Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Fransız Yargısından Şirketlerin Özen Yükümlülüğüne Emsal Kararlar

Paris Adli Mahkemesi (Tribunal judiciaire de Paris), Fransa'nın 2017 tarihli Özen Yükümlülüğü Kanunu (Devoir de vigilance) kapsamında şirketlerin tedarik zinciri ve iklim sorumluluğuna ilişkin içtihadını netleştirdi. Mahkeme, Yves Rocher davasında Türkiye'deki bağlı ortaklığında sendikal hak ihlallerini özen planına dahil etmeyen şirketi tazminata mahkûm ederek kanun kapsamındaki ilk esasa ilişkin tazminat hükmünü kurdu. TotalEnergies davasında ise mahkeme, müşterilerin doğrudan sebep olduğu Scope 3 karbon emisyonlarının da özen planı kapsamında değerlendirilmesi gerektiğine hükmederek şirkete planını düzeltmesi için ihtiyati emir verdi.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Kore Yüksek Mahkemesi: Vekaletle Oy Veren Hissedarın Pay Bildirim Yükümlülüğü Yoktur

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon, Karar No: 2026Da200657), şirket genel kurullarında vekalet toplama (proxy solicitation) çağrısına uyarak oy hakkını vekaleten devreden hissedarların Sermaye Piyasası Kanunu kapsamındaki 'birlikte hareket eden ortak pay sahibi' sayılıp sayılmayacağını karara bağladı. Mahkeme, sadece vekalet çağrısına icabet ederek oy hakkını devretmenin taraflar arasında ortak kontrol veya işbirliği anlaşması anlamına gelmeyeceğini, dolayısıyla %5'lik büyük pay sahipliği bildirim yükümlülüğünün doğmayacağını içtihat etti.

Yasama

Alman Hükûmetinden Kamu Görevlilerine Şiddete Ağır Ceza Tasarısı

Almanya Federal Hükûmeti, polis, itfaiye personeli, sağlık çalışanları ve demiryolu görevlilerine yönelik saldırılara verilen cezaların artırılmasını öngören kapsamlı bir ceza hukuku reform tasarısını kabul etti. Tasarı uyarınca Alman Ceza Kanunu (StGB) § 113 kapsamında kolluk görevlilerine direnme suçunun üst sınırı 3 yıldan 5 yıla çıkarılırken, fiili saldırılarda alt sınır 6 aya yükseltiliyor. Ayrıca StGB § 130 uyarınca halkı kin ve düşmanlığa tahrik suçundan 1 yıl ve üzeri hapis cezası alan faillerin seçilme ve kamu görevi üstlenme haklarının mahkeme takdiriyle ellerinden alınabilmesi düzenleniyor.

Yasama

İspanya'da Cezaevi Çalışanlarına Resmî Görevli Statüsü Tanındı

İspanya Senatosu Genel Kurulu, 1/1979 sayılı Ceza İnfaz Kurumları Genel Organik Kanunu'nda yapılan reformu kabul ederek cezaevi personeline resmî makam/kamu görevlisi (agente de la autoridad) statüsü verdi. Kanunun 80. maddesinde yapılan değişiklikle, cezaevi çalışanlarına yönelik saldırılarda Ceza Kanunu'nun 550. maddesi uyarınca 4 yıla kadar ek hapis cezası uygulanabilecek. Ayrıca personelin düzenlediği tutanak ve raporlara aksi ispatlanana kadar hukuki geçerlilik karinesi (presunción de veracidad) tanındı ve görev esnasında uğranılan zararların idarece tazmini güvence altına alındı.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

Almanya'da AfD Kapatma Davası İçin İlk Meclis Dinlemesi Yapıldı

Almanya'da aşırı sağcı AfD partisinin kapatılmasına ilişkin usulî ve anayasal şartlar, Thüringen Eyalet Parlamentosu Adalet Komisyonu'nda düzenlenen uzman dinlemesinde ele alındı. Federal Anayasa Mahkemesi (BVerfG) nezdinde açılabilecek olası bir kapatma davasının hukuki boyutlarının tartışıldığı oturumda, partinin hürriyetçi demokratik temel düzeni ihlal edip etmediği değerlendirildi. Özgürlük Hakları Derneği (GFF) tarafından hazırlanan 1.500 sayfalık raporda, partinin insan onuru ve demokrasi ilkelerine aykırı hareket ettiği ileri sürülürken; parti avukatları ise inceleme sürecinin dahi partinin siyasi faaliyetlerini hukuka aykırı şekilde kısıtlayacağını savundu.

