
Alman Federal İş Mahkemesi (BAG), onaylanan ebeveyn izninin, çalışanın izin başlamadan önce çocuğun bulunduğu ortak konuttan ayrılması durumunda dahi geçerli şekilde başlayacağına hükmetti (Karar Tarihi: 06.10.2026, Esas No: 9 AZR 11/26). Somut olayda bir araç yıkama personeli, 23 Mayıs 2024 - 23 Mayıs 2025 tarihleri için ebeveyn izni talep etmiş, ancak izin başlamadan eşinden ayrılarak evden taşınmıştır. Çocuğuyla aynı evde yaşamadığı için ebeveyn ödeneği hakkını kaybeden işçi işe devam etmek istemiş, işveren ise geçici ikame personel istihdam ettiği gerekçesiyle talebi reddetmiştir. BAG Dokuzuncu Senatosu, ebeveyn izni talebinin işverene planlama güvenliği sağlaması amacıyla kural olarak bağlayıcı olduğunu vurguladı. Mahkeme, Ebeveyn İzni ve Ebeveyn Ödeneği Kanunu (BEEG) § 16 Abs. 3 uyarınca iznin erken sonlandırılmasının işverenin onayına tabi olduğunu, sadece ebeveyn ödeneğinin kesilmesinin kanunun aradığı olağanüstü zorluk (Härtefall) şartını tek başına karşılamadığını ve çalışanın geçim sıkıntısına düştüğünü kanıtlayamadığını belirterek işvereni haklı buldu.
8 Ekim 2026 Perşembe
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon) 2. Ceza Dairesi, özel savcılık araması öncesinde kendi cep telefonunu bir tanıdığıyla birlikte kırarak parçalayan eski Blackpearl Invest temsilcisi Lee Jong-ho hakkında verilen delil karartmaya azmettirme beraat kararını kesinleştirdi. Mahkeme, ceza hukuku ilkeleri uyarınca bir şüphelinin kendi ceza davasına ilişkin delilleri yok etmesi veya tahrif etmesi eyleminin cezalandırılamaz bir fiil (bizzat delil karartma) olduğunu belirtti. Kararda, failin üçüncü bir şahıstan yardım alarak kendi telefonunu imha etmesinin, soruşturmayı olağanüstü derecede saptıran ve savunma hakkının sınırlarını kötüye kullanan bir azmettirme suçuna dönüştürülemeyeceği ve savunma hakkı sınırları içinde kaldığı vurgulandı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Kore Yüksek Mahkemesi (Daebeobwon), idari disiplin süreçlerinde avukatın hazır bulunması ve görüş bildirmesinin savunma hakkının özüne ilişkin olduğunu ve idare tarafından keyfi olarak engellenemeyeceğini hükme bağladı (Karar No: 2024Du61155). Mahkeme, İdari Usul Kanunu çerçevesinde yürütülen disiplin soruşturmalarında ve özel statülü eğitim kurumlarının disiplin kurullarında, hakkında soruşturma yürütülen kişinin seçtiği avukatın heyet huzurunda söz alarak savunma yapmasının anayasal adil yargılanma ve etkili savunma hakkının ayrılmaz bir parçası olduğunu belirterek, avukatın dinlenilmemesini işlemi sakatlayan esaslı bir usul hatası olarak değerlendirdi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Alman Federal Hükümeti, görsel tabanlı cinsel şiddet, rıza dışı deepfake üretimi ve dijital gözetleme fiillerini