ve yargılamanın makul süreyi aşması hafifletici nedenleri uygulanarak başlangıçta talep edilen 10 yıla varan hapis cezaları indirildi. Sanıkların 51.000 Euro tazminat ödemesi, 3 yıl boyunca suç işlememesi, ayrımcılıkla mücadele eğitimine katılması ve mağdurlara 1.000 metreden fazla yaklaşmaması şartıyla cezaların infazı ertelendi.
🇪🇸 İspanya · ConfilegalBrezilya Ulusal Sanayi Konfederasyonu (CNI), İş Mahkemelerinin federal idari makamlarca verilen tarım ilacı ruhsat ve onaylarını ülke genelinde askıya alma veya iptal etme kararlarına karşı Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi'ne (STF) başvurdu. CNI başvurusunda, İş Yargısının görev alanının Anayasa'nın 114. maddesiyle iş ilişkilerinden doğan uyuşmazlıklarla sınırlandırıldığını; yürütme organının teknik ve idari ruhsatlandırma yetkilerinin İş Mahkemeleri tarafından genel etkili (erga omnes) kararlarla gasbedilemeyeceğini ileri sürdü.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoAvrupa Komisyonu, İtalyan bankacılık grubu Unicredit'in Alman Commerzbank'ı devralma planına AB Birleşme Kontrol Tüzüğü kapsamında koşulsuz onay verdi. Komisyon, özellikle Almanya'daki KOBİ kredileri pazarı ve bankacılık hizmetleri üzerindeki rekabet etkilerini inceleyerek birleşmenin pazarda etkin rekabeti önemli ölçüde engellemeyeceğine hükmetti. Daha önce Avrupa Merkez Bankası ve Almanya Federal Kartel Dairesi'nin de (BKartA) olumlu görüş bildirdiği devralma sürecinde, Commerzbank yönetiminin ve işçi konseyinin muhalefetine rağmen regülasyon engelleri aşılmış oldu.
🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.deİspanya Adalet Bakanlığı, doğrudan bakanlığa bağlı yargı çevrelerinde görev yapan adli yardım (Turno de Oficio) avukatlarının barem ücretlerini güncelleyen bakanlık kararnamesini imzaladı. İspanya Barolar Birliği (CGAE) ile yapılan müzakereler sonucunda, karmaşık ceza davalarındaki savunma ücretlerine yüzde 79,7, genel ceza davalarına ise yüzde 33,1 oranında artış yapıldı. Düzenlemeyle ayrıca terör, insan ticareti, cinsel suç mağdurlarının temsili ve dava şartı arabuluculuk (MASC) süreçlerinde avukatlık hizmeti için 16 yeni ücret modülü oluşturuldu.
🇪🇸 İspanya · Confilegalİtalya Como Mahkemesi, bir kat malikinin binanın ortak kullanım alanı olan merdiven sahanlığına monte ettiği klima dış ünitesinin kaldırılmasına hükmetti (Karar No: 960/2026). Mahkeme, İtalyan Medeni Kanunu (Codice Civile) m. 1102 uyarınca ortak alanların kullanımının diğer kat maliklerinin haklarını asgari düzeyde etkileyecek şekilde yapılması gerektiğini belirtti. Yapılan incelemede davalının bağımsız bölümüne ait beş adet balkon bulunduğu ve cihazın buralara yerleştirilmesinin teknik olarak mümkün olduğu tespit edildiğinden, ortak alanın işgali haksız bulunarak ünitenin 120 gün içinde kaldırılmasına karar verildi.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itargüman.ai
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin