Günlük Gündem &amp; Resmî Gazete

İtalyan Anayasa Mahkemesi: Önleyici El Koymanın Kaldırılmasının Reddine Karşı İtiraz Yolu Açıldı

İtalyan Anayasa Mahkemesi (Corte costituzionale), Antimafya Kanunu'nun (D.Lgs. 159/2011) 27. maddesinin 1. fıkrasını Anayasa'ya aykırı bularak iptal etti (Karar No: 158/2026, Karar tarihi: 2 Ekim 2026). Mevcut düzenlemede savcılık makamına önleyici el koymanın kaldırılması veya ilk talebin reddi kararlarına karşı istinaf yolu tanınırken, el koymanın kaldırılması talebi reddedilen ilgili üçüncü kişilere veya şüphelilere yargısal itiraz yolu öngörülmüyordu. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun (Sezioni Unite) somut norm denetimi başvurusu üzerine dosyayı inceleyen Anayasa Mahkemesi, bu asimetrinin Anayasa'nın 3. maddesindeki eşitlik ve 111. maddesindeki silahların eşitliği ve adil yargılanma ilkeleriyle bağdaşmadığına hükmetti. Mahkeme, önleyici el koyma tedbirlerinin mülkiyet ve girişim özgürlüğünü ciddi biçimde sınırlandırdığını, iki yıla kadar sürebilen tedbir sürecinin ticari işletmeler için telafisi imkânsız zararlar doğurabileceğini vurgulayarak, el koymanın kaldırılması talebi reddedilen özel kişilerin de üst mahkemeye itiraz hakkına sahip olması gerektiğine karar verdi.

Almanya Hukuk Muhakemeleri Kanunu Reformu: Hâkimlere 6 Hafta Sınırı ve Kararların Yayımı Zorunluluğu

Almanya Federal Adalet Bakanlığı (BMJV), Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nu (ZPO) kapsamlı şekilde modernize edecek yeni bir yasa taslağı üzerinde çalışıyor. Taslak, 'Geleceğin Hukuk Yargılaması' Komisyonu'nun 240 sayfalık nihai raporuna dayanıyor ve yargı süreçlerini hızlandırmayı hedefliyor. Taslakta öne çıkan en önemli düzenlemelerden biri, mahkeme hâkimlerine cevap dilekçesi veya cevaba cevap sürelerinin dolmasından itibaren en geç altı hafta içinde duruşma günü belirleme veya usule ilişkin bağlayıcı adımlar atma zorunluluğunun getirilmesi planı. Ayrıca, Almanya genelinde mahkeme kararlarının yüzde 5'inden daha azının yayımlanması sorununu çözmek amacıyla tüm mahkeme kararlarının anonimleştirilerek yayımlanması zorunluluğu getirilmesi öngörülüyor. Reform tartışmalarında ayrıca yapay zekâ ile üretilen yapılandırılmamış dava dilekçelerinin sınırlandırılması, uzmanlık mahkemelerinin yetkilerinin genişletilmesi ve istinaf aşamasında ikinci derece maddi vakıa incelemesinin kural olmaktan çıkarılıp istisnai hale getirilmesi teklifleri yer alıyor. Taslağın önümüzdeki aylarda resmen sunulması bekleniyor.

İtalya'da Avukatlık Meslek Reformu Uygulama Kararnamesi Bakanlar Kurulunda Kabul Edildi

İtalya Bakanlar Kurulu, 28 Temmuz 2026 tarihli ve 137 sayılı Yetki Kanunu uyarınca hazırlanan ve 2012 tarihli meslek kanununun yerini alacak olan Avukatlık Meslek Düzeni İcra Kararnamesi taslağını ön incelemede kabul etti. Taslak düzenleme ile avukatlık mesleki sırrı dijital ve fiziki tüm materyalleri kapsayacak şekilde dokunulmaz bir hak olarak tanımlanırken, 2012'de kaldırılan meslek yemini uygulaması geri getiriliyor. Avukatlık şirketlerinde sermaye ve oy haklarının en az üçte ikisinin fiilen kayıtlı avukatlarda bulunması zorunlu tutuluyor. Stajyerlik eğitim süresi 12 aya indirilirken, baro yazılı sınavlarının bilgisayar üzerinden yapılması ve disiplin cezalarında (meslekten çıkarma hariç) 'itibarın iadesi / rehabilitasyon' müessesesinin ilk kez sisteme dahil edilmesi öngörülüyor.