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Güney Kore Hükûmeti Elliott ISDS Tahkim Davasında Yeniden Tazminata Mahkûm Edildi

Güney Kore Adalet Bakanlığı, ABD merkezli yatırım fonu Elliott Management ile yürütülen uluslararası yatırım uyuşmazlığı (ISDS) tahkim sürecinde bozma sonrası yapılan yargılamada (환송중재) tahkim heyetinin Kore hükûmeti aleyhine karar verdiğini duyurdu. Karar sonucunda Güney Kore'nin Elliott'a yaklaşık 65,8 milyar won (yaklaşık 49 milyon dolar) tutarında tazminat ödemesine hükmedildi. Dava, Samsung Grubu bünyesindeki birleşme sürecine devlet kurumlarının müdahale ettiği ve yabancı yatırımcının zarara uğratıldığı iddiasına dayanıyordu.

AB Hukuku

Almanya'da Havalimanı Transit Alanındaki İltica Prosedürü Yargıya Taşındı

Ortak Avrupa İltica Sistemi (GEAS) reformu kapsamında Berlin Brandenburg Havalimanı transit bölgesinde tutulan Cezayirli bir ailenin durumu idari yargıya taşındı. Yeni Asylverfahrensverordnung (2024/1348) ve Alman İltica Kanunu § 18a uyarınca, koruma oranı %20'nin altındaki ülkelerden gelenler ülkeye hukuken giriş yapmamış sayılarak transit bölgede tutuluyor. Başvurucu vekili, AB Adalet Divanı (ABAD) ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) transit bölgede tutulmayı kişi özgürlüğünü kısıtlayan ve hâkim kararı gerektiren fiili bir tutuklama olarak kabul eden içtihatlarına dayanarak, çocukların ve hastaların bu usulden muaf tutulması talebiyle Cottbus İdare Mahkemesi'nde dava açtı.

🇪🇺 Avrupa Birliği · LTO.de

Almanya'da Aşırı Sağ Geçmişi Olan Adayın Stajyer Avukatlığı Reddedildi

Sachsen-Anhalt Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG), geçmişte ırkçı ve antisemitik söylemleri sebebiyle ordudan ihraç edilen ve aşırı sağcı Junge Alternative bünyesinde yönetici olarak faaliyet yürüten bir adayın stajyer avukatlık (juristischer Vorbereitungsdienst) başvurusunun askıya alınmasını onadı. Mahkeme, Federal İdare Mahkemesi (BVerwG) içtihadını benimseyerek, adayın anayasaya sadakat yükümlülüğünü yerine getireceğine dair makul şüphelerin bulunmasının stajyerliğe kabulü engellemek için yeterli olduğuna, adayın cezai sorumluluk doğuracak eylemlerde bulunmuş olmasının zorunlu olmadığına hükmetti.

Köln Eyalet Mahkemesi: Sahte Ruhsata Rağmen İyiniyetli Mülkiyet Kazanımı Geçerlidir

Köln Eyalet Mahkemesi (LG), bir araç kiralama şirketinden kiralanıp sahte plaka ve sahte tescil belgeleriyle üçüncü bir kişiye 25.000 euroya satılan araca ilişkin davada alıcının iyiniyetli mülkiyet edinimini kabul etti. Mahkeme, araç şasi numarasını belgelerle eşleştiren ve satıcının kimliğini doğrulayan alıcının ağır kusurlu (grobe Fahrlässigkeit) davranmadığına hükmetti. Aracın kiralama şirketi tarafından satıcıya rızaen teslim edilmiş olması sebebiyle Alman Medeni Kanunu (BGB) § 935 kapsamında zilyetliğin rıza dışı elden çıkmadığı belirtilerek, BGB §§ 929 ve 932 hükümleri uyarınca mülkiyetin alıcıya geçtiğine ve aracın alıcıya iadesine (BGB § 985) karar verildi.