cezalandırmayı hedefleyen kapsamlı 'Dijital Şiddetle Mücadele Yasa Tasarısı'nı Bakanlar Kurulunda kabul etti. Tasarı, Alman Ceza Kanunu'na (StGB) dört yeni suç tipi ekliyor. Yeni StGB § 184k maddesiyle cinsel içerikli yapay zekâ üretimlerinin (deepfake) izinsiz üretilmesi veya yayılması, kamuya açık veya özel alanlarda rıza dışı mahrem çekim yapılması ve tecavüz videolarının bulundurulması veya dağıtılması 3 yıla kadar hapisle cezalandırılacak. Tasarı ayrıca StGB § 201b ile gerçeğe aykırı yanıltıcı deepfake içerikleri, § 201c ile sahte profil üzerinden itibar zedeleyici kimlik hırsızlığını ve § 202e ile GPS takip cihazlarıyla yapılan siber takibi (cyberstalking) müstakil suç olarak düzenliyor. Hukuk Muhakemeleri boyutunda ise faillerin tespiti için çevrim içi platformlara yönelik hızlı mahkeme kararıyla kimlik ifşa zorunluluğu, delil tespit tedbirleri ve fail bilinmese dahi hesap dondurma/içerik kaldırma yetkileri getiriliyor.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
İtalya Temsilciler Meclisi, seçim sistemini köklü şekilde değiştiren yasa tasarısının ilk üç maddesini hükümetin sunduğu güven oylamalarıyla kabul etti (A.C. 2822-B). Reform, Rosatellum sistemindeki tek isimli dar bölge seçim çevrelerini kaldırarak nispi temsil sistemini esas alıyor. Yeni düzenlemeye göre, her iki mecliste ulusal düzeyde en çok oyu alan ve geçerli oyların en az yüzde 42'sine ulaşan parti veya koalisyona 'yönetilebilirlik primi' (premio di governabilità) verilecek. Bu prim Temsilciler Meclisi'nde 70, Senato'da 35 ilave sandalye sağlayacak; ancak kazanan ittifak Temsilciler Meclisi'nde 220, Senato'da 113 sandalyeyi aşamayacak. Baraj koalisyon içi partiler için ulusal düzeyde %3 olarak belirlenirken, seçmenlere liste başı hariç en fazla 3 tercihli oy hakkı tanındı ve partilerin başbakan adayını oy pusulasında açıkça bildirmesi zorunlu kılındı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
İtalya Temsilciler Meclisi'ne sunulan A.C. 3047 sayılı kanun teklifi, kamuya açık gösterilerde kamu görevlilerine yönelik şiddet eylemlerini cezalandırmak üzere Ceza Kanunu'na yeni maddeler eklemeyi öngörüyor. Teklifle Ceza Kanunu'na 'Sokak Yoluyla Terör' (art. 613-quater) ve bu suça azmettirme/kışkırtma (art. 613-quinquies) suçları ekleniyor. Düzenlemeye göre, kamu güvenliğini sağlayan bir kamu görevlisine cisim fırlatarak veya başka şekilde yaralama fiilinde bulunanlar 4 yıldan 8 yıla kadar, izinsiz gösterilerde ise 5 yıldan 12 yıla kadar hapis cezası alacak; kasten ölüme sebebiyet verilmesi halinde müebbet hapis cezası uygulanacak. Ayrıca Ceza Muhakemesi Kanunu m. 382-bis değiştirilerek video kayıtları üzerinden yapılan 'gecikmeli suçüstü yakalama' (arresto in flagranza differita) yetkisinin bu suçları da kapsaması planlanıyor.
