Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

İspanyol Yüksek Mahkemesi'nden Döner Kredilerde Tefecilik Faizi Kriteri

İspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) Hukuk Dairesi, döner kredi (revolving) sözleşmelerindeki faiz oranlarının fahiş (tefecilik) olup olmadığının genel tüketici kredisi oranlarına göre değil, bu tür kredilerin kendi piyasa ortalama faiz oranlarına göre belirlenmesi gerektiğine hükmetti (Karar no: 370/2026). 2006 yılında %22,95 yıllık bileşik faizle akdedilen kredi sözleşmesini alt derece mahkemeleri dönemin genel tüketici kredisi ortalaması (%8,75) ile kıyaslayarak hükümsüz saymıştı. Yüksek Mahkeme, döner kredilerin tüketici kredileri içinde özel bir kategori olduğunu, özel istatistiğin bulunmadığı 2010 öncesi dönemler için en yakın tarihli özel verinin (%19,32) baz alınması gerektiğini ve sözleşmedeki oranın bu ortalamadan 6 puan fazla olmaması sebebiyle tefecilik şartlarının oluşmadığını belirterek davayı reddetti.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

İtalyan Yargıtayı: Yüzde 100 Maluliyette Bireysel İrade Destek Kayyımlığına Üstündür

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione) 1. Hukuk Dairesi, yüzde 100 oranında sürekli yardıma muhtaç ağır bedensel engeli bulunan bir kişiye, akıl sağlığı yerindeyse ve kendisi karşı çıkıyorsa vesayet benzeri destek kayyımı (amministratore di sostegno) atanamayacağına karar verdi (Sıra no: 25747/2026). Bir evladın babası aleyhine açtığı davada Yargıtay; destek yönetiminin amacının kişinin iradesini ikame etmek değil haklarını korumak olduğunu, bilinci açık bir kimsenin bakımını üçüncü kişilerden hizmet alarak bizzat organize edebileceğini ve soyut sağlık raporlarının tek başına ehliyet sınırlamasına gerekçe yapılamayacağını vurguladı.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Kore Yüksek Mahkemesi: Soruşturmayı Ağır Şekilde Engellemeyen Eylemler Savunma Hakkı Kapsamındadır

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) 1. Ceza Dairesi, hakkında yürütülen rüşvet soruşturması kapsamında yapılan arama ve el koyma işlemi sırasında, altındaki memura talimat vererek nakit para ve hediye çeklerinin bulunduğu aracı başka yere naklettiren eski bir belediye muhasebe müdürünün 'delil karartmaya azmettirme' suçundan beraatini onadı. Yüksek Mahkeme, şüphelinin eyleminin soruşturmayı telafisi imkânsız veya ağır bir çıkmaza sokmadığı, bu tür davranışların meşru müdafaa ve savunma hakkının sınırları içerisinde değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle delil gizleme suçunun unsurlarının oluşmadığına karar verdi.

İspanya Meclisi Hâkimlik Eğitimi Süresini Kısaltan Reform Tasarısını Kabul Etti

İspanya Temsilciler Kongresi (Congreso de los Diputados), Yargı Organik Kanunu'nun (LOPJ) 307. maddesini değiştirerek hâkimlik mesleğine giriş eğitimini yeniden düzenleyen kanun teklifini 295 lehte, 36 aleyhte ve 15 çekimser oyla kabul ederek komisyona sevk etti. Yargı Genel Kurulu (CGPJ) tarafından oybirliğiyle önerilen metin, teorik eğitim ile staj aşamalarını ardışık modelden çıkarıp eşzamanlı ve entegre bir yapıya kavuşturuyor. Asgari dokuz aylık teorik ve en az dört aylık uygulamalı staj sürecini birleştiren düzenleme, yeni hâkimlerin mahkemelerdeki boş kadrolara atanma süresini dokuz aya kadar kısaltmayı hedefliyor. Tasarı ayrıca cinsiyet eşitliği, kadına yönelik şiddetle mücadele ve çocuk hakları eğitimini müfredatta zorunlu tutuyor.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