Güney Kore İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu: 3'ten Fazla İşçi Ölümünde Faaliyet Kârının %5'i Ceza

Güney Kore Ulusal Meclisi Genel Kurulu, iş güvenliği önlemlerini ihlal eden işverenlere yönelik yaptırımları ağırlaştıran revize İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'nu kabul etti. Kanundaki en dikkat çekici düzenlemeye göre, işverenin yasal güvenlik ve sağlık tedbiri yükümlülüklerini ihlal etmesi sonucu son bir yıl içinde üç veya daha fazla işçinin hayatını kaybettiği iş kazalarında, şirkete yıllık işletme/faaliyet kârının yüzde 5'ine kadar idari para cezası verilebilecek.

Berlin İdare Mahkemesi: Kurum İçi Aşı Durumu Bildirilebilir Ancak Hatalı Risk Kaydı GDPR İhlalidir

Berlin İdare Mahkesi (VG Berlin), 2022 yılındaki salgın düzenlemeleri kapsamında Berlin İtfaiyesi'nin aşı veya bağışıklık belgesi ibraz etmeyen personeli Sağlık Dairesine bildirmesinin hukuka uygun olduğuna; ancak tüm itfaiye personeli için 'hassas/kırılgan gruplarla temas halindedir' şeklinde toptancı ve gerçeğe aykırı işaretleme yapılmasının Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) veri doğruluğu ilkesini ihlal ettiğine karar verdi (Karar tarihi: 30 Eylül 2026, Az. VG 42 K 72/25, VG 42 K 65/25, VG 42 K 66/25). Mahkeme, yalnızca ofis ortamında çalışan ve dış temasları bulunmayan davacı iki memurun, verileri üzerindeki kontrolü kaybetmeleri nedeniyle uğradıkları manevi zarar karşılığında kişi başı 100'er Euro tazminata hak kazandıklarına hükmetti. Davacıların talep ettiği 5.000 Euro tazminat talebi ise maruz kalınan psikolojik baskı ile veri ihlali arasında doğrudan illiyet bağı bulunmadığı gerekçesiyle reddedildi. Karar aleyhine Berlin-Brandenburg Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi'ne (OVG) istinaf yolu açık bırakıldı.

Cottbus İdare Mahkemesi: BER Havalimanındaki Sınır İltica Prosedürü Çocuklu Aileler İçin Durduruldu

Cottbus İdare Mahkemesi (VG Cottbus), Berlin Brandenburg Havalimanı'na (BER) gelerek sığınma başvurusunda bulunan Cezayirli bir aile hakkında Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından başlatılan sınır prosedürünü (Grenzverfahren) acil tedbir kararıyla durdurdu (Karar tarihi: 2 Ekim 2026, Az. VG 7 L 480/26.A). Mahkeme, Alman İltica Kanunu (AsylG) § 18a Abs. 6 uyarınca uygulanan sınır prosedürünün, AB İltica Prosedürleri Tüzüğü'nün (AB 2024/1348 sayılı Tüzük m. 54/2) reşit olmayan çocuklu ailelerin fiziksel, zihinsel ve ahlaki gelişimlerine uygun barınma şartlarını karşılama zorunluluğuna uygunluğunun kanıtlanamadığına dikkat çekti. Havalimanı barınma merkezinin Brandenburg Eyaleti tarafından işletilmesi nedeniyle BAMF'ın doğrudan kontrol veya talimat yetkisine sahip olmamasının bu şartların sağlanmasında belirsizlik yarattığı ve sınırda tutmanın hukuka aykırı olduğu vurgulanarak ailenin Eisenhüttenstadt'taki ilk kabul merkezine nakline karar verildi.