🇮🇹 İtalya · Diritto.it
İspanya Ulusal Mahkemesi Hâkimi Santiago Pedraz tarafından yürütülen soruşturma kapsamında, Başbakan Pedro Sánchez'in kardeşine yönelik ceza davasını yürüten Badajoz Hâkimi Beatriz Biedma ifade verdi. Biedma, kendisini mesleki ve kamusal olarak itibarsızlaştırmaya ve davadan el çektirmeye yönelik iktidar partisi bağlantılı kişilerin yürüttüğü baskı ve iftira kampanyası nedeniyle davaya müdahil sıfatıyla katıldı. Soruşturma dosyasında, bir uyuşturucu çetesi liderinin Jandarma Kriminal Birimi'ne (UCO) verdiği tanık ifadesi de yer aldı. Tanık, eski bir yargıcın kendisine Hâkim Biedma'nın yargıdaki etkisini kırmak ve soruşturmayı engellemek amacıyla hâkime 'fiziksel zarar verilmesi ve ortadan kaldırılması' yönünde telkinde bulunduğunu beyan etti. Mahkeme iddiaları delil karartma, tehdit ve iftira suçları kapsamında inceliyor.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
İspanyol Yüksek Mahkemesi (Tribunal Supremo), İspanyol Anayasa Mahkemesi'nin bağımsızlık referandumu sürecine ilişkin kamu kaynağını kötüye kullanma (zimmet) suçunun Genel Af Kanunu kapsamında kaldığına dair Dolors Bassa kararının ardından süreci başlattı. Soruşturma Hâkimi Pablo Llarena ve Ceza Dairesi Başkanı Andrés Martínez Arrieta, Anayasa Mahkemesi içtihadının diğer sanıklara teşmili konusunda taraflara 5 günlük beyan süresi tanıdı. Süreç, hüküm giymiş olan Oriol Junqueras, Raül Romeva ve Jordi Turull'un yanı sıra hakkında yakalama kararı geçici olarak kaldırılan ancak henüz yargılanmamış olan Carles Puigdemont, Toni Comín ve Lluís Puig'i doğrudan ilgilendiriyor. Yüksek Mahkeme, tarafların görüşlerini aldıktan sonra Anayasa Mahkemesi'nin Bassa kararındaki hukuki gerekçelerin kişisel malvarlığı artışı hedeflemeyen tüm harcamalara uygulanıp uygulanmayacağına kesin olarak karar verecek.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
Fransa'da terör davalarına bakmakla görevli Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi (Cour d'assises spécialement composée), 2018 yılında gerçekleşen Trèbes ve Carcassonne terör saldırılarına ilişkin istinaf yargılamasında iki sanığın hapis cezalarını önemli ölçüde artırarak derhal tutuklanmalarına karar verdi. İlk derece mahkemesinde terör örgütü üyeliğinden 5 yıl (3 yılı infaz edilecek) ceza alan saldırganın eski kız arkadaşı Marine Pequignot'nun cezası 10 yıla çıkarıldı. İlk derecede terör örgütü üyeliğinden beraat edip yalnızca silah taşımaktan 3 yıl alan ve saldırıda Yarbay Arnaud Beltrame'ın şehit edilmesinde kullanılan bıçağın satın alınmasına eşlik eden Samir Manaa ise terör suçundan suçlu bulunarak 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Her iki sanık duruşma salonunda tutuklanarak cezaevine gönderildi.
🇫🇷 Fransa · Actu Juridique
Braunschweig Eyalet Mahkemesi (LG), 2015 yılındaki Germanwings uçak kazasında hayatını kaybedenlerin 30 yakını tarafından Almanya Federal Cumhuriyeti aleyhine açılan toplam yüz binlerce avroluk tazminat davasını esasa girmeden usulden reddetti. Davacılar, Federal Havacılık Dairesi'nin (LBA) psikolojik rahatsızlığı bulunan yardımcı pilotun uçuşa elverişlilik denetimlerini yeterli düzeyde yerine getirmediğini ve hizmet kusuru işlediğini ileri sürmüştü. Mahkemenin 7. Hukuk Dairesi, Alman Medeni Kanunu (BGB) § 839 Abs. 1 Satz 2 uyarınca kamu hizmet kusuru sorumluluğunun ikincil (tali) nitelikte olduğunu vurguladı. Kararda, mağdurların öncelikle havayolu şirketi Germanwings GmbH'ye ve Montreal Sözleşmesi kapsamındaki doğrudan tazminat yollarına başvurma imkânı bulunduğu, bu birincil başvuru yolları tüketilmeden doğrudan devlete karşı kamusal sorumluluk davası açılamayacağı belirtildi.