İtalya'da Yüksek Riskli Yapay Zekâya Ağır Ceza ve Tüzel Kişi Sorumluluğu

İtalya'da 30 Eylül 2026 itibarıyla yürürlüğe giren 160/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, yüksek riskli yapay zekâ sistemleri için köklü cezaî ve hukukî düzenlemeler getirdi. İtalyan Ceza Kanunu'na eklenen 437-bis maddesi ile yüksek riskli yapay zekâ sistemlerinde güvenlik tedbirlerini veya insan gözetimini kasten almayan ya da sistemleri hukuka aykırı şekilde değiştiren kişilere, can veya kamu güvenliğine tehlike doğması halinde bir yıldan beş yıla kadar (devlet güvenliği tehlikeye girerse sekiz yıla kadar) hapis cezası öngörüldü. Fiilin ağır kusurla işlenmesi de cezalandırıldı. Düzenleme ayrıca 231/2001 sayılı Kanun Kapsamında tüzel kişilerin kurumsal sorumluluk kataloğuna yapay zekâ suçlarını (Art. 25-vicies) ekledi. Hukuk yargılamasında ise AB Yapay Zekâ Tüzüğü ihlallerinde zarar ile fiil arasında karineye dayalı illiyet bağı kabul edildi ve sigortacıya doğrudan dava açma hakkı tanındı.

İtalya'da Yapay Zekâ ile Cinsel İçerikli Deepfake Yaymaya 5 Yıla Kadar Hapis

İtalya Ceza Kanunu'na eklenen 612-quater maddesi ve 160/2026 sayılı KHK ile yapay zekâ kullanılarak kişilerin rızası dışında üretilen sahte nudo/deepfake görsellerinin paylaşılmasına karşı yeni bir suç tipi ihdas edildi. Gerçeğe uygun görünüm taşıyan sahte görsel, ses veya videoları yayarak haksız zarara yol açan kişilere 1 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası verilecek. Mağdurun reşit olmaması durumunda re'sen soruşturma açılabilecek ve çocuk pornografisi (Art. 600-quater.1 c.p.) hükümleri devreye girebilecek. Mevzuat ayrıca çocuklarının dijital ortamdaki siber zorbalık ve yasa dışı yapay zekâ içerik üretimini denetlemeyen ebeveynlere idari para cezası ve Borçlar Kanunu kapsamında doğrudan tazminat sorumluluğu getiriyor.

Almanya'da İdare Mahkemesi: Tehlikeli Kişilere Bıçak Taşıma Yasağı Getirilebilir

Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG Münster), daha önce şiddet olaylarına karışmış bir kişiye Wuppertal, Solingen ve Remscheid şehirlerinde üç yıl süreyle her türlü bıçak, tehlikeli alet, spor ekipmanı ve biber gazı taşımasının yasaklanmasını hukuka uygun buldu (Az. 5 A 2779/25). Mahkeme, Düsseldorf İdare Mahkemesi'nin aksine, genel tehlikeyi önleme yetkisi veren NRW Polis Kanunu'nun (§ 8 Abs. 1 PolG NRW) bu yasak için yeterli bir yasal dayanak teşkil ettiğine hükmetti. Kararda, günlük kullanım bıçaklarının ve aletlerinin anayasal anlamda silah sayılmadığı, federal silah mevzuatının eyalet polisinin kamu düzenini koruma yetkisini engellemediği ve kişinin geçmişteki şiddet eğilimi sebebiyle kamu güvenliği için somut bir tehlike oluşturduğu belirtildi. Konunun ilkesel önemi nedeniyle Federal İdare Mahkemesi'ne (BVerwG) temyiz yolu açık tutuldu.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