İspanyol Yüksek Mahkemesi: 'Montoro Davası'nda Görev Uyuşmazlığına İlişkin Ret Kararı

İspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) Ceza Dairesi, eski Maliye Bakanı Cristóbal Montoro ve danışmanlık şirketi Equipo Económico hakkındaki ceza soruşturmasının Tarragona Mahkemelerinden Madrid'e nakledilmesi talebini görevsizlik gerekçesiyle reddetti. Yüksek Mahkeme, soruşturmanın yürütüldüğü Tarragona Mahkemesi ile Madrid mahkemeleri arasında henüz resmi olarak ortaya çıkmış bir olumlu veya olumsuz görev uyuşmazlığı bulunmadığını belirtti. Tarafların davanın naklini talep etmesinin tek başına Yüksek Mahkeme nezdinde yetki uyuşmazlığı oluşturmayacağını vurgulayan mahkeme, soruşturmanın nerede sürdürüleceğine karar verme yetkisinin bir üst derece mahkemesi olan Tarragona İl Mahkemesi'ne (Audiencia Provincial de Tarragona) ait olduğuna hükmetti.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇬🇧 İngiltere · Korea Law Times

İngiltere Ticaret Mahkemesi: Sözleşmelerde Mücbir Sebep ve Öngörülemezlik Kriterleri

İngiltere Ticaret Mahkemesi (Commercial Court), ADM Industries Centers Ltd v Inerco Trade SA davasında ([2026] EWHC 1873 (Comm)) İngiliz hukukunda mücbir sebep (force majeure) maddelerinin uygulanmasına ilişkin emsal teşkil eden ilkeleri açıkladı. Mahkeme, bir olayın mücbir sebep sayılabilmesi için sözleşmenin akdedildiği tarihte taraflarca 'öngörülemez' (unforeseeable) olmasının ve sözleşmede kararlaştırılan usul ve süre şartlarına uygun olarak karşı tarafa bildirilmesinin zorunlu olduğunu, genel piyasa dalgalanmalarının veya öngörülebilir krizlerin bu kapsamda borçtan kurtulma sebebi yapılamayacağını hükme bağladı.

İtalya'da Çocukların Karıştığı Ağır Suçlarda Ulusal Antimafya Savcısının Yetkileri Genişletildi

İtalya'da 29 Eylül 2026 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 168/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (Decreto Legge), organize suç ve terör soruşturmalarında Ulusal Antimafya ve Terörle Mücadele Savcılığı'nın koordinasyon ve müdahale yetkilerini çocuk mahkemeleri nezdindeki soruşturmaları da kapsayacak şekilde genişletti. Kararnamenin 3. maddesiyle Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (c.p.p.) 371-bis maddesine eklenen fıkra uyarınca, reşit olmayan faillerin karıştığı organize suç, terörizm ve siber suç soruşturmalarında Ulusal Savcı, Çocuk Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılıkları nezdinde de doğrudan koordinasyon, bilgi toplama ve gerektiğinde soruşturmayı devralma (avocazione) yetkilerini kullanabilecek. Ayrıca Antimafya Kanunu m. 105 değiştirilerek uzman savcıların çocuk savcılıklarına geçici olarak görevlendirilmesinin önü açıldı.

İspanya'da Batı Sahralılara Vatandaşlık Tanıyan Yasa Tasarısı Meclisin Feshiyle Kadük Kaldı

İspanya'da İspanyol idaresi döneminde Batı Sahra'da doğan yaklaşık 80 bin kişiye İspanyol vatandaşlığı verilmesini öngören kanun teklifi, Temsilciler Kongresi'ndeki kabulünün ardından Senato Genel Kurulu'nda oylanamadan parlamentonun (Cortes Generales) erken seçim sebebiyle feshedilmesi sonucu kadük kaldı. Kongre'de kabul edilen düzenleme, Senato'da Halk Partisi'nin (PP) değişiklik önergeleri vermesi sebebiyle son genel kurul oylamasına kalmıştı. Seçim kararının Resmi Gazete'de yayımlanmasıyla düşen tasarı sonrasında, sürecin ancak İspanyol Medeni Kanunu'nun 21.1 maddesinde düzenlenen olağanüstü hâllere mahsus istisnai vatandaşlık kararnamesi (carta de naturaleza) yoluyla bireysel bazda yürütülebileceği belirtiliyor.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