🇩🇪 Almanya · LTO.de
Madrid Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJM) Sosyal Dairesi (Karar No: 428/2026), grip nedeniyle iki gün işe gelmeyen ve sehven bir ay önceki randevu belgesini sunan süpermarket çalışanının hileli hastalık simülasyonu yaptığı gerekçesiyle işten çıkarılmasını haksız fesih (despido improcedente) olarak nitelendirdi. İlk derece mahkemesinin işe iade veya 1.966 avro tazminat kararını onadı. TSJM, toplu iş sözleşmesine göre iki gün mazeretsiz işe gelmemenin 'ağır kusur' teşkil edebileceğini, ancak haklı fesih için gereken 'çok ağır kusur' eşiğine ulaşmadığını vurguladı. Mahkeme, işverenin 'yetersiz veya kusurlu mazeret belgesi sunma' hali ile 'kasıtlı hastalık simülasyonu' kavramlarını birbirine karıştırdığını, çalışanın durumu işyerine telefonla haber vermesi karşısında kötü niyetli bir aldatmacanın kanıtlanamadığını belirtti.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
Madrid Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJM) İdari Dava Dairesi 6. Bölümü, Madrid Bölge Hükümeti'nin Puerta del Sol meydanındaki protesto çadırlarının tahliyesi için Hükümet Temsilciliği'ne karşı talep ettiği ihtiyati tedbir başvurusunu reddetti. Bölge yönetimi, Temsilciliğin eyleme müdahale etmeyerek idari eylemsizlik içinde olduğunu ileri sürmüştü. TSJM, İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun (LJCA) 29. ve 136. maddeleri uyarınca idari eylemsizlik davası ve buna bağlı tedbir kararı verilebilmesi için idareye yapılan başvurunun üzerinden yasal üç aylık sürenin geçmiş olması gerektiğini, somut olayda bu sürenin henüz dolmadığını belirtti. Mahkeme, idarenin takdir yetkisini kullanmamasının doğrudan dava konusu edilebilir kesin bir eylemsizlik olarak yorumlanamayacağını ve esasa ilişkin yargılamanın süreceğini kaydetti.
🇪🇸 İspanya · Confilegal
İsveç Attunda Bölge Mahkemesi (Attunda tingsrätt), Arlanda Havalimanı'nda dört yıl önce bir yolcunun üzerinde ele geçirilen 3,5 milyon İsveç kronu nakit paranın müsadere edilmesine (devlete aktarılmasına) karar verdi. Söz konusu şahıs hakkında 'nitelikli kara para aklama' suçlamasıyla başlatılan ceza soruşturması delil yetersizliği nedeniyle takipsizlikle sonuçlanmıştı. Buna rağmen mahkeme, paranın kaynağının meşru ticari veya kişisel gelirlerle açıklanamadığı ve suç kaynaklı olduğunun kuvvetle muhtemel olduğu gerekçesiyle bağımsız müsadere hükümlerini uygulayarak paranın mülkiyetinin kamuya geçirilmesine hükmetti.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridik
Güney Kore Ulusal Meclisi tarafından kabul edilen ve yürürlüğe giren Eczacılık Kanunu Değişikliği (Kanun No: 21937), uzaktan muayene/teletıp aracılık platformlarının ilaç toptancılığı yapmasını yasaklayarak sağlık sektöründeki dikey bütünleşmeyi kısıtladı. Yeni yasal düzenleme ile teletıp aracıları, ilaç toptancısı ve geleneksel tıp toptancısı ruhsatı alma ehliyetinden men edildi. Ayrıca ilaç toptancılarının, organik veya ticari bağı bulunan teletıp platformlarıyla sözleşmeli eczanelere doğrudan ya da aracı toptancılar vasıtasıyla ilaç satışı yapması yasaklanarak platformların eczaneleri tekelleştirme ve reçeteli ilaç yönlendirmesi yapma riskinin önüne geçilmesi hedeflendi.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law Times
Güney Kore Ulusal Meclisi'nde kabul edilen Karayolu Yük Taşımacılığı İş Kanunu Değişikliği ile dijital navlun ve yük eşleştirme platformları için resmi kayıt zorunluluğu ve uyum yükümlülükleri getirildi. Bugüne kadar yasal boşlukta faaliyet gösteren dijital nakliye platformları, kayıt altına alınarak haksız fiyatlandırma, tek taraflı komisyon artışı ve taşımacıların haklarını ihlal eden algoritma uygulamalarına karşı denetim altına alındı. Düzenleme kapsamında platform işletmecilerinin şeffaf sözleşme koşulları sağlaması ve taşımacılık mevzuatına aykırı faaliyetleri önleyici tedbirler alması zorunlu kılındı.