İtalya'da Mahkeme: Tıbbi Gecikme Olsa da Kaçınılmaz Ölümde Tazminat Doğmaz

Bari Mahkemesi (Tribunale di Bari), acil servise başvuran ve ameliyatı iki saat geciktirilen bir hastanın vefatı üzerine açılan malpraktis davasını illiyet bağı bulunmadığı gerekçesiyle reddetti (Karar no: 3975/2026). Bilirkişi incelemesinde hekimlerin tomografi çekmekte ve ameliyata almakta iki saatlik gecikmeye sebebiyet verdikleri tespit edilmiş olsa da; hastanın ölümüne yol açan aort aterosklerozu kaynaklı bağırsak delinmesi ve septik şok tablosunun zamanında müdahale edilse dahi tıbben önlenemeyeceği sonucuna varıldı. Mahkeme, İtalyan sorumluluk hukukundaki 'yüksek olasılık' (più probabile che non) ilkesi uyarınca, hekim kusuru ile ölüm neticesi arasında nedensellik bağı kanıtlanamadığından hastanenin tazminat sorumluluğu doğmadığına hükmetti.

İsveç'te Mahkeme: Polisin Hukuka Aykırı Araması Hak İhlali Sayıldı Ancak Tazminat Doğurmadı

Stockholm'de bir sürücüyü durdurarak üst ve araç araması yapan polis memurlarının eylemi, İsveç Anayasası (Regeringsformen) ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS) kapsamında açık bir hak ihlali olarak nitelendirildi. Ancak davayı inceleyen mahkeme, mevcut İsveç Tazminat Hukuku düzenlemeleri ve zararın niteliği çerçevesinde, gerçekleşen anayasal hak ihlalinin parasal bir tazminat ödenmesini gerektirmediğine hükmederek sürücünün tazminat talebini reddetti.

İsveç Yüksek Mahkemesi Cinsel Saldırı ve Tecavüz Ayrımını Karara Bağlayacak

İsveç Yüksek Mahkemesi (Högsta domstolen), bir eğlence sırasında çıkan kavgada mağdurun cinsel organında yaralanmaya yol açan bir kadına verilen tecavüz (våldtäkt) mahkûmiyetini temyizen incelemeye aldı. İstinaf mahkemesi, mağdurun savunmasız durumundan yararlanılarak gerçekleştirilen rıza dışı eylemi tecavüz kapsamında değerlendirmişti. Yüksek Mahkeme, cinsel ilişki (samlag) tanımına girmeyen veya bu nitelikte olmayan yaralayıcı cinsel eylemlerin Ceza Kanunu bakımından tecavüz suçu ile eşdeğer sayılıp sayılamayacağını içtihadi olarak karara bağlayacak.

Brezilya'da Gizlilik Kararlı Dava Dosyasını İfşa Eden Gazeteciye Tazminat Cezası

São Paulo Merkez Hukuk Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi Hâkimi Laís Helena Bresser Lang, gizlilik kararı (segredo de justiça) bulunan bir dava dosyasındaki davacının kimliğini ve özel dava detaylarını haberleştirerek yayımlayan ünlü gazeteci Leo Dias'ı 30.000 Brezilya Reali manevi tazminat ödemeye mahkûm etti. Mahkeme, basın özgürlüğünün yargısal gizlilik kararlarını ihlal etme ve tarafların kişilik haklarını zedeleme hakkı vermediğine hükmetti.

Brezilya İş Mahkemesi: Sipariş Platformu Lojistik Taşeronunun İşçilik Borçlarından Sorumludur

Brezilya İş Mahkemesi, çevrim içi sipariş ve teslimat platformu iFood'un, belirli bir bölgedeki siparişleri dağıtmak üzere anlaştığı lojistik taşeron firması tarafından istihdam edilen kuryelerin ödenmeyen işçilik alacaklarından müteselsil/fer'i (alt işveren) olarak sorumlu olduğuna karar verdi. Mahkeme, platformun ana faaliyet konusunun bir parçası olan teslimat sürecinde dış kaynak (terceirização) kullanmasının, iş gücünden doğrudan yararlanan platformu iş hukuku sorumluluklarından muaf tutmayacağını vurguladı.