ABD Yüksek Mahkemesi Üçüncü Ülkelere Sınır Dışı Uygulamasına Geçici Onay Verdi

ABD Yüksek Mahkemesi, federal yönetimin göçmenleri kendi menşe ülkeleri dışındaki üçüncü ülkelere sınır dışı etmesine imkan tanıyan uygulamaya getirilen yargısal yasağı geçici olarak kaldırdı. Boston Bölge Mahkemesi'nin göçmenlere sınır dışı edilecekleri üçüncü ülkelerdeki işkence ve kötü muamele risklerine karşı itiraz hakkı tanınması gerektiği yönündeki tedbir kararı askıya alındı. Yüksek Mahkeme, uygulamanın esasına ilişkin nihai kararı tarafların sözlü savunmalarını dinleyeceği Aralık ayındaki duruşmada verecek.

🇺🇸 ABD · LTO.de

İtalyan Yargıtayı: Maddi Hata Düzeltmesi Hükmün Esasını Değiştiremez

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione 1. Ceza Dairesi, Karar No: 16512/2026), İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 130 ve 619. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarındaki maddi hataların düzeltilmesi prosedürünün sınırlarını belirledi. Yargıtay, bu usulün yalnızca kararın yazılı ifadesi ile gerçekte varılan irade arasındaki şekli uyumsuzlukları gidermek amacıyla kullanılabileceğini, hâkimin hukuki veya fiili değerlendirmesini değiştirecek ya da hükmün esaslı unsurlarını başkasıyla ikame edecek nitelikteki düzeltmelerin kabul edilemeyeceğini vurguladı.

İtalyan Yargıtayı: Demans Halinde Vasiyetin Geçerliliği İspat Yükünü Değiştirir

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione 2. Hukuk Dairesi, Karar No: 25855/2026), el yazılı vasiyetnamenin tanziminden yalnızca 11 gün sonra düzenlenmiş sağlık raporuyla sürekli demans teşhisi konulan murisin tasarrufuna ilişkin davada ispat yükünün yer değiştirdiğini belirtti. Normal şartlarda fiil ehliyetsizliğini iddia edenin bunu ispatlaması gerekirken, vasiyetnamenin yapıldığı tarihe çok yakın bir dönemde kalıcı ve sürekli bilişsel gerilemenin varlığı halinde, vasiyetnamenin geçerliliğini savunan mirasçının işlemin tam bir akli melekeler yerindeyken (lucido intervallo) yapıldığını kanıtlamak zorunda olduğuna hükmedildi.

İtalya'da Apartman Ortak Alanını İzleyen Kameraya Tazminat Kriteri

Napoli Kuzey Mahkemesi, kat mülkiyetine tabi bir binada ortak merdiven, garaj ve geçiş alanlarını kapsayacak şekilde kurulan güvenlik kameralarının kaldırılmasına ve komşulara manevi tazminat ödenmesine karar verdi. Mahkeme, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve İtalyan Medeni Kanunu m. 1122-ter uyarınca yalnızca şahsi alanların izlenebileceğini, ortak alanların sürekli gözetlenmesinin hukuka aykırı olduğunu belirtti. Kararda, veri koruma ihlalinin tek başına otomatik tazminat doğurmayacağı, ancak davacıların sürekli izlenme baskısı yüzünden konut değiştirmek zorunda kalarak yaşam alışkanlıklarının değiştiğini ispatlamaları sebebiyle tazminat koşullarının oluştuğu vurgulandı.