🇰🇷 Güney Kore · Korea Law TimesFransa Yargıçlar Sendikası (SM), lise eylemlerine yönelik orantısız polis müdahalesini eleştiren bildirisine tepki gösteren Başsavcılar Ulusal Konferansı ve İçişleri Bakanlığı'na karşı yeni bir bildiri yayımladı. Sendika, yargıçların kamusal meselelerde siyasi ama tarafsız eleştiri hakkına sahip olduğunu savundu. SM, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) içtihatlarına ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nun (CSM) 13 Aralık 2023 tarihli görüşüne atıfta bulunarak, hukuk devleti ve yargı bağımsızlığı tehdit altındayken yargı mensuplarının ve sendikalarının ses çıkarma hakkı ve ödevi bulunduğunu vurguladı. Sendikal eleştirilerin bastırılmasının otoriter/illiberal rejimlere özgü bir tutum olduğu kaydedildi.
🇫🇷 Fransa · Actu Juridiqueİsveç Gotland bölgesinde dur ihtarına uymayan ve aşırı hız yapan bir araca müdahale eden iki polis memuru hakkında görevi kötüye kullanma (tjänstefel) suçlamasıyla kamu davası açıldı. İddianameye göre, durdurulan araçtaki genç yolcunun polis köpeği tarafından ısırılması, tekmelenmesi ve gereksiz yere kelepçelenmesi olayında polislerin orantılılık ve ölçülülük ilkelerini ağır şekilde ihlal ettiği öne sürüldü. Savcılık, yakalama anında şahsın direnç göstermemesine rağmen orantısız güç kullanan polis memurlarının cezalandırılmasını talep etti.
🇸🇪 İsveç · Dagens Juridikİsveç Parlamento Denetçisi (Justitieombudsmannen - JO) Başdenetçisi Katarina Påhlsson, İsveç Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü'nü (Kriminalvården) ceza infaz sürelerine ilişkin yasal sınırları ihlal ettiği gerekçesiyle sert bir dille eleştirdi. JO raporunda, kesinleşmiş hapis cezası bulunan hükümlülerin üçte birinden fazlasının cezaevine sevk edilmek yerine 30 günden uzun süre geçici tutukevlerinde (häkte) tutulduğu tespit edildi. İnfaz Kanunu'ndaki sürelerin aşılmasının kronik bir hal aldığını vurgulayan Denetçi, kapasite krizinin tutuklu haklarını zedelediğini belirterek hükümete ve idareye acil yapısal önlem alma çağrısında bulundu.
🇸🇪 İsveç · Dagens JuridikBrezilya Federal Bölge (DF) Valisi Celina Leão, birlik devletince sağlık hizmetleri için aktarılan kamu kaynaklarının yalnızca Banco do Brasil ve Caixa Econômica Federal nezdinde tutulmasını zorunlu kılan mevzuata karşı Brezilya Federal Yüksek Mahkemesi'nde (STF) doğrudan anayasaya aykırılık davası (ADI 8.029) açtı. Dilekçede, 141/2012 sayılı Tamamlayıcı Kanun ve ilgili kararnamelerin getirdiği federal banka zorunluluğunun, eyaletlerin ve federal bölgenin idari ve mali özerkliğini zedelediği, yerel resmi bankaların (Banco de Brasília - BRB) sürece katılımını engelleyerek serbest rekabet ilkesini ihlal ettiği ileri sürüldü. Davacı, denetim kuralları saklı kalmak kaydıyla fonların tüm resmi finansal kurumlarda tutulabilmesine imkân tanınmasını talep etti.
