Günlük Gündem & Resmî Gazete
Dünya Hukuk Gündemi
5 Ekim 2026 Pazartesi · 11 haber
İspanyol Yüksek Mahkemesi: İşveren Aile Hayatını Uyumlaştırma Taleplerini Fiilen Müzakere Etmek Zorunda
İspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo) Sosyal Dairesi, 9 Eylül 2026 tarihli ve 687/2026 sayılı kararında, İşçi Statüsü Kanunu'nun (Estatuto de los Trabajadores) 34.8. maddesi uyarınca iş ve aile yaşamının uyumlaştırılması kapsamında çalışma saatlerinin uyarlanmasını talep eden çalışanlarla işverenin gerçek ve iyi niyetli bir müzakere yürütmesinin zorunlu olduğuna hükmetti. Mahkeme, madencilik şirketi Orovalle Minerals SL'nin temyiz başvurusunu reddederek Asturias Yüksek Adalet Mahkemesi'nin (TSJ) kararını onadı. Uyuşmazlıkta, 12 yaşından küçük bir çocuğu bulunan ve eşi vardiyalı hemşire olarak çalışan bir bölüm şefi, haftalık 40 saatlik çalışma süresini koruyarak bölünmüş mesaisinin 07.00-15.00 saatleri arasına çekilmesini talep etti. Şirket, çalışandan ek bilgi istemesinin ardından operasyonel ve organizasyonel gerekçeler ileri sürerek herhangi bir karşı teklif veya alternatif sunmaksızın talebi doğrudan reddetti. Yüksek Mahkeme, yasanın öngördüğü azami 15 günlük müzakere sürecinin salt bir formalite veya doğrudan retle sonuçlanan bir yazışmadan ibaret olamayacağını vurguladı. Karara göre, işverenin müzakere yükümlülüğünü yerine getirmemesi halinde, talep açıkça orantısız veya makul olmayan bir nitelik taşımıyorsa, mahkemeler işçinin talep ettiği çalışma saatlerinin doğrudan uygulanmasına karar verecektir. Ayrıca çalışana manevi tazminat ödenmesi gerektiği teyit edilmiştir.
5 Ekim 2026 Pazartesi
Berlin-Brandenburg İdare Yüksek Mahkemesi: Görlitzer Park Gece Kapatılamaz
Berlin-Brandenburg Eyalet İdare Yüksek Mahkemesi (OVG), Berlin Senatosu'nun uyuşturucu ve asayiş suçlarıyla mücadele amacıyla Görlitzer Park'ın geceleri kapatılması yönünde aldığı genel düzenleyici işlemi hukuka aykırı buldu (Dosya No: 11 S 33/26). Mahkeme, Berlin İdare Mahkemesi'nin (VG Berlin) yürütmeyi durdurma kararını onadı. Berlin Senatosu Çevre ve Ulaşım Dairesi, Park ve Yeşil Alanlar Kanunu (GrünanlG) § 6/4 hükmüne dayanarak parkın belirli saatler arasında kapatılmasını kararlaştırmıştı. Ancak OVG, yerel yetkili ilçe belediyesi Friedrichshain-Kreuzberg'e usulüne uygun ve somut bir talimat verilmeden Senato'nun yetkiyi doğrudan devralma yetkisini (Eintrittsrecht) kullanamayacağını belirtti. Karar kesin nitelikte olup esas davanın sonucuna kadar park geceleri açık kalmaya devam edecektir.