Güney Kore Ceza Muhakemesi Reformu: Çalışma Müfettişleri Savcılık Talimatı Olmaksızın Soruşturma Yürütecek

Güney Kore'de soruşturma ve kovuşturma makamlarının kurumsal olarak ayrılmasını öngören Ceza Muhakemesi Kanunu reformu kapsamında, özel adli kolluk görevlisi statüsündeki çalışma müfettişleri (labor inspectors) üzerindeki savcılık doğrudan soruşturma talimatı yetkisi kaldırıldı. İstihdam ve Çalışma Bakanlığı, savcılık denetiminden bağımsızlaşan yeni yapı için 'Çalışma Müfettişleri Soruşturma Yönetmeliği' hazırlayarak iç denetim ve dosya sevk mekanizmalarını yeniden düzenledi.

ABD Kaliforniya Eyaleti: Yapay Zekâ Veri Merkezleri İçin Kapsamlı Altyapı ve Enerji Düzenlemesi

ABD'nin Kaliforniya Eyalet Valisi Gavin Newsom, yapay zekâ teknolojilerinin yaygınlaşmasıyla artan enerji ve su tüketimini denetim altına almak amacıyla veri merkezlerini hedefleyen 7 ayrı yasa tasarısını onayladı. Yeni düzenleme paketi, veri merkezlerinin elektrik şebekesi üzerindeki yükünü, şebeke altyapı maliyetlerinin genel tüketicilere yansıtılmasını engellemeyi, zorunlu su geri dönüşüm sistemlerini ve çevresel etki değerlendirme kriterlerini bağlayıcı kurallara bağlıyor.

🇺🇸 ABD · Korea Law Times

Alman Anayasa Mahkemesi Gündeminde: Bakanlık Sosyal Medya Hesabından Muhalefete Yönelik Açıklamalar

Almanya'da Sol Parti (Die Linke), Federal Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Katherina Reiche'nin (CDU) bakanlığın resmi Instagram hesabında yayımlanan video konuşması nedeniyle Alman Federal Anayasa Mahkemesi'ne (BVerfG) organ uyuşmazlığı davası ve ihtiyati tedbir talebinde bulundu (Esas No: 2 BvE 5/26). Başvuru dilekçesinde, Bakan Reiche'nin Berlin eyalet seçimlerinin hemen ardından resmi bakanlık hesabından Sol Parti'nin kamulaştırma politikalarını 'açıkça antisemitizm barındırmakla' ve suç örgütleriyle yan yana gelmekle itham ettiği belirtildi. Sol Parti, devlet organlarının ve bakanların tarafsızlık yükümlülüğünü ihlal ettiğini, resmi kaynakların siyasi rekabette aleyhlerine kullanılarak Alman Anayasası (Grundgesetz) m. 21 ve m. 3 kapsamındaki fırsat eşitliği hakkının çiğnendiğini ileri sürerek videonun tedbiren kaldırılmasını ve ihlal tespiti yapılmasını talep etti.

İtalya Danıştayı: Polis Disiplin İhraçlarında Dışarıdan Avukat Yasağı Anayasa Mahkemesine Taşındı

İtalya Danıştayı (Consiglio di Stato, 6. Dairesi), Devlet Polisi mensuplarının meslekten çıkarma (destituzione) istemli disiplin soruşturmalarında baroya kayıtlı serbest bir avukat tarafından temsil edilmesini yasaklayan 737/1981 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin 20. maddesinin 2. fıkrasını Anayasa Mahkemesi'ne (Corte costituzionale) taşıdı (Karar No: 7275, Karar tarihi: 2 Ekim 2026). Danıştay, 2019 yılında Askeri Ceza ve Disiplin Kanunu'nda yapılan değişiklikle Jandarma (Carabinieri) ve Mali Polis (Guardia di Finanza) dâhil askeri statüdeki personele disiplin ihraçlarında serbest avukat tutma hakkı tanındığını hatırlattı. Sivil statüde bir kolluk gücü olan Devlet Polisi mensuplarının yalnızca emniyet teşkilatı içinden bir savunman seçmeye zorlanmasının Anayasa'nın 3. maddesindeki eşitlik ve 24. maddesindeki savunma hakkı ilkeleri bakımından makul ve haklı bir temeli kalmadığı belirtildi.