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi Askerî Polis Teşkilat Kanununu Onadı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF) Genel Kurulu, Rio Grande do Sul eyaletinde askerî polis ve askerî itfaiyecilerin kariyer ve teşkilat yapısını düzenleyen eyalet yasalarının anayasaya uygunluğunu oybirliğiyle kabul etti. STF, eyaletlerin kendi kolluk kuvvetlerinin idari yapısını ve rütbe terfi usullerini belirleme konusunda anayasal yasama yetkisine sahip olduğuna ve federal anayasa ilkelerinin ihlal edilmediğine hükmetti.

Brezilya'da Mahkeme: Avukatın Disiplin Cezası Müvekkilin Savunma Hakkını Kısıtlayamaz

Santa Catarina Eyalet Adalet Mahkemesi (TJ-SC) 1. Ceza Dairesi, baro veya mahkeme tarafından disiplin cezası alan bir avukatın durumunun, müvekkilinin duruşmada etkili savunma ve hukuki yardım alma hakkını ortadan kaldıramayacağına hükmetti. Yargıç Ana Zomer, avukatın şahsi disiplin ihlallerinin müvekkile teşmil edilemeyeceğini ve savunmasız bırakılan sanığın yargılamasında usulî butlan doğacağını belirtti.

🇧🇷

Brezilya Yüksek İş Mahkemesi: Sendika Tek Bir İşçi İçin Bile Davanın Her Aşamasında Taraf Olabilir

Brezilya Üst İş Mahkemesi (TST), Federal Anayasa'nın 8. maddesinin III. fıkrası uyarınca işçi sendikalarının, yalnızca toplu davalarda değil, münferit tek bir çalışanın haklarını savunmak amacıyla davanın esası, tasfiye ve icra aşamalarının tamamında geniş ve olağanüstü dava takip yetkisine (legitimidade extraordinária) sahip olduğunu karara bağladı.

🇩🇪

Almanya'da Askerlerin Yüksek Riskli Ülkelere Seyahatlerine Yeni Yasal Çerçeve

Almanya Askerî İstihbarat Teşkilatı'nın (MAD) Rusya ve Belarus gibi ülkelere tatile giden askerlerin yabancı istihbarat servislerinin şantaj ve tehditlerine maruz kaldığı yönündeki raporlarının ardından, yürürlüğe giren Bundeswehr Koruma Kanunu (BwSchutzG §§ 7-10) ile seyahat kısıtlamalarına ilişkin yeni bir rejim getirildi. Yeni düzenleme, yalnızca gizlilik dereceli görevlerde çalışanları değil, Savunma Bakanlığı bünyesindeki tüm personeli kapsıyor. Kanuna göre riskli bölgelere özel seyahatler için kademeli olarak bildirim yükümlülüğü (§ 8 Abs. 1), ön izin şartı (§ 8 Abs. 2) ve doğrudan yasaklama yetkisi (§ 8 Abs. 3) öngörülüyor. Söz konusu kısıtlamaların Anayasa'nın güvence altına aldığı seyahat özgürlüğü (GG Art. 2 Abs. 1) ve aile hayatının korunması (GG Art. 6 Abs. 1) haklarıyla orantılı şekilde uygulanması gerekiyor.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

🇫🇷

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Fransa'da Evcil Hayvan Fuarlarında Satışın Yasaklanması Gündemde

Fransa'da 2021 tarihli Hayvan Hakları Kanunu (Loi n° 2021-1539) kapsamında 1 Ocak 2024'ten itibaren petshoplarda kedi ve köpek satışının yasaklanmasının ardından, ticari fuar ve salonlarda hayvan satışı uygulamasının sona erdirilmesi için Ulusal Meclis'e yeni bir kanun teklifi sunuldu. Hayvan refahı örgütleri ve barınaklar, bu fuarların aşırı stres, erken sütten kesilme ve yetersiz aşı kaynaklı hastalıklar nedeniyle yüksek ölüm oranlarına yol açtığını, ayrıca yasal 'taahhüt belgesi' zorunluluğunun tarihsiz/geriye dönük evraklarla delindiğini savunuyor. Yasa teklifi, anlık ve dürtüsel evcil hayvan alımlarını engelleyerek barınaklardaki terk edilme oranlarını düşürmeyi ve hayvan satışındaki yasal boşluğu kapatmayı hedefliyor.