🇩🇪 Almanya · LTO Nachrichten
İtalyan Ceza Hukukunda Cinsel Saldırı İçtihadının Evrimi ve 'Çevresel Baskı' Kavramı
İtalyan ceza yargılamasında cinsel saldırı suçunu düzenleyen İtalyan Ceza Kanunu'nun (CP) 609-bis maddesinin uygulanmasında içtihat önemli bir dönüşüm geçirdi. Geçmişte aranan mağdurun fiziki mücadele vermesi ve direnmesi (vis atrox) şartı terk edilerek, cinsel özerklik ve açık rıza kavramları merkeze alındı. İtalyan Yargıtayı (Corte di cassazione), ani temaslar ve beklenmedik fiziksel eylemlerde 'örtülü şiddet' (violenza sessuale implicita) ve 'bilinçsiz eylemsizlik' kavramlarını kabul ederek fiziksel zorlama olmaksızın da suçun oluştuğunu içtihat etti. Ayrıca aile içi şiddet ve sürekli baskı altında işlenen fiillerde, Yargıtay 'çevresel baskı' (costrizione ambientale agli atti sessuali) ilkesini benimseyerek, mağdurun daha ağır sonuçlardan korktuğu için açıkça karşı koymamasının rıza sayılamayacağına ve zımni rızanın yokluğunun karine kabul edileceğine hükmetti.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
Kore Yüksek Mahkemesi: Genel Kurul Oy Vekaleti Tek Başına 'Ortak Pay Sahibi' Sayılmaz
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), genel kurul toplantısında oy kullanma hakkının vekil aracılığıyla kullanılması durumunda, vekalet veren ile vekilin Sermaye Piyasası Kanunu uyarınca doğrudan 'birlikte hareket eden ortak pay sahibi' (공동보유자) olarak nitelendirilemeyeceğine karar verdi (Daebeobwon 2. Hukuk Dairesi). Mahkeme, oy hakkı vekaletinin geçici mahiyette olması ve pay sahibi tarafından serbestçe geri alınabilmesi halinde, hisselerin birleştirilerek yüzde 5 büyük pay bildirim yükümlülüğünün (5% kuralı) uygulanamayacağını ve genel kurul kararlarının bu gerekçeyle iptal edilemeyeceğini hükme bağladı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Kore Yüksek Mahkemesi: Yeniden Yapılandırılan İşçilik Alacakları Masaya Karşı Önceliklidir
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), şirketlerin iflas ve yeniden yapılandırma (rehabilitation) süreçlerinde işçilik alacaklarının hukuki statüsüne ilişkin emsal bir karar verdi (Karar No: 2026Ma6750). Mahkeme, ödenmeyen yıllık izin ücretleri ve kıdem tazminatlarının sonradan borç sözleşmesi, kredi veya taksitli ödeme protokolüne dönüştürülmüş olmasının alacağın niteliğini değiştirmeyeceğine hükmetti. Karara göre, bu tür dönüştürülmüş alacaklar özünde ücret ve tazminat niteliğini koruduğu için 'kamu yararı alacağı' (masaya karşı öncelikli alacak) sayılmaya devam eder. Ayrıca yeniden yapılandırma sürecinin başlamasından sonra tahakkuk eden temerrüt faizleri de aynı öncelikli statüden yararlanır.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
İspanya'da ABD'nin İade Talebi ve Siyasi Suç İstisnası Tartışması
ABD hükümetinin, aktivist James Cox Chambers hakkında New Hampshire'daki bir savunma sanayii tesisine yönelik protestolar ve para transferleri nedeniyle yaptığı suçluların iadesi talebi İspanya Ulusal Mahkemesi (Audiencia Nacional) önünde inceleniyor. Chambers, Temmuz 2026'da İbiza'da gözaltına alınmış ve tutuklanmıştı. Savunma heyeti, ABD'de henüz bir büyük jüri iddianamesi (indictment) düzenlenmediğini, suçlamaların İsrail karşıtı protestoları finanse etme ve sosyal medya paylaşımlarına dayandığını belirterek, İspanya-ABD İade Antlaşması ve İspanyol hukuku uyarınca 'siyasi suç istisnası' kapsamında iadenin reddedilmesi gerektiğini ileri sürmektedir. Ayrıca İspanya Savcılığı'nın dosyayı terörizmin finansmanı olarak nitelemesine karşı itiraz süreci devam etmektedir.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
İsveç'te AB Kurumsal Sürdürülebilirlik Direktifi ve Tedarik Zinciri Özen Yükümlülüğü Tasarısı