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Başsavcısı: Usulsüz Atanan Hâkim Nedeniyle Ağır Yargılama Hatası Başvurusu

İsveç Başsavcısı (Riksåklagaren - RÅ), Borås Bölge Mahkemesi'nde (Borås tingsrätt) bir kıdemli hâkimin (rådman) mevzuata aykırı şekilde istihdam edilerek davalara başkanlık etmesi üzerine, söz konusu hâkimin baktığı ceza dosyalarındaki mahkûmiyet kararlarının 'ağır usul/yargılama hatası' (grovt rättegångsfel) nedeniyle bozulması talebiyle Yüksek Mahkeme'ye başvurdu. Başsavcı Katarina Johansson Welin, mahkeme heyeti başkanının yasal olarak görev yapma ehliyetine sahip olmamasının verilen kararları sakatladığını ve hükümlerin kesinleşmeden iptal edilerek dosyaların ilk derece mahkemesine iade edilmesi gerektiğini açıkladı. Söz konusu usulsüzlük nedeniyle Borås Mahkemesi'nde karara bağlanan 50'den fazla ceza davasının yeniden görülmesi riski bulunuyor.

🇰🇷

Kore Yüksek Mahkemesi Başkanı: Yüksek Mahkeme Üyeliği Adayının Yeniden Teklifi Talebinde Hukuki Dayanak Belirsiz

Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) Başkanı Cho Hee-dae, Kore Ulusal Meclisi Yasama ve Yargı Komisyonu denetiminde yaptığı açıklamada, Devlet Başkanlığı makamının Yüksek Mahkeme yargıcı adayının yeniden önerilmesine yönelik talebinin somut gerekçelerden ve net anayasal dayanaklardan yoksun olduğunu belirtti. Yüksek Mahkeme Başkanı, resmi yazışmalarda anayasal gerekçelerin açıkça belirtilmemesi nedeniyle yargı bağımsızlığı ve halefiyet sürecinin işletilmesinde hukuki zorluklar yaşandığını ifade ederek yargı atamalarında kuvvetler ayrılığı ve anayasal prosedürlerin titizlikle gözetilmesi gerektiğine işaret etti.

🇮🇹

İtalyan Veri Koruma Otoritesi: Kamu Kurumlarındaki Veri Koruma Görevlilerine Yönelik Denetim Başlatılıyor

İtalyan Veri Koruma Otoritesi (Garante Privacy), 2026 yılının ikinci yarısına ilişkin denetim programında ilk kez kamu kurumlarına dışarıdan Veri Koruma Görevlisi (DPO/RPD) hizmeti sunan kişi ve şirketlerin doğrudan denetleneceğini açıkladı. Denetimlerde DPO'ların Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) m. 37-39 kapsamındaki bağımsızlık şartları, IT veya yazılım şirketi gibi çıkar çatışması yaratabilecek diğer hizmetlerle birleşip birleşmediği ve fiilen risk analizi, denetim (audit) ve eğitim görevlerini icra edip etmedikleri incelenecek. Floransa Mahkemesi'nin 3034/2026 sayılı güncel kararına da atıfta bulunulan süreçte, DPO'ların icracı güvenlik sorumlusu olmamakla birlikte bağımsız gözetim ve raporlama görevlerini kanıtlayabilir düzeyde yerine getirmekle yükümlü oldukları vurgulandı.