İtalyan Yargıtayı: Denetimli Serbestliğin Kaldırılması Otomatik Değildir

İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione 1. Ceza Dairesi, Karar No: 16513/2026), sosyal hizmet gözetiminde denetimli serbestlik (affidamento in prova) tedbirinin infazına ilişkin ilkeleri değerlendirdi. Yargıtay, hükümlünün yasal yükümlülükleri veya tedbir kurallarını ihlal etmesinin denetimli serbestliğin doğrudan ve kendiliğinden kaldırılmasını gerektirmeyeceğini belirtti. İnfaz hâkiminin, gerçekleşen ihlallerin somut olarak cezanın infaz amacıyla ve tedbirin devamıyla bağdaşmaz nitelikte olup olmadığını gerekçeli bir şekilde değerlendirmesi gerektiği hükme bağlandı.

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç'te İki Kişinin Öldüğü Gemi Kazasında Kaptan ve Kılavuz Kaptan Mahkûm Edildi

İsveç Göteborg Bölge Mahkemesi (Göteborgs tingsrätt), Tjörn açıklarında Norveç bandıralı bir yük gemisinin küçük bir gezinti teknesine çarpması sonucu anne ve kızının hayatını kaybettiği kazaya ilişkin davayı karara bağladı. Mahkeme, Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Kuralları (COLREG) uyarınca geminin gözetleme ve radar takip yükümlülüğünü gereği gibi yerine getirmediğini tespit ederek, gemi kaptanı ve seyirden fiilen sorumlu kılavuz kaptanı taksirle ölüme sebebiyet verme, taksirle yaralama ve deniz trafiğinde dikkatsizlik suçlarından adli denetime tabi şartlı cezaya (villkorlig dom) çarptırdı.

🇬🇧

🇬🇧 İngiltere · Korea Law Times

İngiltere Ticaret Mahkemesi: Mücbir Sebep Klozlarında Öngörülemezlik Kriteri

İngiltere Ticaret Mahkemesi (Commercial Court, ADM Industries Centers Ltd v Inerco Trade SA [2026] EWHC 1873 (Comm)), İngiliz hukukuna tabi ticari sözleşmelerdeki mücbir sebep (force majeure) maddelerinin yorumlanmasına ilişkin önemli kriterler belirledi. Mahkeme, sözleşmede yer alan 'öngörülemez' (unforeseeable) ibaresinin mutlak bir imkânsızlığı değil, sözleşmenin kurulduğu sırada makul bir basiretli tacirin olayların olağan akışında somut riski öngöremeyeceği durumları ifade ettiğini ve mücbir sebep bildirim sürelerine riayetin klozdan yararlanmak için kurucu şart olduğunu teyit etti.

🇧🇷

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi: Borçlu Şirketlere Kâr Dağıtım Cezası Kriterleri

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF), devlete kesinleşmiş vergi borcu bulunan şirketlerin kâr veya ikramiye dağıtması durumunda uygulanacak idari para cezalarına ilişkin anayasal çerçeveyi netleştirdi. Mahkeme, ceza uygulanabilmesi için vergi alacağının kesinleşmiş olması, yürütmesinin durdurulmamış bulunması ve borcun ödenmesini engelleyecek nitelikte bir kâr dağıtımının varlığının birlikte gerçekleşmesi gerektiğini hükme bağladı.

🇧🇷

🇧🇷 Brezilya · Consultor Jurídico

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi: Naklen Geçen Memurlara Emeklilik Rejimi Seçme Hakkı

Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi (STF), tamamlayıcı emeklilik sisteminin yürürlüğe girmesinden sonra federal göreve başlayan ancak daha önce başka bir federe birimde (eyalet veya belediye) asaleten memur olarak görev yapmış kamu çalışanlarının emeklilik haklarını karara bağladı. Mahkeme, kamu hizmetinde kesinti olmaksızın yer değiştiren memurların eski genel emeklilik rejimi ile yeni tamamlayıcı emeklilik sistemi arasında seçim yapma hakkına sahip olduğuna ve kazanılmış haklarının korunduğuna karar verdi.