🇮🇹

İtalya Parlamentosu'na Hükümlü Yabancıların Sınır Dışı ve Vatandaşlık İptali Tasarısı

İtalya Temsilciler Meclisi'ne sunulan A.C. 3012 sayılı kanun teklifi, İtalya'da 1 yılı aşan hapis cezasına çarptırılan AB üyesi olmayan yabancı uyrukluların cezalarını kendi ülkelerinde çekmelerini ve sonradan kazanılan İtalyan vatandaşlığının iptalini öngörüyor. Tasarı uyarınca kesinleşmiş mahkûmiyet durumunda Adalet Bakanlığı re'sen 30 gün içinde transfer sürecini başlatacak ve hükümlünün rızası aranmaksızın kendi ülkesine iadesi kural haline gelecek. Hükümlü ancak AİHS ihlali veya idam cezası riski bulunması halinde 10 gün içinde itiraz edebilecek. Ayrıca ağır suçlardan mahkûm olanların sonradan edindikleri vatandaşlıkları iptal edilerek ülkeye yeniden girişleri süresiz olarak yasaklanacak.

🇩🇪

Eski RBB Müdürü Patricia Schlesinger Hakkındaki Yolsuzluk Davası Başlıyor

Eyalet Mahkemesi (LG) Berlin I, kamu yayıncısı RBB'nin eski genel müdürü Patricia Schlesinger ve üç eski üst düzey yönetici hakkında hazırlanan iddianameyi kabul etti (Az. 517 Kls 23/25). Başsavcılık tarafından açılan davada sanıklara, 2018-2022 yılları arasında yönetim kurulu onayı olmaksızın değişken maaş primleri ödemek, usulsüz ek ödenek sağlamak, haksız erken emeklilik tazminatları vermek ve kişisel harcamaları kuruma fatura etmek suretiyle güveni kötüye kullanma (StGB § 266) ve dolandırıcılık (StGB § 263) suçlamaları yöneltiliyor. Schlesinger hakkındaki 26 ayrı eylemin de inceleneceği duruşmaların 10 Kasım'da başlaması ve Haziran 2027'ye kadar 56 oturumda tamamlanması planlanıyor.

🇩🇪 Almanya · LTO.de

🇪🇸

İspanya'da Kanser Hastasından Yaşam Hakkı Kapsamında İlaç Erişim Davası

İleri evre rektum kanseri olan 51 yaşındaki bir hasta, İspanya İlaç ve Sağlık Ürünleri Ajansı'na (AEMPS) yapılan 'insani amaçlı istisnai ilaç erişimi' başvurusunun eksik evrak gerekçesiyle işlemden kaldırılması üzerine Madrid Adalet Yüksek Mahkemesi'ne (TSJM) başvurdu. İspanya Anayasası'nın 15. maddesinde güvence altına alınan yaşam ve vücut bütünlüğü hakkını ileri süren davacı taraf, mahkemeden idarenin daha önce verilen ihtiyati tedbir kararını fiilen ve tam olarak uygulayıp uygulamadığının denetlenmesini talep etti. Mahkemeden tıbbi bir reçete yazması değil, ulusal ilaç otoritesinin ilacın uygunluğunu değerlendirebilmesi için gerekli başvurunun gecikmeksizin ve eksiksiz olarak yapılmasının sağlanması ve gerekirse tazyik cezası uygulanması istendi.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇸🇪

İsveç'te Kovuşturmaya Yer Olmadığı Kararına Rağmen Verilen Mahkûmiyetler Yüksek Mahkemede

İsveç Yüksek Mahkemesi'nin (Högsta domstolen) savcılık tarafından verilen kovuşturmaya yer olmadığı kararının (åtalsunderlåtelse) aynı fiilden dolayı yeniden dava açılmasını engellediği yönündeki ilkesel içtihadının ardından, daha önce hapis cezası alan iki müvekkil adına yeniden yargılama (resning) talebiyle tekrar Yüksek Mahkeme'ye başvuruldu. Svea İstinaf Mahkemesi'nin yeniden yargılama taleplerini reddetmesi üzerine avukatlar, aynı eylem sebebiyle mükerrer cezalandırma (ne bis in idem) yasağının açıkça ihlal edildiğini ve hukuki belirlilik ilkesinin zedelendiğini savunarak dosyanın incelenmesini talep etti.