🇫🇷

🇫🇷 Fransa · Actu Juridique

Fransa Yargı Mensupları Etik Kurulu: Hâkimlerin Siyasi ve Taraf Faaliyetleri Tarafsızlık Görünümünü Zeler

Fransa Adli Yargı Hâkim ve Savcıları Etik Kurulu (Collège de déontologie des magistrats), kurucusu olduğu ve devlete karşı stratejik davalar açmayı hedefleyen bir derneğin siyasi ve taraflı pozisyonlarını medyada savunan bir ceza hâkiminin tutumunun mesleki ölçülülük ödevini (devoir de réserve) ve tarafsızlık görünümünü ihlal ettiğine dair bağlayıcı olmayan istişari görüş bildirdi (Görüş No: 2026-34). Bir istinaf mahkemesi başkanı tarafından yapılan başvuru üzerine oluşturulan görüşte Etik Kurul; hâkimlerin sendikal haklar kapsamında daha geniş bir ifade özgürlüğüne sahip olmalarına rağmen, bireysel olarak belirgin siyasi hedefleri olan sivil toplum yapılarında ön planda yer alarak hâkimlik sıfatını dolaylı da olsa kullanmalarının yargının bağımsızlık ve tarafsızlık imajına zarar verdiğini kaydetti.

🇸🇪

🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik

İsveç Barosu: Yapay Zekâ Kullanımında Değer Bazlı Ücret Modelleri Meslek Kurallarına Uygundur

İsveç Barolar Birliği (Advokatsamfundet) Yönetim Kurulu, 1 Ekim tarihli toplantısında ticari hukuki danışmanlık hizmetlerinde yapay zekâ (YZ) kullanımı ve avukatlık ücret modellerine ilişkin rehber niteliğinde bir ilke kararı aldı. Baro, avukatların sadece harcanan zamana dayalı saatlik ücretler yerine işin değerine ve sonucuna dayalı ücret modelleri uygulamasının meslek kurallarına ve iyi avukatlık uygulamalarına (god advokatsed) uygun olduğunu bildirdi. Kararda, yapay zekâ yatırımları ve araçları sayesinde bir işin tamamlanma süresinin kısalmasının ücretin otomatik olarak düşürülmesini gerektirmediği; YZ araçlarını amaca uygun ve güvenilir biçimde kullanmanın gerektirdiği uzmanlık ve niteliğin, harcanan zaman azalsa dahi ücret seviyesinin korunmasında geçerli bir unsur olduğu vurgulandı.

🇰🇷

Güney Kore Ceza Belirleme Komisyonu: Ağır İş Kazası Suçlarında Yeni Ceza Standartları

Kore Yüksek Mahkemesi Ceza Belirleme Komisyonu (Sentencing Commission), 21 Eylül 2026 tarihli 148. Genel Kurul toplantısında Ağır İş Kazaları Cezalandırma Kanunu kapsamındaki suçlar için yeni ve bağlayıcı ceza belirleme rehberini kabul etti. Yeni yönerge uyarınca, ölümlü ağır iş kazalarında ceza artırım üst sınırı 10 yıl hapis cezası olarak belirlendi. Birden fazla özel ağırlaştırıcı nedenin bir arada bulunması durumunda cezanın daha da artırılmasına ve erteleme (hükmün ertelenmesi/denetimli serbestlik) şartlarının daraltılmasına yönelik somut kriterler getirildi.

🇪🇸

İspanya TSJ La Rioja: Personel Yetersizliğini Eleştiren Hemşirenin İşten Çıkarılması Haksız Bulundu

İspanya La Rioja Adalet Yüksek Mahkemesi (Tribunal Superior de Justicia de La Rioja - TSJLR), klinik toplantısında amiriyle tartışan ve personel yetersizliği sebebiyle idari görevleri yerine getiremediğini belirten bir hemşirenin disiplin yoluyla işten çıkarılmasını haksız fesih (despido improcedente) olarak nitelendirdi (Karar No: 118/2026). İlk derece mahkemesinin kararını bozan Yüksek Mahkeme, çalışanın hastaların sağlık haklarına ilişkin görüş bildirmesinin ve personel yetersizliğini dile getirmesinin iş akdini feshetmeyi haklı kılacak ağırlıkta bir disiplinsizlik veya itaatsizlik teşkil etmediğine hükmetti. Mahkeme, işverene işçiyi derhal işe iade etme veya 62.598 Euro tutarında kıdem tazminatı ödeme yükümlülüğü getirdi.

🇪🇸 İspanya · Confilegal

🇧🇷