🌍

Macaristan'daki Antifa Davasında Hapis Cezası İndirildi, İade Süreci Başlatıldı

Budapeşte Temyiz Mahkemesi, 2022 yılındaki aşırı sağcılara yönelik saldırılar nedeniyle yargılanan Alman vatandaşı non-biner Maja T.'nin cezasını suç örgütü üyeliği ve kasten yaralama suçlarından 8 yıldan 7 yıla indirdi. Duruşmanın ardından mahkeme, T.'nin cezasının infazı için Almanya'ya nakil prosedürünü resmen başlattı. Almanya Federal Anayasa Mahkemesi (BVerfG), daha önce aldığı kararda T.'nin Macaristan'daki cezaevi koşullarının AB Temel Haklar Bildirgesi'nin 4. maddesini ihlal edebileceği gerekçesiyle Almanya tarafından yapılan ilk iadenin hukuka aykırı olduğuna hükmetmişti.

🌍 Uluslararası · LTO.de

🇪🇸

İspanya'da Evinde 20 Milyon Euro Saklayan Eski Polis Müdürünün Tutukluluğu Uzatıldı

İspanya Ulusal Mahkemesi Hâkimi Francisco de Jorge, Madrid Ekonomik ve Mali Suçlar Birimi (UDEF) eski başkanı Óscar Sánchez'in tutukluluk süresini yasal üst sınır olan 4 yıla kadar uzattı. Evinin duvarlarında gizlenmiş 20 milyon euro nakit para ele geçirilen eski polis müdürü, uyuşturucu ticareti, suç örgütü üyeliği, kara para aklama ve sırrın ifşası suçlamalarıyla soruşturuluyor. Mahkeme, Algeciras Limanı'nda yakalanan 13 tonluk kokain sevkiyatıyla bağlantılı organize yapının lojistik gücü ve yüksek kaçma şüphesi nedeniyle adli kontrol taleplerini reddetti.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç'te Keşif Sırasında Avukatı Vuran Sanığa 18 Yıl Hapis Cezası

İsveç'te Södertörn Bölge Mahkemesi (Södertörns tingsrätt), Stockholm'ün güneyinde iki mülk sahibiyle birlikte yerinde inceleme ve keşif yapan bir avukatı silahla karın bölgesinden vurarak ağır yaralayan 60'lı yaşlarındaki sanığı 18 yıl hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme sanığı dört ayrı kasten öldürmeye teşebbüs ve nitelikli tehdit suçlarından mahkûm etti.

🇰🇷

🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times

Güney Kore'de 16 Trilyon Wonluk Petrokimya Karteline Dava Açıldı

Seul Merkez Bölge Savcılığı Adil Ticaret Soruşturma Dairesi, aralarında LG Chem, Lotte Fine Chemical ve OCI'ın da bulunduğu altı büyük petrokimya şirketinin 37 yöneticisi ile şirket tüzel kişilikleri hakkında 16 trilyon wonluk (yaklaşık 12 milyar dolar) fiyat karteli ve ihale fesadı iddialarıyla ceza davası açtı. Savcılık, şirketlerin Orta Doğu'daki jeopolitik krizleri fırsat bilerek temel petrokimya hammaddelerinin fiyatlarını ve arz kotalarını gizlice belirlediklerini iddia ediyor.

🇮🇹

Düzenleme

İtalya'da Usulsüzlük Bildiren Çalışana Misilleme Yapan Yetkiliye Para Cezası

İtalya Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Kurumu (ANAC), kamu ihalelerindeki usulsüzlükleri ihbar eden bir personele haksız disiplin cezaları veren belediye genel sekreteri ve yolsuzluk önleme sorumlusuna (RPCT) 10.000 euro idari para cezası uyguladı. ANAC, ihbarcının korunması gerekirken amirin yetkisini kötüye kullanarak misilleme niteliğinde disiplin soruşturmaları açtığını ve usulsüzlük bildiriminin ardından idareye düşen kanıtlama yükümlülüğünün (inversione dell'onere probatorio) ihlal edildiğini tespit etti.