🇰🇷

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Güney Kore'de Baro Derneklerinden Cumhurbaşkanlığına Yargı Bağımsızlığı Tepkisi

Güney Kore'de Anayasayı Düşünen Avukatlar Topluluğu ve İnsan Hakları İçin Avukatlar Derneği dahil olmak üzere hukukçu örgütleri, Cumhurbaşkanlığı makamının Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) Başkanı tarafından sunulan yüksek yargıç adaylarının yeniden belirlenmesi (yeniden teklif) yönündeki talebini geri çekmesi çağrısında bulundu. Hukuk örgütleri yaptıkları ortak açıklamada, Anayasa ve Mahkeme Teşkilat Kanunu'nda Yüksek Mahkeme Başkanı'nın önerisini cumhurbaşkanının bu şekilde geri çevirmesine dayanak olabilecek hiçbir hukuki düzenleme bulunmadığını, yargı bağımsızlığı ve kuvvetler ayrılığı ilkelerine riayet edilmesi gerektiğini bildirdi.

🇸🇪

İsveç'te Mahkeme: Göç İdaresi'nin Müdafilik Listesinden Çıkarma Yazısı İdari Karar Sayılmaz

İsveç Göç İdaresi (Migrationsverket), mevzuatta yapılan değişiklikle yalnızca hâkimlik yeterlilik sınavlarını vermiş kişilerin kamu müdafisi olarak atanabilmesi kuralı getirilmesi üzerine, şartları taşımayan bir hukukçuya listeden çıkarıldığını bildirdi. Hukukçunun bu bildirime karşı yaptığı itirazı inceleyen mahkeme, kurumun yazısının genel bir bilgilendirme niteliğinde olduğunu, kesin ve yürütülebilir bir idari karar teşkil etmediğini belirterek başvurunun esasa girilmeden reddine karar verdi.

🇧🇷

Brezilya'da 0,03 Reallik Ücret İçin Dava Açan Müşteriye Kötü Niyet Cezası

Amazonas Eyaleti Pauini Bölge Mahkemesi, banka ekstresindeki 0,03 Brezilya Reali (yaklaşık 20 kuruş) tutarındaki yasal bir kesinti nedeniyle banka aleyhine manevi tazminat davası açan davacıyı hakkın kötüye kullanılması ve 'avcı dava' (litigância predatória) açmak suçlamasıyla kötü niyet tazminatı ödemeye mahkûm etti. Mahkeme, önemsiz ve olağan bankacılık işlemlerinin yargıyı gereksiz yere meşgul etmek ve haksız kazanç sağlamak amacıyla dava konusu yapılamayacağını belirtti.

🇸🇪

İsveç'te 1,1 Milyar Kronluk Vergi Davasında Armatör Hukukçu Beraat Etti

İsveç denizcilik sektörünün tanınmış isimlerinden olan bir hukukçu hakkında, yurt dışındaki 1,1 milyar İsveç kronu değerindeki tröstlerin gerçek sahibi olduğu ve ağır vergi kaçakçılığı suçunu işlediği iddiasıyla açılan ceza davasında İstinaf Mahkemesi (Hovrätten) ilk derece mahkemesinin beraat kararını onadı. Mahkeme, savcılığın sanığın tröstlerin fiili ve intifa hakkı sahibi olduğunu ve vergi kaçırma kastıyla hareket ettiğini somut delillerle kanıtlayamadığına hükmetti.

🇰🇷