🇧🇷 Brezilya · Consultor JurídicoAlmanya Federal Aile ve Sivil Toplum Görevleri Dairesi, 2026 yılının ilk sekiz ayında askerlik hizmetini vicdani ret gerekçesiyle reddedenlerin sayısının 12 bin 102'ye ulaştığını açıkladı. Bu rakam, 2025 yılının tamamında kaydedilen 3 bin 879 başvurunun üç katından fazlasına denk geliyor. Artışın temelinde, Ocak 2026'da yürürlüğe giren ve 2008 doğumlulardan itibaren genç erkekler için zorunlu yoklama/muayene getiren yeni askerlik düzenlemesi ile bölgedeki güvenlik endişeleri yatıyor. Yetkililer, Alman Anayasası'nın (GG) 4. maddesinin 3. fıkrası uyarınca vicdan hürriyeti kapsamında silahlı askerlik hizmetini reddetme hakkının anayasal teminat altında olduğunu, ancak sosyal medyada yayılan yanlış bilgiler nedeniyle usule aykırı çok sayıda başvurunun işleme alınamadan iade edildiğini bildirdi.
🇩🇪 Almanya · LTO Nachrichtenİtalya'da AB Yapay Zekâ Tüzüğü (AI Act - Tüzük 2024/1689), 132/2025 sayılı ulusal Yapay Zekâ Kanunu ve Dijital İtalya Ajansı (AgID) rehber ilkeleri doğrultusunda kamu kurumları ve avukatlık büroları için zorunlu iç düzenleme (regolamento interno) hazırlıkları gündeme taşındı. Düzenlemeler kapsamında idari işlemler veya hukuki mütalaalarda yapay zekâ kullanımı sürecinde 'insan denetimi' (human in the loop / human on the loop / human in command) modellerinin zorunlu kılınması, algoritmik ayrımcılığın önlenmesi ve kararların gerekçelendirilebilirliği öngörülüyor. Ayrıca kurumların GDPR kapsamındaki Veri Koruma Etki Değerlendirmesi (DPIA) ile AI Act kapsamındaki Temel Haklar Etki Değerlendirmesini (FRIA) entegre yürütmesi gerektiği vurgulanıyor.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itCenova İstinaf Mahkemesi (Corte d'Appello di Genova), bir apartmanın ortak aydınlık/havalandırma boşluğuna (cavedio) zemin kattaki restoran için takılan havalandırma bacasının kaldırılması talebini reddetti (Karar No: 743/2026). Üst kat maliki, bacanın çamaşır asma alanını kısıtladığını, günde 20-30 dakika gölge yaptığını ve mimari estetiği bozduğunu ileri sürerek İtalyan Medeni Kanunu (c.c.) m. 1102 kapsamında dava açmıştı. İstinaf Mahkemesi, ortak alanın kullanımında kat mülkiyeti dayanışması ilkesinin geçerli olduğunu ve davacının uğradığı minimal rahatsızlığın katlanılabilir sınırlar içinde kaldığını belirtti. İtalyan Yargıtayı içtihadına atıfta bulunan mahkeme, bacanın bina statiğine ve güvenliğine zarar vermediği, duman tahliyesinin teknik kurallara uygun yapıldığı ve havalandırma boşluğunun zaten teknik cihazlar için tahsis edilmiş bir servis alanı olduğu gerekçesiyle yerel mahkeme kararını onadı.
🇮🇹 İtalya · Diritto.itargüman.ai
Karar analizleri, 15 milyondan fazla içtihatta akıllı arama ve dilekçe asistanı ile tanışın.
Ücretsiz deneyin