İsveç'te AB Kurumsal Sürdürülebilirlik Özen Yükümlülüğü Direktifi'nin (CSDDD) iç hukuka aktarılmasına ilişkin yasa tasarısı hazırlıkları kapsamında şirket yönetimlerinin insan hakları ve çevresel etki değerlendirmeleri tartışılıyor. Hazırlanan raporda büyük şirketlerin küresel tedarik zincirlerinde hak ihlallerini tespit etme, önleme ve giderme zorunluluğu öngörülüyor. Süreçte, işletmelerin sadece doğrudan çocuk işçiliğiyle sınırlı kalmayıp ebeveyn çalışma koşulları, dijital hizmetler ve çevresel etkiler dahil olmak üzere geniş kapsamlı risk analizleri yürütmesi ve şikayet mekanizmalarını erişilebilir kılması gerektiği belirtiliyor.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik
Seul İdare Mahkemesi: Üst Üste Zarar Eden Şirketin Hisseleriyle Vergi Ödenemez
Seul İdare Mahkemesi 4. Dairesi, iki yıl üst üste faaliyet zararı açıklayan bir şirketin 8,3 milyar won değerindeki hisse senetlerinin veraset ve intikal vergisine mahsuben ayni vergi ödemesinde (물납) kullanılamayacağına hükmetti (Dosya No: 2025GuHap55338). Mahkeme, vergi idaresinin ayni ödemeyi kabul edebilmesi için ilgili malvarlığının kamu tarafından idaresinin ve nakde çevrilmesinin kolay olması gerektiğini vurgulayarak, finansal yapısı istikrarsız ve sürekli zarar eden şirket hisselerinin mülkiyeti devredilerek vergi borcunun ifa edilemeyeceğini kararlaştırdı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Kore Yüksek Mahkemesi: Güven Şirketi Tröst Sözleşmesindeki Def'ileri Haciz Alacaklısına Karşı İleri Sürebilir
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), bir konut yapı kooperatifinin alacaklılarının güven şirketindeki (tröst) kooperatif hesaplarına haciz ve tahsilat emri koydurması üzerine açılan davada bozma kararı verdi (Karar No: 2026Da2...). Mahkeme, fon yönetim sözleşmesi uyarınca güven şirketinin kooperatife karşı hacizden önce ileri sürebileceği ödemeyi askıya alma ve bloke etme sebeplerini haciz koyduran üçüncü kişi alacaklılara karşı da def'i olarak ileri sürebileceğine hükmetti. Bu korumanın öncelikli üye iade fonları için de geçerli olduğu vurgulandı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Almanya'da Eyalet Adalet Bakanları Konferansı Başkanlık Takviminde Değişiklik
Almanya'da eyalet adalet bakanlıkları, Saksonya-Anhalt eyaletinde devam eden hükümet kurma belirsizliği nedeniyle Eyalet Adalet Bakanları Konferansı (Jumiko) başkanlık devir tesliminde uzlaşmaya vardı. Normal şartlarda 1 Ocak 2027 itibarıyla Saksonya-Anhalt'a geçmesi gereken başkanlığı Hamburg Eyaleti 2027 ortasına kadar sürdürecek, ardından görevi Hessen Eyaleti devralacaktır. Kararın, adalet teşkilatının eşgüdümünü ve bakanlar konferansının düzenli işleyişini kesintiye uğratmamak amacıyla tüm eyalet bakanlıklarının mutabakatıyla alındığı bildirildi.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
Fransa'da Çocuk Beyanlarına Dayalı İstismar Davasında Beraat Kararı
Nanterre Islah Mahkemesi (Tribunal correctionnel de Nanterre) 20. Dairesi, dört yaşındaki torununa yönelik cinsel istismar suçlamasıyla yargılanan 55 yaşındaki bir büyükannenin davasında beraat kararı verdi. İddia makamı, NICHD protokolü kapsamında dinlenen mağdur çocuğun anlatımlarını ve sanığın geçmiş travmalarını gerekçe göstererek üç yıl hapis cezası talep etmişti. Mahkeme heyeti, savunma makamının çocuğun ifadelerindeki çelişkileri, yönlendirme şüphelerini ve somut delil yetersizliğini ortaya koyması üzerine suçun sübuta ermediğine hükmederek sanığın beraatine karar verdi.
🇫🇷 Fransa · Actu Juridiqueargüman.ai
Bu gündem her sabah sizin için otomatik hazırlanıyor.
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin